Captain of Industry/Game — Swedish @ Captain of Industry: Buildings

Context	English	Swedish
BoilerElectric__name	Boiler (electric)	Ångpanna (elektrisk)
BoilerGas__desc	Produces high pressure steam by burning gas.	Producerar högtrycksånga genom att bränna gas.
BoilerGas__name	Boiler (gas)	Ångpanna (gas)
BoostMachine__Disable	Remove boost	Ta bort boost
BoostMachine__Enable	Boost	Express
BoostMachine__Tooltip	Doubles the throughput while consuming Unity. Also ignores electricity requirement	Fördubblar effektiviteten samtidigt som den förbrukar Enheter. Bortser också från elbehovet
Bricks_TerrainSurface__name	Brick surface
BricksMaker__desc	Extracts clay out of dirt and produces bricks.
BricksMaker__name	Brickworks
BridgeT1__name	Ship bridge	Kommandobrygga
BridgeT2__desc	Provides advanced radar capabilities.	Ger avancerade radarfunktioner.
BridgeT2__name	Ship bridge II	Kommandobrygga II
BridgeT3__desc	Provides advanced radar capabilities.	Ger avancerade radarfunktioner.
BridgeT3__name	Ship bridge III	Kommandobrygga III
buildAndEnsureDeliveriesTo	Build {0} and ensure {1} gets delivered to {2}
buildingsCategory__name	Buildings	Byggnader
buildingsForVehiclesCategory__name	Buildings (for vehicles)	Byggnader (för fordon)
BuildMode	Build
Burner__desc	Disposes solid waste by burning it
Burner__name	Burner (solid)
Camera	Camera
CameraSettings__Fov	Vertical field of view
CameraSettings__Title	Camera
Cancel	Cancel	Avbryt
CannotDeliverFromMineTower__name	{entity}: No available place to dump products	Ingen möjlig plats att dumpa produkter
CaptainOfficeNotAvailable	Captain's office is not available
CaptainOfficeT1__name	Captain's office I
CaptainOfficeT2__name	Captain's office II
Cargo__DiscardTooltip	Instantly remove cargo from this truck (into any available storage or shipyard)
CargoDepotBase__desc	Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules.	När det är byggt kan ett reparerat lastfartyg docka här och överföra sin last via bifogade lastdepåmoduler.
CargoDepotHasNoModule__name	Cargo depot has no module available	Last depån har ingen tillgänglig modul

Context	English	Swedish
BoilerElectric__name	Boiler (electric)	Ångpanna (elektrisk)
BoilerGas__desc	Produces high pressure steam by burning gas.	Producerar högtrycksånga genom att bränna gas.
BoilerGas__name	Boiler (gas)	Ångpanna (gas)
BoostMachine__Disable	Remove boost	Ta bort boost
BoostMachine__Enable	Boost	Express
BoostMachine__Tooltip	Doubles the throughput while consuming Unity. Also ignores electricity requirement	Fördubblar effektiviteten samtidigt som den förbrukar Enheter. Bortser också från elbehovet
BricksMaker__desc	Extracts clay out of dirt and produces bricks.
BricksMaker__name	Brickworks
Bricks_TerrainSurface__name	Brick surface
BridgeT1__name	Ship bridge	Kommandobrygga
BridgeT2__desc	Provides advanced radar capabilities.	Ger avancerade radarfunktioner.
BridgeT2__name	Ship bridge II	Kommandobrygga II
BridgeT3__desc	Provides advanced radar capabilities.	Ger avancerade radarfunktioner.
BridgeT3__name	Ship bridge III	Kommandobrygga III
buildAndEnsureDeliveriesTo	Build {0} and ensure {1} gets delivered to {2}
buildingsCategory__name	Buildings	Byggnader
buildingsForVehiclesCategory__name	Buildings (for vehicles)	Byggnader (för fordon)
BuildMode	Build
Burner__desc	Disposes solid waste by burning it
Burner__name	Burner (solid)
Camera	Camera
CameraSettings__Fov	Vertical field of view
CameraSettings__Title	Camera
Cancel	Cancel	Avbryt
CannotDeliverFromMineTower__name	{entity}: No available place to dump products	Ingen möjlig plats att dumpa produkter
CaptainOfficeNotAvailable	Captain's office is not available
CaptainOfficeT1__name	Captain's office I
CaptainOfficeT2__name	Captain's office II
CargoDepotBase__desc	Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules.	När det är byggt kan ett reparerat lastfartyg docka här och överföra sin last via bifogade lastdepåmoduler.
CargoDepotHasNoModule__name	Cargo depot has no module available	Last depån har ingen tillgänglig modul

Loading…

Febejo

New translation

Captain of Industry / Game — Swedish

English

Swedish

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

buildingsCategory__name

Source string comment

name: toolbar category name name: toolbar category name

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sv.po, string 197