Translation

EntityRepair__Tooltip
English tooltip that explains quick repair action tooltip that explains quick repair action
Emergency quick-repair that costs Unity
39/390 · 39
Context English Portuguese
EntityComputingConsumptionTooltip Computing consumed when operational Computing consumed when operational
EntityComputingConsumptionTooltip__Consuming Computing that is currently being consumed
EntityComputingConsumptionTooltip__NotConsuming Computing consumed when operational (currently not consuming)
EntityComputingConsumptionTooltip__NotEnough Computing required to operate (currently not enough)
EntityComputingProductionTooltip Computing generated when operational Computing generated when operational
EntityElectricityConsumptionTooltip Electricity consumed when operational Electricity consumed when operational
EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming Electricity that is currently being consumed
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotConsuming Electricity consumed when operational (currently not consuming)
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough Electricity required to operate (currently not enough)
EntityElectricityProductionTooltip Maximal electricity output generated Maximal electricity output generated
EntityMayCollapseUnevenTerrain__name Building {entity} may collapse due to uneven terrain
EntityMonthlyUnitTooltip Monthly Unity consumed Monthly Unity consumed
EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming Monthly Unity that is currently being consumed
EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming)
EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough Monthly Unity required to operate (currently not enough)
EntityRepair__Tooltip Emergency quick-repair that costs Unity Emergency quick-repair that costs Unity
EntityStatus Status Status
EntityStatus___NuclearReactor_Overheated Overheated Overheated
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals No animals
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood No food
EntityStatus__Broken Broken Broken
EntityStatus__Clearing Clearing Clearing
EntityStatus__Datacenter_NoServers No servers
EntityStatus__Farm_Growing Growing Growing
EntityStatus__Farm_LowFertility Low fertility Low fertility
EntityStatus__Farm_NoCrop No crop selected No crop selected
EntityStatus__Farm_NoWater No water No water
EntityStatus__FullOutput Full output Full output
EntityStatus__FullStorage Full storage Full storage
EntityStatus__Idle Idle Idle
EntityStatus__InvalidPlacement Invalid placement
Context English Portuguese
EntityComputingConsumptionTooltip Computing consumed when operational Computing consumed when operational
EntityComputingConsumptionTooltip__Consuming Computing that is currently being consumed
EntityComputingConsumptionTooltip__NotConsuming Computing consumed when operational (currently not consuming)
EntityComputingConsumptionTooltip__NotEnough Computing required to operate (currently not enough)
EntityComputingProductionTooltip Computing generated when operational Computing generated when operational
EntityElectricityConsumptionTooltip Electricity consumed when operational Electricity consumed when operational
EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming Electricity that is currently being consumed
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotConsuming Electricity consumed when operational (currently not consuming)
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough Electricity required to operate (currently not enough)
EntityElectricityProductionTooltip Maximal electricity output generated Maximal electricity output generated
EntityMayCollapseUnevenTerrain__name Building {entity} may collapse due to uneven terrain
EntityMonthlyUnitTooltip Monthly Unity consumed Monthly Unity consumed
EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming Monthly Unity that is currently being consumed
EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming)
EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough Monthly Unity required to operate (currently not enough)
EntityRepair__Tooltip Emergency quick-repair that costs Unity Emergency quick-repair that costs Unity
EntityStatus Status Status
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals No animals
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood No food
EntityStatus__Broken Broken Broken
EntityStatus__Clearing Clearing Clearing
EntityStatus__Datacenter_NoServers No servers
EntityStatus__Farm_Growing Growing Growing
EntityStatus__Farm_LowFertility Low fertility Low fertility
EntityStatus__Farm_NoCrop No crop selected No crop selected
EntityStatus__Farm_NoWater No water No water
EntityStatus__FullOutput Full output Full output
EntityStatus__FullStorage Full storage Full storage
EntityStatus__Idle Idle Idle
EntityStatus__InvalidPlacement Invalid placement

Loading…

User avatar captainFilip

Bulk status change

Captain of Industry / Game — Portuguese

Emergency quick-repair that costs Unity
Emergency quick-repair that costs Unity
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Has been translated

Previous translation was "Emergency quick-repair that costs Unity".

Fix string

Reset

Glossary

English Portuguese
Unity União Glossary

String information

Context
EntityRepair__Tooltip
Source string comment
tooltip that explains quick repair action tooltip that explains quick repair action
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
pt.po, string 578