Captain of Industry/Game — Portuguese @ Captain of Industry: Tired of excavators going back and forth to refuel? Build …

Translation

Context ResearchFuelStation__desc

English description of a research node in the research tree description of a research node in the research tree

Portuguese

Needs editing

Context	English	Portuguese
ResearchEngine2__desc	Once fitted, the ship will be able to travel farther.	Once fitted, the ship will be able to travel farther.
ResearchEngine2__name	Ship engine II	Ship engine II
ResearchEngine3__name	Ship engine III	Ship engine III
ResearchExhaustFiltration__name	Exhaust filtration	Exhaust filtration
ResearchFarmingT2__name	Irrigated farms	Irrigated farms
ResearchFarmingT3__name	Greenhouse	Greenhouse
ResearchFarmingT4__name	Greenhouse II	Greenhouse II
ResearchFermentation__name	Fermentation
ResearchFertilizers__desc	Provides industrial production of chemical fertilizer.
ResearchFertilizers__name	Fertilizers
ResearchFoodMarket2__name	Food market II
ResearchFoodPacking__desc	Enables to pack food in order to sell it via contracts.
ResearchFoodPacking__name	Food packing
ResearchFruit__desc	Enables to grow & harvest fruit in greenhouses.
ResearchFruit__name	Fruit
ResearchFuelStation__desc	Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.	Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.
ResearchFuelStation__name	Fuel station	Fuel station
ResearchFuelStation2__name	Fuel station II	Fuel station II
ResearchFuelStation3__name	Fuel station III
ResearchGasCombustion__name	Gas combustion	Gas combustion
ResearchGlassSmelting__desc	Provides glass production.	Provides glass production and its usage in household goods.
ResearchGlassSmelting__name	Glass making	Glass making & goods
ResearchGlassSmeltingT2__name	Glass making II	Glass making II
ResearchGoldSmelting__name	Gold smelting	Gold smelting
ResearchHeavyOilCracking__name	Heavy oil cracking	Heavy oil cracking
ResearchHospital__name	Hospital
ResearchHouseholdAppliances__name	Household appliances
ResearchHouseholdGoods__desc	Household goods for a settlement, generates extra Unity when provided.
ResearchHouseholdGoods__name	Household goods
ResearchHousing2__name	Housing II	Housing II
ResearchHousing3__name	Housing III	Housing III

Context	English	Portuguese
ResearchEngine3__name	Ship engine III	Ship engine III
ResearchExhaustFiltration__name	Exhaust filtration	Exhaust filtration
ResearchFarmingT2__name	Irrigated farms	Irrigated farms
ResearchFarmingT3__name	Greenhouse	Greenhouse
ResearchFarmingT4__name	Greenhouse II	Greenhouse II
ResearchFermentation__name	Fermentation
ResearchFertilizers__desc	Provides industrial production of chemical fertilizer.
ResearchFertilizers__name	Fertilizers
ResearchFoodMarket2__name	Food market II
ResearchFoodPacking__desc	Enables to pack food in order to sell it via contracts.
ResearchFoodPacking__name	Food packing
ResearchFruit__desc	Enables to grow & harvest fruit in greenhouses.
ResearchFruit__name	Fruit
ResearchFuelStation2__name	Fuel station II	Fuel station II
ResearchFuelStation3__name	Fuel station III
ResearchFuelStation__desc	Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.	Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.
ResearchFuelStation__name	Fuel station	Fuel station
ResearchGasCombustion__name	Gas combustion	Gas combustion
ResearchGlassSmeltingT2__name	Glass making II	Glass making II
ResearchGlassSmelting__desc	Provides glass production.	Provides glass production and its usage in household goods.
ResearchGlassSmelting__name	Glass making	Glass making & goods
ResearchGoldSmelting__name	Gold smelting	Gold smelting
ResearchHeavyOilCracking__name	Heavy oil cracking	Heavy oil cracking
ResearchHospital__name	Hospital
ResearchHouseholdAppliances__name	Household appliances
ResearchHouseholdGoods__desc	Household goods for a settlement, generates extra Unity when provided.
ResearchHouseholdGoods__name	Household goods
ResearchHousing2__name	Housing II	Housing II
ResearchHousing3__name	Housing III	Housing III
ResearchHydrogenCell__name	Hydrogen cell

	Context	English	Portuguese
	ResearchFuelStation__desc	Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.	Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.
	ResearchFuelStation__name	Fuel station	Fuel station