Captain of Industry/Game — Russian @ Captain of Industry: Fluid module (L)

Translation

Explanation

A module that is attached to cargo depot to facilitate unloading of gas and liquid products from a cargo ship.

Context CargoDepotModuleFluidT3__name

English building or machine building or machine

Russian

Needs editing

Context	English	Russian
Camera	Camera	Камера
CameraSettings__Fov	Vertical field of view	Угол обзора по вертикали
CameraSettings__Title	Camera	Камера
Cancel	Cancel	Отмена
CannotDeliverFromMineTower__name	{entity}: No available place to dump products	{entity}: Некуда сбрасывать материалы
CaptainOfficeNotAvailable	Captain's office is not available	Ратуша не работает
CaptainOfficeT1__name	Captain's office I	Офис Капитана
CaptainOfficeT2__name	Captain's office II	Ратуша
Cargo__DiscardTooltip	Instantly remove cargo from this truck (into any available storage or shipyard)	Мгновенно разгрузить машину (товары окажутся в хранилищах или на Верфи)
CargoDepotBase__desc	Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules.	После постройки, отремонтированное грузовое судно сможет разгружаться в пристроенные буферные хранилища.
CargoDepotHasNoModule__name	Cargo depot has no module available	К грузовому причалу не пристроены буферные хранилища
CargoDepotHasNoShip__name	Cargo depot has no cargo ship	Нет грузового судна для грузового причала
CargoDepotModuleContractNotMatching__name	Cargo depot module is not compatible with the assigned contract	Тип буферного хранилища не подходит для выбранного контракта
CargoDepotModuleFluidT1__name	Fluid module (S)	Буферная цистерна I
CargoDepotModuleFluidT2__name	Fluid module (M)	Буферная цистерна II
CargoDepotModuleFluidT3__name	Fluid module (L)	Буферная цистерна III
CargoDepotModuleLooseT1__name	Loose module (S)	Буферный бункер I
CargoDepotModuleLooseT2__name	Loose module (M)	Буферный бункер II
CargoDepotModuleLooseT3__name	Loose module (L)	Буферный бункер III
CargoDepotModuleNoProductAssigned__name	No product assigned to cargo module	Буферное хранилище без товарной специализации
CargoDepotModuleUnitT1__name	Unit module (S)	Буферный склад I
CargoDepotModuleUnitT2__name	Unit module (M)	Буферный склад II
CargoDepotModuleUnitT3__name	Unit module (L)	Буферный склад III
CargoDepotName	Cargo depot	Грузовой причал
CargoDepotProduct__ExportTitle	Product to export	Продукт для экспорта
CargoDepotProduct__ImportTitle	Product to import	Импортируемое сырьё
CargoDepotT1__name	Cargo depot (2)	Грузовой причал (2)
CargoDepotT2__name	Cargo depot (4)	Грузовой причал (4)
CargoDepotT3__name	Cargo depot (6)	Грузовой причал (6)
CargoDepotT4__name	Cargo depot (8)	Грузовой причал (8)
CargoDepotWizard__AssignContract	Assign a contract	Назначить контракт

Context	English	Russian
Burner__name	Burner (solid)	Инсинератор
Camera	Camera	Камера
CameraSettings__Fov	Vertical field of view	Угол обзора по вертикали
CameraSettings__Title	Camera	Камера
Cancel	Cancel	Отмена
CannotDeliverFromMineTower__name	{entity}: No available place to dump products	{entity}: Некуда сбрасывать материалы
CaptainOfficeNotAvailable	Captain's office is not available	Ратуша не работает
CaptainOfficeT1__name	Captain's office I	Офис Капитана
CaptainOfficeT2__name	Captain's office II	Ратуша
CargoDepotBase__desc	Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules.	После постройки, отремонтированное грузовое судно сможет разгружаться в пристроенные буферные хранилища.
CargoDepotHasNoModule__name	Cargo depot has no module available	К грузовому причалу не пристроены буферные хранилища
CargoDepotHasNoShip__name	Cargo depot has no cargo ship	Нет грузового судна для грузового причала
CargoDepotModuleContractNotMatching__name	Cargo depot module is not compatible with the assigned contract	Тип буферного хранилища не подходит для выбранного контракта
CargoDepotModuleFluidT1__name	Fluid module (S)	Буферная цистерна I
CargoDepotModuleFluidT2__name	Fluid module (M)	Буферная цистерна II
CargoDepotModuleFluidT3__name	Fluid module (L)	Буферная цистерна III
CargoDepotModuleLooseT1__name	Loose module (S)	Буферный бункер I
CargoDepotModuleLooseT2__name	Loose module (M)	Буферный бункер II
CargoDepotModuleLooseT3__name	Loose module (L)	Буферный бункер III
CargoDepotModuleNoProductAssigned__name	No product assigned to cargo module	Буферное хранилище без товарной специализации
CargoDepotModuleUnitT1__name	Unit module (S)	Буферный склад I
CargoDepotModuleUnitT2__name	Unit module (M)	Буферный склад II
CargoDepotModuleUnitT3__name	Unit module (L)	Буферный склад III
CargoDepotName	Cargo depot	Грузовой причал
CargoDepotProduct__ExportTitle	Product to export	Продукт для экспорта
CargoDepotProduct__ImportTitle	Product to import	Импортируемое сырьё
CargoDepotT1__name	Cargo depot (2)	Грузовой причал (2)
CargoDepotT2__name	Cargo depot (4)	Грузовой причал (4)
CargoDepotT3__name	Cargo depot (6)	Грузовой причал (6)
CargoDepotT4__name	Cargo depot (8)	Грузовой причал (8)