Captain of Industry/Game — Polish @ Captain of Industry: Loose module (L)

Translation

Explanation

A module that is attached to cargo depot to facilitate unloading of loose products from a cargo ship.

Context CargoDepotModuleLooseT3__name

English building or machine building or machine

Polish

Needs editing

Context	English	Polish
Cancel	Cancel	Anuluj
CannotDeliverFromMineTower__name	{entity}: No available place to dump products	{entity}: Brak dostępnego miejsca do zrzucania produktów
CaptainOfficeNotAvailable	Captain's office is not available	Biuro kapitana jest niedostępne
CaptainOfficeT1__name	Captain's office I	Biuro kapitana I
CaptainOfficeT2__name	Captain's office II	Biuro kapitana II
Cargo__DiscardTooltip	Instantly remove cargo from this truck (into any available storage or shipyard)	Usuń towar z tej ciężarówki natychmiastowo (do dowolnego dostępnego magazynu lub stoczni)
CargoDepotBase__desc	Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules.	Po wybudowaniu naprawiony statek towarowy może tutaj zadokować i zostać rozładowany poprzez doczepione moduły rozładunkowe.
CargoDepotHasNoModule__name	Cargo depot has no module available	Port towarowy nie ma dostępnych modułów
CargoDepotHasNoShip__name	Cargo depot has no cargo ship	Brak statku towarowego w porcie
CargoDepotModuleContractNotMatching__name	Cargo depot module is not compatible with the assigned contract	Moduł magazynu cargo nie jest zgodny z przypisaną umową
CargoDepotModuleFluidT1__name	Fluid module (S)	Moduł do cieczy (mały)
CargoDepotModuleFluidT2__name	Fluid module (M)	Moduł do cieczy (średni)
CargoDepotModuleFluidT3__name	Fluid module (L)	Moduł do cieczy (duży)
CargoDepotModuleLooseT1__name	Loose module (S)	Moduł mat. sypkich (mały)
CargoDepotModuleLooseT2__name	Loose module (M)	Moduł mat. sypkich (średni)
CargoDepotModuleLooseT3__name	Loose module (L)	Moduł mat. sypkich (duży)
CargoDepotModuleNoProductAssigned__name	No product assigned to cargo module	Brak produktu przypisanego do modułu rozładunkowego
CargoDepotModuleUnitT1__name	Unit module (S)	Moduł mat. jednostkowych (mały)
CargoDepotModuleUnitT2__name	Unit module (M)	Moduł mat. jednostkowych (średni)
CargoDepotModuleUnitT3__name	Unit module (L)	Moduł mat. jednostkowych (duży)
CargoDepotName	Cargo depot	Port towarowy
CargoDepotProduct__ExportTitle	Product to export	Produkt na eksport
CargoDepotProduct__ImportTitle	Product to import	Produkt do importu
CargoDepotT1__name	Cargo depot (2)	Port towarowy (2)
CargoDepotT2__name	Cargo depot (4)	Port towarowy (4)
CargoDepotT3__name	Cargo depot (6)	Port towarowy (6)
CargoDepotT4__name	Cargo depot (8)	Port towarowy (8)
CargoDepotWizard__AssignContract	Assign a contract	Przypisz kontrakt
CargoDepotWizard__ImportProducts	Import from mine / oil rig	Importuj z kopalni / platformy wiertniczej
CargoDepotWizard__Title	How would you like to use this depot?	W jaki sposób chcesz użyć tego magazynu?
CargoDepotWizard__Tooltip	Cargo depot can be used either to import products from your mines and oil rigs or to perform a contract. Cargo depot can be assigned only to a single contract and once it is assigned, its ship will automatically perform the assigned contract given there are correct modules with correct products assigned. When cargo depot is assigned a contract it cannot perform any other duties such as importing products from mines and oil rigs.	Skład towarowy może być używany zarówno do importowania produktów z kopalni i platform wiertniczych, jak i do wykonywania kontraktów. Skład towarowy może być przypisany tylko do jednego kontraktu, a po przypisaniu go, jego statek będzie automatycznie wykonywał przypisany mu kontrakt, jeśli posiada odpowiednie moduły z odpowiednimi produktami. Kiedy magazyn towarowy jest przypisany do kontraktu, nie może wykonywać żadnych innych zadań, takich jak importowanie produktów z kopalni i platform wiertniczych.

Context	English	Polish
CameraSettings__Title	Camera	Kamera
Cancel	Cancel	Anuluj
CannotDeliverFromMineTower__name	{entity}: No available place to dump products	{entity}: Brak dostępnego miejsca do zrzucania produktów
CaptainOfficeNotAvailable	Captain's office is not available	Biuro kapitana jest niedostępne
CaptainOfficeT1__name	Captain's office I	Biuro kapitana I
CaptainOfficeT2__name	Captain's office II	Biuro kapitana II
CargoDepotBase__desc	Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules.	Po wybudowaniu naprawiony statek towarowy może tutaj zadokować i zostać rozładowany poprzez doczepione moduły rozładunkowe.
CargoDepotHasNoModule__name	Cargo depot has no module available	Port towarowy nie ma dostępnych modułów
CargoDepotHasNoShip__name	Cargo depot has no cargo ship	Brak statku towarowego w porcie
CargoDepotModuleContractNotMatching__name	Cargo depot module is not compatible with the assigned contract	Moduł magazynu cargo nie jest zgodny z przypisaną umową
CargoDepotModuleFluidT1__name	Fluid module (S)	Moduł do cieczy (mały)
CargoDepotModuleFluidT2__name	Fluid module (M)	Moduł do cieczy (średni)
CargoDepotModuleFluidT3__name	Fluid module (L)	Moduł do cieczy (duży)
CargoDepotModuleLooseT1__name	Loose module (S)	Moduł mat. sypkich (mały)
CargoDepotModuleLooseT2__name	Loose module (M)	Moduł mat. sypkich (średni)
CargoDepotModuleLooseT3__name	Loose module (L)	Moduł mat. sypkich (duży)
CargoDepotModuleNoProductAssigned__name	No product assigned to cargo module	Brak produktu przypisanego do modułu rozładunkowego
CargoDepotModuleUnitT1__name	Unit module (S)	Moduł mat. jednostkowych (mały)
CargoDepotModuleUnitT2__name	Unit module (M)	Moduł mat. jednostkowych (średni)
CargoDepotModuleUnitT3__name	Unit module (L)	Moduł mat. jednostkowych (duży)
CargoDepotName	Cargo depot	Port towarowy
CargoDepotProduct__ExportTitle	Product to export	Produkt na eksport
CargoDepotProduct__ImportTitle	Product to import	Produkt do importu
CargoDepotT1__name	Cargo depot (2)	Port towarowy (2)
CargoDepotT2__name	Cargo depot (4)	Port towarowy (4)
CargoDepotT3__name	Cargo depot (6)	Port towarowy (6)
CargoDepotT4__name	Cargo depot (8)	Port towarowy (8)
CargoDepotWizard__AssignContract	Assign a contract	Przypisz kontrakt
CargoDepotWizard__ImportProducts	Import from mine / oil rig	Importuj z kopalni / platformy wiertniczej
CargoDepotWizard__Title	How would you like to use this depot?	W jaki sposób chcesz użyć tego magazynu?