Translation

LastMonthUnityChanges__Tooltip
English
Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services.
160/1400 · 140
Context English Polish
Kb_TransportTieBreak__label Use alternative route Użyj trasy alternatywnej
Kb_Undo__label Undo Cofnij
Kb_ZoomIn__label Zoom in Zbliżenie
Kb_ZoomOut__label Zoom out Oddalenie
KeybindingHowToClear to clear by wyczyścić
KeybindingHowToEdit to edit by zmienić
LabCannotResearchHigherTech__name Current research is too advanced for our lab Obecne badania są zbyt zaawansowane dla naszego laboratorium
LabMissingInputProducts__name This lab requires a consumable input product in order to work To laboratorium do działania wymaga sprzętu laboratoryjnego
LabStatus__MissingInput Missing input products Brakujące materiały wejściowe
landmarksCategory__name Landmarks & decorations Punkty orientacyjne i dekoracje
LandWaterPump__desc Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit. Pompuje wodę ze złoża wody gruntowej, które jest uzupełniane podczas deszczu. Musi być zbudowany na złożu wody gruntowej.
LandWaterPump__name Groundwater pump Pompa wód gruntowych
Language Language Język
LastDelta Last month change: {0} Zmiana z ostatniego miesiąca: {0}
LastMonthUnityChanges__Title Last month changes Zmieniony w ostatnim miesiącu
LastMonthUnityChanges__Tooltip Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services. Podsumowanie bieżących zysków i wydatków Jedności z ostatniego miesiąca. Nie obejmuje to działań jednorazowych ani dochodów otrzymanych z usług dla mieszkańców.
Launches__Detail Launches Wystartowane rakiety
LaunchPad_FuelTitle Fuel in rocket Paliwo w rakiecie
LaunchPad_Launch__AutoStart Auto-launch when ready Wystrzel automatycznie. Gdy wszystko będzie gotowe
LaunchPad_Launch__LiftOff Lift off! Rakieta wystartowała!
LaunchPad_Launch__Start Start launch countdown! Rozpocznij odliczanie do startu!
LaunchPad_Launch__Title Launch control Uruchom kontrolę
LaunchPad_UnityPerLaunch Unity per launch Jedność na uruchomienie
LaunchPad_WaterBufferTitle Sound suppression Tłumienie dźwięku
Layers Layers Warstwy
LiftFlat__desc Allows raising or lowering units of solid products vertically. Transportuje materiały jednostkowe w pionie.
LiftFlat__name Flat lift Winda mat. jednostkowych
LiftLoose__desc Allows raising or lowering loose products vertically. Transportuje materiały sypkie w pionie.
LiftLoose__name Loose lift Winda mat. sypkich
LimestoneMine__name Limestone quarry Kopalnia wapienia
Load_Action Load Wczytaj
Context English Polish
Kb_TransportTieBreak__label Use alternative route Użyj trasy alternatywnej
Kb_Undo__label Undo Cofnij
Kb_ZoomIn__label Zoom in Zbliżenie
Kb_ZoomOut__label Zoom out Oddalenie
KeybindingHowToClear to clear by wyczyścić
KeybindingHowToEdit to edit by zmienić
LabCannotResearchHigherTech__name Current research is too advanced for our lab Obecne badania są zbyt zaawansowane dla naszego laboratorium
LabMissingInputProducts__name This lab requires a consumable input product in order to work To laboratorium do działania wymaga sprzętu laboratoryjnego
LabStatus__MissingInput Missing input products Brakujące materiały wejściowe
landmarksCategory__name Landmarks & decorations Punkty orientacyjne i dekoracje
LandWaterPump__desc Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit. Pompuje wodę ze złoża wody gruntowej, które jest uzupełniane podczas deszczu. Musi być zbudowany na złożu wody gruntowej.
LandWaterPump__name Groundwater pump Pompa wód gruntowych
Language Language Język
LastDelta Last month change: {0} Zmiana z ostatniego miesiąca: {0}
LastMonthUnityChanges__Title Last month changes Zmieniony w ostatnim miesiącu
LastMonthUnityChanges__Tooltip Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services. Podsumowanie bieżących zysków i wydatków Jedności z ostatniego miesiąca. Nie obejmuje to działań jednorazowych ani dochodów otrzymanych z usług dla mieszkańców.
Launches__Detail Launches Wystartowane rakiety
LaunchPad_FuelTitle Fuel in rocket Paliwo w rakiecie
LaunchPad_Launch__AutoStart Auto-launch when ready Wystrzel automatycznie. Gdy wszystko będzie gotowe
LaunchPad_Launch__LiftOff Lift off! Rakieta wystartowała!
LaunchPad_Launch__Start Start launch countdown! Rozpocznij odliczanie do startu!
LaunchPad_Launch__Title Launch control Uruchom kontrolę
LaunchPad_UnityPerLaunch Unity per launch Jedność na uruchomienie
LaunchPad_WaterBufferTitle Sound suppression Tłumienie dźwięku
Layers Layers Warstwy
LiftFlat__desc Allows raising or lowering units of solid products vertically. Transportuje materiały jednostkowe w pionie.
LiftFlat__name Flat lift Winda mat. jednostkowych
LiftLoose__desc Allows raising or lowering loose products vertically. Transportuje materiały sypkie w pionie.
LiftLoose__name Loose lift Winda mat. sypkich
LimestoneMine__name Limestone quarry Kopalnia wapienia
User avatar TrojanPL

Suggestion added

Podsumowanie bieżących zysków i wydatków Unity z ostatniego miesiąca. Nie obejmuje to działań jednorazowych ani dochodów z usług rozliczeniowych.

Suggested change:

Podsumowanie bieżących zysków i wydatków JednościUnity z ostatniego miesiąca. Nie obejmuje to działań jednorazowych ani dochodów otrzymanych z usług dla mieszkańcówz usług rozliczeniowych.
3 years ago

Loading…

User avatar chalwa

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services.
Podsumowanie bieżących zysków i wydatków Jedności z ostatniego miesiąca. Nie obejmuje to działań jednorazowych ani dochodów otrzymanych w ramach porozumieniez usług dla mieszkańców.
2 years ago
User avatar chalwa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services.
Podsumowanie bieżących zysków i wydatków Jedności z ostatniego miesiąca. Nie obejmuje to działań jednorazowych ani dochodów otrzymanych z usług dla mieszkańców.
2 years ago
User avatar chalwa

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services.
Zmieniony wPodsumowanie bieżących zysków i wydatków Jedności z ostatnimego miesiącua. Nie obejmuje to działań jednorazowych ani dochodów otrzymanych w ramach porozumienie.
2 years ago
User avatar Belciarski

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services.
Podsumowanie bieżących zysków i wydatków Jedności z ostatniego miesiąca. Nie obejmuje to działań jednorazowych ani dochodów otrzymanych w ramach porozumienie.
2 years ago
User avatar TrojanPL

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services.
Podsumowanie bieżących zysków i wydatków Unity z ostatniego miesiąca. Nie obejmuje to działań jednorazowych ani dochodów z usług rozliczeniowych.
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Polish
of z Glossary
or lub Glossary
settlement osada Glossary
Unity Jedność Glossary

String information

Context
LastMonthUnityChanges__Tooltip
Source string comment
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
pl.po, string 1172