Captain of Industry/Game — Russian @ Captain of Industry: More efficient process of copper refinement using acid.

Translation

Context ResearchCopperRefinement2__desc

English description of a research node in the research tree description of a research node in the research tree

Russian

Needs editing

Context	English	Russian
ResearchCargoDepot4__name	Cargo depot IV	Грузовой причал IV
ResearchChemicalPlant__name	Chemical plant & paper	Химический завод и бумага
ResearchChemicalPlant2__name	Chemical plant II	Химзавод II
ResearchChickenFarm__name	Chicken farm	Птицефабрика
ResearchCompactor__name	Compactor	Прессование
ResearchConcreteAdvanced__name	Concrete production	Производство бетона
ResearchConsumerElectronics__name	Consumer electronics	Бытовая электроника
ResearchConveyorBelts__desc	Connects machines directly to provide smooth and continuous operation.	Осуществляют непрерывную передачу материалов между строениями.
ResearchConveyorBelts__name	Conveyor belts	Транспортёры
ResearchConveyorBeltsT2__desc	Conveyor belts with an increased throughput.	Транспортёры с увеличенной пропускной способностью.
ResearchConveyorBeltsT2__name	Conveyor belts II	Транспортёры II
ResearchConveyorBeltsT3__name	Conveyor belts III	Транспортёры III
ResearchConveyorRouting__name	Smart conveyor routing	Сортировка материалов
ResearchCopperRefinement__desc	Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum.	Электролиз меди позволяет получать медь 99%-й чистоты. Очищенная медь обладает лучшими характеристиками.
ResearchCopperRefinement__name	Copper refinement	Очистка меди
ResearchCopperRefinement2__desc	More efficient process of copper refinement using acid.	Более эффективный метод рафинирования меди с использованием кислот.
ResearchCopperRefinement2__name	Copper refinement II	Очистка меди II
ResearchCornCrop__desc	Enables to grow & harvest corn in farms.	Позволяет выращивать кукурузу на плантациях.
ResearchCornCrop__name	Corn farming	Выращивание кукурузы
ResearchCp2Packing__desc	Production of advanced construction parts.	Изготовление высокотехнологичных стройматериалов.
ResearchCp2Packing__name	Construction II	Строительство II
ResearchCp3Packing__name	Construction III	Строительство III
ResearchCp4Packing__name	Construction IV	Строительство IV
ResearchCpPacking__desc	Production of basic construction parts.	Производство простых стройматериалов.
ResearchCpPacking__name	Construction	Строительство
ResearchCropRotation__name	Crop rotation	Севооборот
ResearchCrudeOilDistillation__desc	Advanced process for diesel production and much more.	Эффективный процесс производства дизельного топлива и многого другого.
ResearchCrudeOilDistillation__name	Advanced diesel	Нефтепереработка
ResearchCrusherLarge__name	Crusher (large)	Большая дробилка
ResearchCustomSurfaces__name	Custom surfaces	Специальные покрытия
ResearchDatacenter__name	Datacenter	Вычислительный центр

Context	English	Russian
ResearchCargoDepot4__name	Cargo depot IV	Грузовой причал IV
ResearchCargoDepot__desc	Enables to automate the transportation process of resources that are outside of the island (crude oil for instance).	Позволяет автоматизировать процесс доставки сырья, добываемого за пределами острова (например нефти).
ResearchCargoDepot__name	Cargo depot	Грузовой причал
ResearchChemicalPlant2__name	Chemical plant II	Химзавод II
ResearchChemicalPlant__name	Chemical plant & paper	Химический завод и бумага
ResearchChickenFarm__name	Chicken farm	Птицефабрика
ResearchCompactor__name	Compactor	Прессование
ResearchConcreteAdvanced__name	Concrete production	Производство бетона
ResearchConsumerElectronics__name	Consumer electronics	Бытовая электроника
ResearchConveyorBeltsT2__desc	Conveyor belts with an increased throughput.	Транспортёры с увеличенной пропускной способностью.
ResearchConveyorBeltsT2__name	Conveyor belts II	Транспортёры II
ResearchConveyorBeltsT3__name	Conveyor belts III	Транспортёры III
ResearchConveyorBelts__desc	Connects machines directly to provide smooth and continuous operation.	Осуществляют непрерывную передачу материалов между строениями.
ResearchConveyorBelts__name	Conveyor belts	Транспортёры
ResearchConveyorRouting__name	Smart conveyor routing	Сортировка материалов
ResearchCopperRefinement2__desc	More efficient process of copper refinement using acid.	Более эффективный метод рафинирования меди с использованием кислот.
ResearchCopperRefinement2__name	Copper refinement II	Очистка меди II
ResearchCopperRefinement__desc	Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum.	Электролиз меди позволяет получать медь 99%-й чистоты. Очищенная медь обладает лучшими характеристиками.
ResearchCopperRefinement__name	Copper refinement	Очистка меди
ResearchCornCrop__desc	Enables to grow & harvest corn in farms.	Позволяет выращивать кукурузу на плантациях.
ResearchCornCrop__name	Corn farming	Выращивание кукурузы
ResearchCp2Packing__desc	Production of advanced construction parts.	Изготовление высокотехнологичных стройматериалов.
ResearchCp2Packing__name	Construction II	Строительство II
ResearchCp3Packing__name	Construction III	Строительство III
ResearchCp4Packing__name	Construction IV	Строительство IV
ResearchCpPacking__desc	Production of basic construction parts.	Производство простых стройматериалов.
ResearchCpPacking__name	Construction	Строительство
ResearchCropRotation__name	Crop rotation	Севооборот
ResearchCrudeOilDistillation__desc	Advanced process for diesel production and much more.	Эффективный процесс производства дизельного топлива и многого другого.
ResearchCrudeOilDistillation__name	Advanced diesel	Нефтепереработка

	Context	English	Russian
	ResearchCopperRefinement2__desc	More efficient process of copper refinement using acid.	Более эффективный метод рафинирования меди с использованием кислот.
	ResearchCopperRefinement2__name	Copper refinement II	Очистка меди II