Translation

UpgradeTool__Tooltip
English tooltip tooltip
Click or drag over an area of structures to upgrade them
72/560 · 56
Context English Russian
Unlocks Unlocks Открывает
UnsortedSaves__Title Unsorted saves Прочие сохранения
Update1__BlueprintsCopied Your blueprints were copied to the new location shown below. Ваши чертежи были скопированы в указанное место.
Update1__LocationChange The game also uses a new folder location to store your save files. Для файлов сохранения теперь используется другая папка.
Update1__NewBlueprintsLocation New blueprints location: Чертежи теперь сохраняются в:
Update1__NewSaveLocation New location: Новое расположение:
Update1__OldLocationStillExists Note: The old folder still exists, and contains data from the game version before Update 1. Примечание. Старая папка осталась там же и содержит данные из версии игры до обновления 1.
Update1__OldSaveLocation Old location: Старое расположение:
UpdateDescription__Placeholder Type description. Напишите примечание.
UpdateDescription__Title Update description. Обновить примечание.
UpdateDescription__Tooltip Update description for this item. Ввести примечание для выбранного объекта.
Upgrade Upgrade Модернизировать
UpgradeInProgress Upgrade in progress Идет модернизация
UpgradeTool Upgrade Модернизировать
UpgradeTool__CancelTooltip Right click or drag over an area of structures to cancel any ongoing upgrades Отменить модернизацию указанных построек можно щелчком ПКМ или протяжкой
UpgradeTool__Tooltip Click or drag over an area of structures to upgrade them Укажите щелчком или протяжкой постройки, которые желаете модернизировать
UpointsCat_Boost__name Boost Ускорения
UpointsCat_Contract__name Contracts Контракты
UpointsCat_ContractEstablish__name Contract establish Заключение контрактов
UpointsCat_Decorations__name Settlements quality Украшение поселений
UpointsCat_Edict__name Edicts Указы
UpointsCat_FreeUnity__name Free Бесплатные
UpointsCat_Health__name Health Здоровье
UpointsCat_Homeless__name Homeless Бездомные
UpointsCat_IslandBuildings__name Island buildings Сооружения острова
UpointsCat_OneTimeActions__name One time actions Одноразовые действия
UpointsCat_OtherDecorations__name Other decorations Остальные украшения
UpointsCat_PopsAdoption__name Pops adoption Принятие эммигрантов
UpointsCat_QuickBuild__name Quick build Мгновенная постройка
UpointsCat_QuickRemove__name Quick remove Мгновенный снос
UpointsCat_QuickRepair__name Quick repair Экстренный ремонт
Context English Russian
Unlocks Unlocks Открывает
UnsortedSaves__Title Unsorted saves Прочие сохранения
Update1__BlueprintsCopied Your blueprints were copied to the new location shown below. Ваши чертежи были скопированы в указанное место.
Update1__LocationChange The game also uses a new folder location to store your save files. Для файлов сохранения теперь используется другая папка.
Update1__NewBlueprintsLocation New blueprints location: Чертежи теперь сохраняются в:
Update1__NewSaveLocation New location: Новое расположение:
Update1__OldLocationStillExists Note: The old folder still exists, and contains data from the game version before Update 1. Примечание. Старая папка осталась там же и содержит данные из версии игры до обновления 1.
Update1__OldSaveLocation Old location: Старое расположение:
UpdateDescription__Placeholder Type description. Напишите примечание.
UpdateDescription__Title Update description. Обновить примечание.
UpdateDescription__Tooltip Update description for this item. Ввести примечание для выбранного объекта.
Upgrade Upgrade Модернизировать
UpgradeInProgress Upgrade in progress Идет модернизация
UpgradeTool Upgrade Модернизировать
UpgradeTool__CancelTooltip Right click or drag over an area of structures to cancel any ongoing upgrades Отменить модернизацию указанных построек можно щелчком ПКМ или протяжкой
UpgradeTool__Tooltip Click or drag over an area of structures to upgrade them Укажите щелчком или протяжкой постройки, которые желаете модернизировать
UpointsCategory__Decorations Decorations Украшения
UpointsCategory__DecorationsLong Bonus from decorations Прибыль от украшений
UpointsCat_Boost__name Boost Ускорения
UpointsCat_ContractEstablish__name Contract establish Заключение контрактов
UpointsCat_Contract__name Contracts Контракты
UpointsCat_Decorations__name Settlements quality Украшение поселений
UpointsCat_Edict__name Edicts Указы
UpointsCat_FreeUnity__name Free Бесплатные
UpointsCat_Health__name Health Здоровье
UpointsCat_Homeless__name Homeless Бездомные
UpointsCat_IslandBuildings__name Island buildings Сооружения острова
UpointsCat_OneTimeActions__name One time actions Одноразовые действия
UpointsCat_OtherDecorations__name Other decorations Остальные украшения
UpointsCat_PopsAdoption__name Pops adoption Принятие эммигрантов

Loading…

User avatar Yandersen

New translation

Captain of Industry / Game — Russian

Click or drag over an area of structures to upgrade them
Укажите щелчком или протяжкой постройки, которые желаете модернизировать
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 3 variants of this string.

View

Glossary

English Russian
area область Glossary
Click нажмите Glossary
drag протяжка Glossary
of из Glossary
or или Glossary
over над Glossary

String information

Context
UpgradeTool__Tooltip
Source string comment
tooltip tooltip
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ru.po, string 2848