Captain of Industry/Game — Russian @ Captain of Industry: Mining

Translation

Context StatsEntry__Mining

English label of a chart showing production of a product by mining label of a chart showing production of a product by mining

Russian

Needs editing

Context	English	Russian
StartResearch_Action	Start research	Начать исследование
StarvationMode__Death	Death by starvation	Голодная смерть
StarvationMode__ReducedWorkers	Reduced workforce	Недостаток рабочих
Statistics	Statistics	Статистика
Stats_NoDataYet	No data yet	Данных пока нет
StatsCat__CargoShips	Cargo ships	Грузовые суда
StatsCat__MainShip	Main ship	Главный корабль
StatsCat__PowerProduction	Power production	Производство электроэнергии
StatsCat__Vehicles	Vehicles	Машины
StatsEntry__Construction	Construction	Строительство
StatsEntry__Deconstruction	Deconstruction	Снос
StatsEntry__Dumping	Dumped / disposed	Сброшено / уничтожено
StatsEntry__Export	Export	Экспорт
StatsEntry__Farming	Farming	Сельское хозяйство
StatsEntry__Import	Import	Импорт
StatsEntry__Mining	Mining	Добыча
StatsEntry__Recycling	Recycling	Переработка
StatsEntry__TotalConsumption	Total consumption	Общее потребление
StatsEntry__TotalProduction	Total production	Суммарное производство
StatsEntry__TotalQuantity	Total quantity	Суммарное количество
StatsPops__Born	Born	Родилось
StatsPops__Lost	Lost	Потери
StatsPops__Refugees	Refugees & adopted	Беженцы и эммигранты
StatsProduct_Quantity	Quantity	Количество
StatsRange__Days	Last {0} day	За {0} день
StatsRange__LastYear	Last year	Прошлый год
StatsRange__Lifetime	Lifetime	Всё время
StatsRange__Max	Max	Всё время
StatsRange__Months	Last {0} month	За {0} месяц
StatsRange__ThisYear	This year	В этом году
StatsRange__Years	Last {0} year	За {0} год

Context	English	Russian
StartRepairs__Tooltip	We need to load all the required materials onto our ship and request it to deliver all the materials to this location.	Нужно загрузить все необходимые материалы на наш корабль и доставить их сюда.
StartResearch_Action	Start research	Начать исследование
StarvationMode__Death	Death by starvation	Голодная смерть
StarvationMode__ReducedWorkers	Reduced workforce	Недостаток рабочих
Statistics	Statistics	Статистика
StatsCat__CargoShips	Cargo ships	Грузовые суда
StatsCat__MainShip	Main ship	Главный корабль
StatsCat__PowerProduction	Power production	Производство электроэнергии
StatsCat__Vehicles	Vehicles	Машины
StatsEntry__Construction	Construction	Строительство
StatsEntry__Deconstruction	Deconstruction	Снос
StatsEntry__Dumping	Dumped / disposed	Сброшено / уничтожено
StatsEntry__Export	Export	Экспорт
StatsEntry__Farming	Farming	Сельское хозяйство
StatsEntry__Import	Import	Импорт
StatsEntry__Mining	Mining	Добыча
StatsEntry__Recycling	Recycling	Переработка
StatsEntry__TotalConsumption	Total consumption	Общее потребление
StatsEntry__TotalProduction	Total production	Суммарное производство
StatsEntry__TotalQuantity	Total quantity	Суммарное количество
StatsPops__Born	Born	Родилось
StatsPops__Lost	Lost	Потери
StatsPops__Refugees	Refugees & adopted	Беженцы и эммигранты
StatsProduct_Quantity	Quantity	Количество
StatsRange__Days	Last {0} day	За {0} день
StatsRange__LastYear	Last year	Прошлый год
StatsRange__Lifetime	Lifetime	Всё время
StatsRange__Max	Max	Всё время
StatsRange__Months	Last {0} month	За {0} месяц
StatsRange__ThisYear	This year	В этом году

Context	English	Russian
StatsEntry__Construction	Construction	Строительство
StatsEntry__Deconstruction	Deconstruction	Снос
StatsEntry__Dumping	Dumped / disposed	Сброшено / уничтожено
StatsEntry__Export	Export	Экспорт
StatsEntry__Farming	Farming	Сельское хозяйство
StatsEntry__Import	Import	Импорт
StatsEntry__Mining	Mining	Добыча
StatsEntry__Recycling	Recycling	Переработка
StatsEntry__TotalConsumption	Total consumption	Общее потребление
StatsEntry__TotalProduction	Total production	Суммарное производство
StatsEntry__TotalQuantity	Total quantity	Суммарное количество

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game	Добыча
The following string has different context, but the same source.
	Translated Captain of Industry/Game	Карьерные работы	~~Добыча~~Карьерные работы