Translation

Kb_ToggleBlueprints__label
English label for a key-binding label for a key-binding
Blueprints
7/100 · 10
Context English Russian
Kb_PrimaryAction__label Primary action / select Основное действие / выбор
Kb_RaiseUp__label Raise up Приподнять
Kb_Redo__label Redo Повторить
Kb_Rotate__label Rotate Повернуть
Kb_RotateClockwise__label Rotate clock-wise Повернуть по часовой стрелке
Kb_RotateCounterClockwise__label Rotate counter-clock-wise Повернуть против ч.стрелки
Kb_SaveCameraPosition1__label Save camera position {0} Сохранить камеру {0}
Kb_SaveCameraPosition2__label Save camera position {0} Сохранить камеру {0}
Kb_SaveCameraPosition3__label Save camera position {0} Сохранить камеру {0}
Kb_Search__label Search Поиск
Kb_SecondaryAction__label Alternative action / deselect Альтернативное / отмена
Kb_SetGameSpeedTo0__label Set game speed to {0}x Скорость игры {0}x
Kb_SetGameSpeedTo1__label Set game speed to {0}x Скорость игры {0}x
Kb_SetGameSpeedTo2__label Set game speed to {0}x Скорость игры {0}x
Kb_SetGameSpeedTo3__label Set game speed to {0}x Скорость игры {0}x
Kb_ToggleBlueprints__label Blueprints Чертежи
Kb_ToggleCaptainsOffice__label Captain's office (if constructed) Указы (если доступно)
Kb_ToggleCloneConfigTool__label Clone Копировать настройки
Kb_ToggleConsole__label Console Консоль
Kb_ToggleCopyTool__label Copy Копировать
Kb_ToggleCutTool__label Cut Вырезать
Kb_ToggleDeleteTool__label Demolish / remove Снести / удалить
Kb_ToggleDumpingTool__label Dumping designations Разметка отвалов
Kb_ToggleInstaCopyTool__label Copy (insta-copy) Копировать указываемое
Kb_ToggleInstaCopyTool__tooltip Will also insta-copy on press while you are hovering over an entity Если нажать, когда курсор над строением, оно сразу скопируется
Kb_ToggleInstaCutTool__label Cut (insta-cut) Вырезать указываемое
Kb_ToggleInstaCutTool__tooltip Will also insta-cut on press while you are hovering over an entity Если нажать, когда курсор над запланированным строением, оно сразу вырежется
Kb_ToggleLevelingTool__label Leveling designations Планировка ландшафта
Kb_ToggleMap__label World map Мировая карта
Kb_ToggleMiningTool__label Mining designations Разметка карьеров
Kb_TogglePauseTool__label Pause tool Инструмент Заморозки
Context English Russian
Kb_PrimaryAction__label Primary action / select Основное действие / выбор
Kb_RaiseUp__label Raise up Приподнять
Kb_Redo__label Redo Повторить
Kb_RotateClockwise__label Rotate clock-wise Повернуть по часовой стрелке
Kb_RotateCounterClockwise__label Rotate counter-clock-wise Повернуть против ч.стрелки
Kb_Rotate__label Rotate Повернуть
Kb_SaveCameraPosition1__label Save camera position {0} Сохранить камеру {0}
Kb_SaveCameraPosition2__label Save camera position {0} Сохранить камеру {0}
Kb_SaveCameraPosition3__label Save camera position {0} Сохранить камеру {0}
Kb_Search__label Search Поиск
Kb_SecondaryAction__label Alternative action / deselect Альтернативное / отмена
Kb_SetGameSpeedTo0__label Set game speed to {0}x Скорость игры {0}x
Kb_SetGameSpeedTo1__label Set game speed to {0}x Скорость игры {0}x
Kb_SetGameSpeedTo2__label Set game speed to {0}x Скорость игры {0}x
Kb_SetGameSpeedTo3__label Set game speed to {0}x Скорость игры {0}x
Kb_ToggleBlueprints__label Blueprints Чертежи
Kb_ToggleCaptainsOffice__label Captain's office (if constructed) Указы (если доступно)
Kb_ToggleCloneConfigTool__label Clone Копировать настройки
Kb_ToggleConsole__label Console Консоль
Kb_ToggleCopyTool__label Copy Копировать
Kb_ToggleCutTool__label Cut Вырезать
Kb_ToggleDeleteTool__label Demolish / remove Снести / удалить
Kb_ToggleDumpingTool__label Dumping designations Разметка отвалов
Kb_ToggleInstaCopyTool__label Copy (insta-copy) Копировать указываемое
Kb_ToggleInstaCopyTool__tooltip Will also insta-copy on press while you are hovering over an entity Если нажать, когда курсор над строением, оно сразу скопируется
Kb_ToggleInstaCutTool__label Cut (insta-cut) Вырезать указываемое
Kb_ToggleInstaCutTool__tooltip Will also insta-cut on press while you are hovering over an entity Если нажать, когда курсор над запланированным строением, оно сразу вырежется
Kb_ToggleLevelingTool__label Leveling designations Планировка ландшафта
Kb_ToggleMap__label World map Мировая карта
Kb_ToggleMiningTool__label Mining designations Разметка карьеров
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Captain of Industry/Game
Translated Captain of Industry/Game
Translated Captain of Industry/Game

Loading…

User avatar Yandersen

New translation

Captain of Industry / Game — Russian

Blueprints
Чертежи
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Kb_ToggleBlueprints__label
Source string comment
label for a key-binding label for a key-binding
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ru.po, string 1122