Captain of Industry/Game — Russian @ Captain of Industry: Building {entity} may collapse due to uneven terrain

Translation

Context EntityMayCollapseUnevenTerrain__name

English notification notification

Russian

Needs editing

Context	English	Russian
EngineT3__desc	Increases speed and range of the ship.	Увеличивает скорость и дальность плавания корабля.
EngineT3__name	Ship engine III	Двигатель III
EntityBreakdownChance	breakdown chance: {0}	вероятность поломки: {0}
EntityCannotBeReached__name	Vehicles can't reach {entity}.	{entity} находится в недоступном для транспорта месте.
EntityCannotBeReachedDesc	Some or all vehicles are struggling to reach this target, make sure there is an accessible path or disable target's logistics requests.	Водители ругаются, что к зданию невозможно проехать! Расчистите путь или запретите ввоз/вывоз товаров.
EntityComputingConsumptionTooltip	Computing consumed when operational	Потребление вычислительных ресурсов при работе
EntityComputingConsumptionTooltip__Consuming	Computing that is currently being consumed	Текущее потребление вычислительных ресурсов
EntityComputingConsumptionTooltip__NotConsuming	Computing consumed when operational (currently not consuming)	Потребление вычислительных ресурсов во время работы (сейчас не потребляются)
EntityComputingConsumptionTooltip__NotEnough	Computing required to operate (currently not enough)	Вычислительные ресурсы, необходимые для работы (сейчас недостаточно)
EntityComputingProductionTooltip	Computing generated when operational	Предоставляет вычислительные ресурсы
EntityElectricityConsumptionTooltip	Electricity consumed when operational	Потребление электричества при работе
EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming	Electricity that is currently being consumed	Текущее потребление электроэнергии
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotConsuming	Electricity consumed when operational (currently not consuming)	Потребление электроэнергии при работе (сейчас не потребляется)
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough	Electricity required to operate (currently not enough)	Электроэнергия, необходимая для работы (сейчас недостаточно)
EntityElectricityProductionTooltip	Maximal electricity output generated	Максимальная выработка электричества
EntityMayCollapseUnevenTerrain__name	Building {entity} may collapse due to uneven terrain	{entity} может рухнуть из-за неровностей рельефа
EntityMonthlyUnitTooltip	Monthly Unity consumed	Ежемесячное потребление Единства
EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming	Monthly Unity that is currently being consumed	Ежемесячный расход Единства
EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming	Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming)	Ежемесячный расход Единства при работе (сейчас не потребляется)
EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough	Monthly Unity required to operate (currently not enough)	Ежемесячный расход Единства, необходимый для работы (сейчас недостаточно)
EntityRepair__Tooltip	Emergency quick-repair that costs Unity	Выполнить экстренный ремонт за счет Единства
EntityStatus	Status	Статус
EntityStatus___NuclearReactor_Overheated	Overheated	Перегрев
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals	No animals	Нет животных
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood	No food	Нет еды
EntityStatus__Broken	Broken	Поломка
EntityStatus__Clearing	Clearing	Снос
EntityStatus__Datacenter_NoServers	No servers	Нет серверов
EntityStatus__Farm_Growing	Growing	Растёт
EntityStatus__Farm_LowFertility	Low fertility	Неплодородна
EntityStatus__Farm_NoCrop	No crop selected	Культура не выбрана

Context	English	Russian
EngineT3__desc	Increases speed and range of the ship.	Увеличивает скорость и дальность плавания корабля.
EngineT3__name	Ship engine III	Двигатель III
EntityBreakdownChance	breakdown chance: {0}	вероятность поломки: {0}
EntityCannotBeReachedDesc	Some or all vehicles are struggling to reach this target, make sure there is an accessible path or disable target's logistics requests.	Водители ругаются, что к зданию невозможно проехать! Расчистите путь или запретите ввоз/вывоз товаров.
EntityCannotBeReached__name	Vehicles can't reach {entity}.	{entity} находится в недоступном для транспорта месте.
EntityComputingConsumptionTooltip	Computing consumed when operational	Потребление вычислительных ресурсов при работе
EntityComputingConsumptionTooltip__Consuming	Computing that is currently being consumed	Текущее потребление вычислительных ресурсов
EntityComputingConsumptionTooltip__NotConsuming	Computing consumed when operational (currently not consuming)	Потребление вычислительных ресурсов во время работы (сейчас не потребляются)
EntityComputingConsumptionTooltip__NotEnough	Computing required to operate (currently not enough)	Вычислительные ресурсы, необходимые для работы (сейчас недостаточно)
EntityComputingProductionTooltip	Computing generated when operational	Предоставляет вычислительные ресурсы
EntityElectricityConsumptionTooltip	Electricity consumed when operational	Потребление электричества при работе
EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming	Electricity that is currently being consumed	Текущее потребление электроэнергии
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotConsuming	Electricity consumed when operational (currently not consuming)	Потребление электроэнергии при работе (сейчас не потребляется)
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough	Electricity required to operate (currently not enough)	Электроэнергия, необходимая для работы (сейчас недостаточно)
EntityElectricityProductionTooltip	Maximal electricity output generated	Максимальная выработка электричества
EntityMayCollapseUnevenTerrain__name	Building {entity} may collapse due to uneven terrain	{entity} может рухнуть из-за неровностей рельефа
EntityMonthlyUnitTooltip	Monthly Unity consumed	Ежемесячное потребление Единства
EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming	Monthly Unity that is currently being consumed	Ежемесячный расход Единства
EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming	Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming)	Ежемесячный расход Единства при работе (сейчас не потребляется)
EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough	Monthly Unity required to operate (currently not enough)	Ежемесячный расход Единства, необходимый для работы (сейчас недостаточно)
EntityRepair__Tooltip	Emergency quick-repair that costs Unity	Выполнить экстренный ремонт за счет Единства
EntityStatus	Status	Статус
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals	No animals	Нет животных
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood	No food	Нет еды
EntityStatus__Broken	Broken	Поломка
EntityStatus__Clearing	Clearing	Снос
EntityStatus__Datacenter_NoServers	No servers	Нет серверов
EntityStatus__Farm_Growing	Growing	Растёт
EntityStatus__Farm_LowFertility	Low fertility	Неплодородна
EntityStatus__Farm_NoCrop	No crop selected	Культура не выбрана