Captain of Industry/Game — Russian @ Captain of Industry: Storage

Context	English	Russian
StorageAlert__BtnTitle	Alerts	Оповещения
StorageAlert__Empty	Empty	Опустело
StorageAlert__Full	Full	Заполнено
StorageAlert__Prefix	Notify if	Уведомить если
StorageFluid__name	Fluid storage	Цистерна
StorageFluidFormattedBase__desc	Stores up to {0} units of a liquid or gas product.	Вмещает до {0} ед. жидкости или газа.
StorageFluidT2__name	Fluid storage II	Цистерна II
StorageFluidT3__name	Fluid storage III	Цистерна III
StorageFluidT4__name	Fluid storage IV	Цистерна IV
StorageLoose__name	Loose storage	Бункер
StorageLooseFormattedBase__desc	Stores up to {0} units of a loose product.	Вмещает до {0} ед. сыпучих материалов.
StorageLooseT2__name	Loose storage II	Бункер II
StorageLooseT3__name	Loose storage III	Бункер III
StorageLooseT4__name	Loose storage IV	Бункер IV
StoragePowerConsumptionSuffix	Consumes power when sending or receiving products via its ports.	Потребляет электричество при приёме и выдаче груза.
storagesCategory__name	Storage	Хранилища
StorageSolidFormattedBase__desc	Stores up to {0} units of a solid product.	Вмещает до {0} ед. штучных изделий.
StorageSupplyTooHigh__name	Alert: {entity} has high supply of {0}	{entity}: {0} в избытке
StorageSupplyTooLow__name	Alert: {entity} has low supply of {0}	{entity}: {0} на исходе
StorageUnit__name	Unit storage	Склад
StorageUnitT2__name	Unit storage II	Склад II
StorageUnitT3__name	Unit storage III	Склад III
StorageUnitT4__name	Unit storage IV	Склад IV
StoredHeat__NoProductSelected	no product selected for heat transfer	не выбран материал теплоносителя
StoredHeat__Title	Stored heat	Накопленная тепловая энергия
StoredHeat__Tooltip	The available heat accumulated in this storage. Heat does not decay as long as the storage remains operational.	Поступающая тепловая энергия аккумулируется в этом накопителе. Во время работы теплопотерь нет.
StoredProduct__Clear_Tooltip	Click to remove currently assigned product. If storage is not empty, this will request trucks to remove all the remaining products.	Щелкните, чтобы изменить назначение хранилища. Если оно чем-то уже заполнено, грузовики всё вывезут (если есть куда).
StoredProduct__ClearActive_Tooltip	Storage is now being emptied by trucks.	Грузовики разгружают это хранилище.
StoredProduct__KeepEmpty	Empty	Опустошать
StoredProduct__KeepFull	Keep full	Заполнять
StoredProduct__NothingStored	No product assigned	Продукт не назначен

Context	English	Russian
StorageAlert__BtnTitle	Alerts	Оповещения
StorageAlert__Empty	Empty	Опустело
StorageAlert__Full	Full	Заполнено
StorageAlert__Prefix	Notify if	Уведомить если
StorageFluidFormattedBase__desc	Stores up to {0} units of a liquid or gas product.	Вмещает до {0} ед. жидкости или газа.
StorageFluidT2__name	Fluid storage II	Цистерна II
StorageFluidT3__name	Fluid storage III	Цистерна III
StorageFluidT4__name	Fluid storage IV	Цистерна IV
StorageFluid__name	Fluid storage	Цистерна
StorageLooseFormattedBase__desc	Stores up to {0} units of a loose product.	Вмещает до {0} ед. сыпучих материалов.
StorageLooseT2__name	Loose storage II	Бункер II
StorageLooseT3__name	Loose storage III	Бункер III
StorageLooseT4__name	Loose storage IV	Бункер IV
StorageLoose__name	Loose storage	Бункер
StoragePowerConsumptionSuffix	Consumes power when sending or receiving products via its ports.	Потребляет электричество при приёме и выдаче груза.
storagesCategory__name	Storage	Хранилища
StorageSolidFormattedBase__desc	Stores up to {0} units of a solid product.	Вмещает до {0} ед. штучных изделий.
StorageSupplyTooHigh__name	Alert: {entity} has high supply of {0}	{entity}: {0} в избытке
StorageSupplyTooLow__name	Alert: {entity} has low supply of {0}	{entity}: {0} на исходе
StorageUnitT2__name	Unit storage II	Склад II
StorageUnitT3__name	Unit storage III	Склад III
StorageUnitT4__name	Unit storage IV	Склад IV
StorageUnit__name	Unit storage	Склад
StoredHeat__NoProductSelected	no product selected for heat transfer	не выбран материал теплоносителя
StoredHeat__Title	Stored heat	Накопленная тепловая энергия
StoredHeat__Tooltip	The available heat accumulated in this storage. Heat does not decay as long as the storage remains operational.	Поступающая тепловая энергия аккумулируется в этом накопителе. Во время работы теплопотерь нет.
StoredProduct__ClearActive_Tooltip	Storage is now being emptied by trucks.	Грузовики разгружают это хранилище.
StoredProduct__Clear_Tooltip	Click to remove currently assigned product. If storage is not empty, this will request trucks to remove all the remaining products.	Щелкните, чтобы изменить назначение хранилища. Если оно чем-то уже заполнено, грузовики всё вывезут (если есть куда).
StoredProduct__KeepEmpty	Empty	Опустошать
StoredProduct__KeepFull	Keep full	Заполнять

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game	Хранилища
The following string has different context, but the same source.
	Translated Captain of Industry/Game	Хранилища