Captain of Industry/Game — Russian @ Captain of Industry: Cargo depot IV

Translation

Context ResearchCargoDepot4__name

English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree

Russian

Needs editing

Context	English	Russian
ResearchBiofuel__name	Biofuel	Биотопливо
ResearchBlueprints__name	Blueprints	Чертежи
ResearchBoilerElectric__name	Electric boiler	Электрический бойлер
ResearchBricksProduction__name	Bricks production	Производство кирпича
ResearchBurner__name	Burner	Сжигание отходов
ResearchCanola__name	Canola	Рапс
ResearchCaptainsOffice__desc	Your own office! This is where all the important decision are made.	Административное здание вашего поселения, где издаются указы.
ResearchCaptainsOffice__name	Captain's office	Городское управление
ResearchCaptainsOffice2__desc	A bit more spacious office. It provides access to advanced edicts and gives a passive increase in quick trade volume.	Административный центр поселения. Открывает доступ к новым указам и повышает объёмы торговых сделок.
ResearchCaptainsOffice2__name	Captain's office II	Городское управление II
ResearchCarbonDioxideRecycling__name	CO2 recycling	Использование CO2
ResearchCargoDepot__desc	Enables to automate the transportation process of resources that are outside of the island (crude oil for instance).	Позволяет автоматизировать процесс доставки сырья, добываемого за пределами острова (например нефти).
ResearchCargoDepot__name	Cargo depot	Грузовой причал
ResearchCargoDepot2__name	Cargo depot II	Грузовой причал II
ResearchCargoDepot3__name	Cargo depot III	Грузовой причал III
ResearchCargoDepot4__name	Cargo depot IV	Грузовой причал IV
ResearchChemicalPlant__name	Chemical plant & paper	Химический завод и бумага
ResearchChemicalPlant2__name	Chemical plant II	Химзавод II
ResearchChickenFarm__name	Chicken farm	Птицефабрика
ResearchCompactor__name	Compactor	Прессование
ResearchConcreteAdvanced__name	Concrete production	Производство бетона
ResearchConsumerElectronics__name	Consumer electronics	Бытовая электроника
ResearchConveyorBelts__desc	Connects machines directly to provide smooth and continuous operation.	Осуществляют непрерывную передачу материалов между строениями.
ResearchConveyorBelts__name	Conveyor belts	Транспортёры
ResearchConveyorBeltsT2__desc	Conveyor belts with an increased throughput.	Транспортёры с увеличенной пропускной способностью.
ResearchConveyorBeltsT2__name	Conveyor belts II	Транспортёры II
ResearchConveyorBeltsT3__name	Conveyor belts III	Транспортёры III
ResearchConveyorRouting__name	Smart conveyor routing	Сортировка материалов
ResearchCopperRefinement__desc	Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum.	Электролиз меди позволяет получать медь 99%-й чистоты. Очищенная медь обладает лучшими характеристиками.
ResearchCopperRefinement__name	Copper refinement	Очистка меди
ResearchCopperRefinement2__desc	More efficient process of copper refinement using acid.	Более эффективный метод рафинирования меди с использованием кислот.

Context	English	Russian
ResearchBeacon__name	Beacon	Маяк
ResearchBioDiesel__name	Biodiesel	Биодизель
ResearchBiofuel__name	Biofuel	Биотопливо
ResearchBlueprints__name	Blueprints	Чертежи
ResearchBoilerElectric__name	Electric boiler	Электрический бойлер
ResearchBricksProduction__name	Bricks production	Производство кирпича
ResearchBurner__name	Burner	Сжигание отходов
ResearchCanola__name	Canola	Рапс
ResearchCaptainsOffice2__desc	A bit more spacious office. It provides access to advanced edicts and gives a passive increase in quick trade volume.	Административный центр поселения. Открывает доступ к новым указам и повышает объёмы торговых сделок.
ResearchCaptainsOffice2__name	Captain's office II	Городское управление II
ResearchCaptainsOffice__desc	Your own office! This is where all the important decision are made.	Административное здание вашего поселения, где издаются указы.
ResearchCaptainsOffice__name	Captain's office	Городское управление
ResearchCarbonDioxideRecycling__name	CO2 recycling	Использование CO2
ResearchCargoDepot2__name	Cargo depot II	Грузовой причал II
ResearchCargoDepot3__name	Cargo depot III	Грузовой причал III
ResearchCargoDepot4__name	Cargo depot IV	Грузовой причал IV
ResearchCargoDepot__desc	Enables to automate the transportation process of resources that are outside of the island (crude oil for instance).	Позволяет автоматизировать процесс доставки сырья, добываемого за пределами острова (например нефти).
ResearchCargoDepot__name	Cargo depot	Грузовой причал
ResearchChemicalPlant2__name	Chemical plant II	Химзавод II
ResearchChemicalPlant__name	Chemical plant & paper	Химический завод и бумага
ResearchChickenFarm__name	Chicken farm	Птицефабрика
ResearchCompactor__name	Compactor	Прессование
ResearchConcreteAdvanced__name	Concrete production	Производство бетона
ResearchConsumerElectronics__name	Consumer electronics	Бытовая электроника
ResearchConveyorBeltsT2__desc	Conveyor belts with an increased throughput.	Транспортёры с увеличенной пропускной способностью.
ResearchConveyorBeltsT2__name	Conveyor belts II	Транспортёры II
ResearchConveyorBeltsT3__name	Conveyor belts III	Транспортёры III
ResearchConveyorBelts__desc	Connects machines directly to provide smooth and continuous operation.	Осуществляют непрерывную передачу материалов между строениями.
ResearchConveyorBelts__name	Conveyor belts	Транспортёры
ResearchConveyorRouting__name	Smart conveyor routing	Сортировка материалов