Translation

You can chose to enforce strictly even input/output product ratios. If you enable strict output ratio, products will be output to bothall output ports evenly. If a port cannot accept any more products, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way.
BalancerRatios__Tooltip
English
You can chose to enforce strictly even input/output product ratios. If you enable strict output ratio, products will be output to all output ports evenly. If a port cannot accept any more products, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way.
349/2880 · 288
Context English Swedish
AudioSettings_Title Audio Audio
Autosave__Interval Autosave interval Autospara intervall
Autosave__Interval_Minutes Every {0} minute Varje {0} minut
AvailableToAssign Available to assign Tillgänglig för tilldelning
AverageProduction Avg. production Snitt produktion
AvgDamage Avg. damage Snitt skada
BackgroundFpsLimitRenderingSetting__Name FPS limit in background
BakingUnit__desc Bakes organic products such as bread. Bakar livsmedel exempelvis bröd.
BakingUnit__name Baking unit Bakugn
Balance_LatestTransactions Latest transactions
BalancerPrioritization__Title Prioritization Prioritering
BalancerPrioritization__Tooltip You can chose what ports to prioritize. If you enable output prioritization, all products from any input will be first attempted to output via the prioritized port. If that port cannot accept any more products, the other non-prioritized port will be used. Input prioritization works in a similar way. Du kan välja vilka portar som ska prioriteras. Om du aktiverar utmatningsprioritering kommer alla produkter från alla ingångar först att försökas matas ut via den prioriterade porten. Om den porten inte kan acceptera fler produkter kommer den andra icke-prioriterade porten att användas. Ingångsprioritering fungerar på ett liknande sätt.
BalancerRatios__Inputs Enforce strictly even inputs Behåll strikt jämna ingångar
BalancerRatios__Outputs Enforce strictly even outputs Behåll strikt jämna utgångar
BalancerRatios__Title Even I/O ratios Även I/O -förhållanden
BalancerRatios__Tooltip You can chose to enforce strictly even input/output product ratios. If you enable strict output ratio, products will be output to all output ports evenly. If a port cannot accept any more products, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way. Du kan välja att tvinga fram ett strikt jämnt förhållande mellan inmatning och utmatning. Om du aktiverar ett strikt utmatningsförhållande kommer produkterna att matas ut till båda utgångsportarna jämnt. Om en port inte kan acceptera fler produkter pausar utmatningen tills porten frigörs. Inmatning strikt förhållande fungerar på ett liknande sätt.
BarrierCorner__name Barrier (corner) Barriär (hörn)
BarrierCross__name Barrier (cross) Barriär (kors)
BarrierEnd__name Barrier (ending) Barriär (ände)
BarrierStraight1__desc Barrier that blocks vehicle access. Barriär som blockerar fordonstillgång.
BarrierStraight1__name Barrier (straight) Barriär (rak)
BarrierTee__name Barrier (tee)
BasicDieselDistiller__desc Allows distillation of low-grade diesel but it is quite inefficient and produces a lot of waste. Tillåter destillation av lågkvalitativ bensin men är ganska ineffektivt och producerar mycket avfall.
BasicDieselDistiller__name Basic distiller Enkel destillator
BasicServerRack__name Basic rack
BattleResult__DamageDone Damage done: {0} Skada gjort: {0}
BattleResult__Defeat Defeated! Besegrad!
BattleResult__ShipTitle Our ship Vårt fartyg
BattleResult__Victory Victory! Seger!
BattleScore Battle score Stridpoäng
BeachStaticIslandMap__desc A beach vacation awaits! Because, of course, all of the best vacations come with mining, heavy industry, and factory automation. Farming and lumber challenges await you on these sandy shores, but abundant crude oil will sustain your infrastructure as the sunshine sustains your workers.
Context English Swedish
AudioEffectsVolume__UI User interface Användargränssnitt
AudioSettings_Title Audio Audio
Autosave__Interval Autosave interval Autospara intervall
Autosave__Interval_Minutes Every {0} minute Varje {0} minut
AvailableToAssign Available to assign Tillgänglig för tilldelning
AverageProduction Avg. production Snitt produktion
AvgDamage Avg. damage Snitt skada
BackgroundFpsLimitRenderingSetting__Name FPS limit in background
BakingUnit__desc Bakes organic products such as bread. Bakar livsmedel exempelvis bröd.
BakingUnit__name Baking unit Bakugn
BalancerPrioritization__Title Prioritization Prioritering
BalancerPrioritization__Tooltip You can chose what ports to prioritize. If you enable output prioritization, all products from any input will be first attempted to output via the prioritized port. If that port cannot accept any more products, the other non-prioritized port will be used. Input prioritization works in a similar way. Du kan välja vilka portar som ska prioriteras. Om du aktiverar utmatningsprioritering kommer alla produkter från alla ingångar först att försökas matas ut via den prioriterade porten. Om den porten inte kan acceptera fler produkter kommer den andra icke-prioriterade porten att användas. Ingångsprioritering fungerar på ett liknande sätt.
BalancerRatios__Inputs Enforce strictly even inputs Behåll strikt jämna ingångar
BalancerRatios__Outputs Enforce strictly even outputs Behåll strikt jämna utgångar
BalancerRatios__Title Even I/O ratios Även I/O -förhållanden
BalancerRatios__Tooltip You can chose to enforce strictly even input/output product ratios. If you enable strict output ratio, products will be output to all output ports evenly. If a port cannot accept any more products, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way. Du kan välja att tvinga fram ett strikt jämnt förhållande mellan inmatning och utmatning. Om du aktiverar ett strikt utmatningsförhållande kommer produkterna att matas ut till båda utgångsportarna jämnt. Om en port inte kan acceptera fler produkter pausar utmatningen tills porten frigörs. Inmatning strikt förhållande fungerar på ett liknande sätt.
Balance_LatestTransactions Latest transactions
BarrierCorner__name Barrier (corner) Barriär (hörn)
BarrierCross__name Barrier (cross) Barriär (kors)
BarrierEnd__name Barrier (ending) Barriär (ände)
BarrierStraight1__desc Barrier that blocks vehicle access. Barriär som blockerar fordonstillgång.
BarrierStraight1__name Barrier (straight) Barriär (rak)
BarrierTee__name Barrier (tee)
BasicDieselDistiller__desc Allows distillation of low-grade diesel but it is quite inefficient and produces a lot of waste. Tillåter destillation av lågkvalitativ bensin men är ganska ineffektivt och producerar mycket avfall.
BasicDieselDistiller__name Basic distiller Enkel destillator
BasicServerRack__name Basic rack
BattleResult__DamageDone Damage done: {0} Skada gjort: {0}
BattleResult__Defeat Defeated! Besegrad!
BattleResult__ShipTitle Our ship Vårt fartyg
BattleResult__Victory Victory! Seger!
User avatar Proxyles

Suggestion added

Du kan välja att tvinga fram ett strikt jämnt förhållande mellan inmatning och utmatning. Om du aktiverar ett strikt utmatningsförhållande kommer produkterna att matas ut till alla utgångsportarna jämnt. Om en port inte kan acceptera fler produkter pausar utmatningen tills porten frigörs. Strikt inmatnings förhållande fungerar på ett liknande sätt.

Suggested change:

Du kan välja att tvinga fram ett strikt jämnt förhållande mellan inmatning och utmatning. Om du aktiverar ett strikt utmatningsförhållande kommer produkterna att matas ut till bådalla utgångsportarna jämnt. Om en port inte kan acceptera fler produkter pausar utmatningen tills porten frigörs. IStrikt inmatning strikts förhållande fungerar på ett liknande sätt.
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Du kan välja att tvinga fram ett strikt jämnt förhållande mellan inmatning och utmatning. Om du aktiverar ett strikt utmatningsförhållande kommer produkterna att matas ut till båda utgångsportarna jämnt. Om en port inte kan acceptera fler produkter pausar utmatningen tills porten frigörs. Inmatning strikt förhållande fungerar på ett liknande sätt.

Suggested change:

Du kan välja att tvinga fram ett strikt jämnt förhållande mellan inmatning och utmatning. Om du aktiverar ett strikt utmatningsförhållande kommer produkterna att matas ut till båda utgångsportarna jämnt. Om en port inte kan acceptera fler produkter pausar utmatningen tills porten frigörs. Inmatning strikt förhållande fungerar på ett liknande sätt.
2 years ago

Loading…

User avatar Proxyles

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Swedish

You can chose to enforce strictly even input/output product ratios. If you enable strict output ratio, products will be output to all output ports evenly. If a port cannot accept any more products, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way.
Du kan välja att tvinga fram ett strikt jämnt förhållande mellan inmatning och utmatning. Om du aktiverar ett strikt utmatningsförhållande kommer produkterna att matas ut till alla utgångsportarna jämnt. Om en port inte kan acceptera fler produkter pausar utmatningen tills porten frigörs. Strikt inmatnings förhållande fungerar på ett liknande sätt.
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Swedish

You can chose to enforce strictly even input/output product ratios. If you enable strict output ratio, products will be output to all output ports evenly. If a port cannot accept any more products, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way.
Du kan välja att tvinga fram ett strikt jämnt förhållande mellan inmatning och utmatning. Om du aktiverar ett strikt utmatningsförhållande kommer produkterna att matas ut till båda utgångsportarna jämnt. Om en port inte kan acceptera fler produkter pausar utmatningen tills porten frigörs. Inmatning strikt förhållande fungerar på ett liknande sätt.
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Captain of Industry / Game — Swedish

You can chose to enforce strictly even input/output product ratios. If you enable strict output ratio, products will be output to bothall output ports evenly. If a port cannot accept any more products, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way.
2 years ago
User avatar Febejo

New translation

Captain of Industry / Game — Swedish

You can chose to enforce strictly even input/output product ratios. If you enable strict output ratio, products will be output to all output ports evenly. If a port cannot accept any more products, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way.
Du kan välja att tvinga fram ett strikt jämnt förhållande mellan inmatning och utmatning. Om du aktiverar ett strikt utmatningsförhållande kommer produkterna att matas ut till båda utgångsportarna jämnt. Om en port inte kan acceptera fler produkter pausar utmatningen tills porten frigörs. Inmatning strikt förhållande fungerar på ett liknande sätt.
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Variants

There are 4 variants of this string.

View

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
BalancerRatios__Tooltip
Source string comment
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
sv.po, string 125