Captain of Industry/Game — Swedish @ Captain of Industry: Barrier (straight)

Context	English	Swedish
AvgDamage	Avg. damage	Snitt skada
BackgroundFpsLimitRenderingSetting__Name	FPS limit in background
BakingUnit__desc	Bakes organic products such as bread.	Bakar livsmedel exempelvis bröd.
BakingUnit__name	Baking unit	Bakugn
Balance_LatestTransactions	Latest transactions
BalancerPrioritization__Title	Prioritization	Prioritering
BalancerPrioritization__Tooltip	You can chose what ports to prioritize. If you enable output prioritization, all products from any input will be first attempted to output via the prioritized port. If that port cannot accept any more products, the other non-prioritized port will be used. Input prioritization works in a similar way.	Du kan välja vilka portar som ska prioriteras. Om du aktiverar utmatningsprioritering kommer alla produkter från alla ingångar först att försökas matas ut via den prioriterade porten. Om den porten inte kan acceptera fler produkter kommer den andra icke-prioriterade porten att användas. Ingångsprioritering fungerar på ett liknande sätt.
BalancerRatios__Inputs	Enforce strictly even inputs	Behåll strikt jämna ingångar
BalancerRatios__Outputs	Enforce strictly even outputs	Behåll strikt jämna utgångar
BalancerRatios__Title	Even I/O ratios	Även I/O -förhållanden
BalancerRatios__Tooltip	You can chose to enforce strictly even input/output product ratios. If you enable strict output ratio, products will be output to all output ports evenly. If a port cannot accept any more products, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way.	Du kan välja att tvinga fram ett strikt jämnt förhållande mellan inmatning och utmatning. Om du aktiverar ett strikt utmatningsförhållande kommer produkterna att matas ut till båda utgångsportarna jämnt. Om en port inte kan acceptera fler produkter pausar utmatningen tills porten frigörs. Inmatning strikt förhållande fungerar på ett liknande sätt.
BarrierCorner__name	Barrier (corner)	Barriär (hörn)
BarrierCross__name	Barrier (cross)	Barriär (kors)
BarrierEnd__name	Barrier (ending)	Barriär (ände)
BarrierStraight1__desc	Barrier that blocks vehicle access.	Barriär som blockerar fordonstillgång.
BarrierStraight1__name	Barrier (straight)	Barriär (rak)
BarrierTee__name	Barrier (tee)
BasicDieselDistiller__desc	Allows distillation of low-grade diesel but it is quite inefficient and produces a lot of waste.	Tillåter destillation av lågkvalitativ bensin men är ganska ineffektivt och producerar mycket avfall.
BasicDieselDistiller__name	Basic distiller	Enkel destillator
BasicServerRack__name	Basic rack
BattleResult__DamageDone	Damage done: {0}	Skada gjort: {0}
BattleResult__Defeat	Defeated!	Besegrad!
BattleResult__ShipTitle	Our ship	Vårt fartyg
BattleResult__Victory	Victory!	Seger!
BattleScore	Battle score	Stridpoäng
BeachStaticIslandMap__desc	A beach vacation awaits! Because, of course, all of the best vacations come with mining, heavy industry, and factory automation. Farming and lumber challenges await you on these sandy shores, but abundant crude oil will sustain your infrastructure as the sunshine sustains your workers.
BeachStaticIslandMap__name	The Beach	Stranden
Beacon__desc	Strong light helps other refugees to find your island and join you. This can help you to get more workers and some extra starting loot.	Starkt ljus som hjälper andra flyktingar att hitta till din ö och ansluta sig.
Beacon__name	Beacon	Fyr
Beacon__NoMoreRefugees	No more refugees available!
Beacon__Notice	Note: active progress gets reset if the beacon gets interrupted	Obs: aktivt framsteg återställs om fyren avbryts

Context	English	Swedish
AvgDamage	Avg. damage	Snitt skada
BackgroundFpsLimitRenderingSetting__Name	FPS limit in background
BakingUnit__desc	Bakes organic products such as bread.	Bakar livsmedel exempelvis bröd.
BakingUnit__name	Baking unit	Bakugn
BalancerPrioritization__Title	Prioritization	Prioritering
BalancerPrioritization__Tooltip	You can chose what ports to prioritize. If you enable output prioritization, all products from any input will be first attempted to output via the prioritized port. If that port cannot accept any more products, the other non-prioritized port will be used. Input prioritization works in a similar way.	Du kan välja vilka portar som ska prioriteras. Om du aktiverar utmatningsprioritering kommer alla produkter från alla ingångar först att försökas matas ut via den prioriterade porten. Om den porten inte kan acceptera fler produkter kommer den andra icke-prioriterade porten att användas. Ingångsprioritering fungerar på ett liknande sätt.
BalancerRatios__Inputs	Enforce strictly even inputs	Behåll strikt jämna ingångar
BalancerRatios__Outputs	Enforce strictly even outputs	Behåll strikt jämna utgångar
BalancerRatios__Title	Even I/O ratios	Även I/O -förhållanden
BalancerRatios__Tooltip	You can chose to enforce strictly even input/output product ratios. If you enable strict output ratio, products will be output to all output ports evenly. If a port cannot accept any more products, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way.	Du kan välja att tvinga fram ett strikt jämnt förhållande mellan inmatning och utmatning. Om du aktiverar ett strikt utmatningsförhållande kommer produkterna att matas ut till båda utgångsportarna jämnt. Om en port inte kan acceptera fler produkter pausar utmatningen tills porten frigörs. Inmatning strikt förhållande fungerar på ett liknande sätt.
Balance_LatestTransactions	Latest transactions
BarrierCorner__name	Barrier (corner)	Barriär (hörn)
BarrierCross__name	Barrier (cross)	Barriär (kors)
BarrierEnd__name	Barrier (ending)	Barriär (ände)
BarrierStraight1__desc	Barrier that blocks vehicle access.	Barriär som blockerar fordonstillgång.
BarrierStraight1__name	Barrier (straight)	Barriär (rak)
BarrierTee__name	Barrier (tee)
BasicDieselDistiller__desc	Allows distillation of low-grade diesel but it is quite inefficient and produces a lot of waste.	Tillåter destillation av lågkvalitativ bensin men är ganska ineffektivt och producerar mycket avfall.
BasicDieselDistiller__name	Basic distiller	Enkel destillator
BasicServerRack__name	Basic rack
BattleResult__DamageDone	Damage done: {0}	Skada gjort: {0}
BattleResult__Defeat	Defeated!	Besegrad!
BattleResult__ShipTitle	Our ship	Vårt fartyg
BattleResult__Victory	Victory!	Seger!
BattleScore	Battle score	Stridpoäng
BeachStaticIslandMap__desc	A beach vacation awaits! Because, of course, all of the best vacations come with mining, heavy industry, and factory automation. Farming and lumber challenges await you on these sandy shores, but abundant crude oil will sustain your infrastructure as the sunshine sustains your workers.
BeachStaticIslandMap__name	The Beach	Stranden
BeaconTip	{0} enables you to bring more people to your island and get more workers. It needs a constant supply of power from a {1}. And running the {0} requires {2}. Refugees who find you via {0} will also bring extra resources with them. Also make sure you have enough housing for new refugees as <bc>homelessness</bc> can negatively affect {2}.
Beacon__desc	Strong light helps other refugees to find your island and join you. This can help you to get more workers and some extra starting loot.	Starkt ljus som hjälper andra flyktingar att hitta till din ö och ansluta sig.
Beacon__name	Beacon	Fyr

	Context	English	Swedish
	BarrierStraight1__desc	Barrier that blocks vehicle access.	Barriär som blockerar fordonstillgång.
	BarrierStraight1__name	Barrier (straight)	Barriär (rak)