Translation

DiscoverOnWorldMap__desc
English explains the player what they need to do in order to get access to some technology explains the player what they need to do in order to get access to some technology
Has to be discovered by exploring the world map
42/470 · 47
Context English Polish
DifficultyResearch__Normal Standard research cost Normalne koszty badań
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved! Ustawienia trudności zapisane!
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation Zwiększona generacja Jedności
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. Zwiększona generacja Jedności. Niektóre działania wymagające Jedności są droższe.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation Normalna generacja Jedności
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops Powoli się zatrzymuje
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity Używa Jedności do działania
DiffOption__SlowsDown Slows down Zwalnia
DiffOption__StopsWorking Stops working Przestaje pracować
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. Możesz utworzyć dedykowaną kopalnię dla: {0}, w razie gdybyś nie miał wystarczającej ilości tego zasobu.
Disabled Disabled Wyłączone
DiscardAllProducts__Action Discard all Odrzuć wszystko
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? Czy jesteś pewien, że chcesz całkowicie usunąć całą ilość {0} przechowywaną w tym miejscu?
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. Ten produkt nie może zostać usunięty.
DiscardChanges Discard Odrzuć
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map Musi zostać odkryte przez eksplorację mapy
Disease1__name Flu Grypa
DiseaseSeverity__1 {0} (mild) {0] (łagodny)
DiseaseSeverity__2 {0} (moderate) {0} (umiarkowany)
DiseaseSeverity__3 {0} (severe) {0} (poważny)
DiseaseSeverity__4 {0} (very severe) {0} (bardzo poważny)
DiseaseSeverity__5 {0} (deadly) {0} (śmiertelny)
Dismiss Dismiss Odrzuć
DistillationTowerT1__desc The entry point for advanced crude oil processing. Separates oil into two components for additional processing into useful resources. Punkt wejścia dla zaawansowanego przetwórstwa ropy naftowej. Rozdziela ropę na dwa składniki umożliwiając dalsze przetwarzanie.
DistillationTowerT1__name Distillation (stage I) Destylator (faza I)
DistillationTowerT2__desc Introduces extra distillation step to expand oil processing capabilities. Wprowadza dodatkowy etap destylacji w celu rozszerzenia możliwości przetwarzania ropy.
DistillationTowerT2__name Distillation (stage II) Destylator (Faza II)
DistillationTowerT3__name Distillation (stage III) Destylator (Faza III)
Dlc__Detail DLC DLC
docksCategory__name Cargo docks Doki ładunkowe
DoNotShowAgain Do not show again Nie pokazuj ponownie
Context English Polish
DifficultyResearch__Normal Standard research cost Normalne koszty badań
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved! Ustawienia trudności zapisane!
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation Zwiększona generacja Jedności
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. Zwiększona generacja Jedności. Niektóre działania wymagające Jedności są droższe.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation Normalna generacja Jedności
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops Powoli się zatrzymuje
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity Używa Jedności do działania
DiffOption__SlowsDown Slows down Zwalnia
DiffOption__StopsWorking Stops working Przestaje pracować
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. Możesz utworzyć dedykowaną kopalnię dla: {0}, w razie gdybyś nie miał wystarczającej ilości tego zasobu.
Disabled Disabled Wyłączone
DiscardAllProducts__Action Discard all Odrzuć wszystko
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? Czy jesteś pewien, że chcesz całkowicie usunąć całą ilość {0} przechowywaną w tym miejscu?
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. Ten produkt nie może zostać usunięty.
DiscardChanges Discard Odrzuć
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map Musi zostać odkryte przez eksplorację mapy
Disease1__name Flu Grypa
DiseaseSeverity__1 {0} (mild) {0] (łagodny)
DiseaseSeverity__2 {0} (moderate) {0} (umiarkowany)
DiseaseSeverity__3 {0} (severe) {0} (poważny)
DiseaseSeverity__4 {0} (very severe) {0} (bardzo poważny)
DiseaseSeverity__5 {0} (deadly) {0} (śmiertelny)
Dismiss Dismiss Odrzuć
DistillationTowerT1__desc The entry point for advanced crude oil processing. Separates oil into two components for additional processing into useful resources. Punkt wejścia dla zaawansowanego przetwórstwa ropy naftowej. Rozdziela ropę na dwa składniki umożliwiając dalsze przetwarzanie.
DistillationTowerT1__name Distillation (stage I) Destylator (faza I)
DistillationTowerT2__desc Introduces extra distillation step to expand oil processing capabilities. Wprowadza dodatkowy etap destylacji w celu rozszerzenia możliwości przetwarzania ropy.
DistillationTowerT2__name Distillation (stage II) Destylator (Faza II)
DistillationTowerT3__name Distillation (stage III) Destylator (Faza III)
Dlc__Detail DLC DLC
docksCategory__name Cargo docks Doki ładunkowe

Loading…

User avatar PiK

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Has to be discovered by exploring the world map
To mMusi zostać odkryte podczasrzez eksploracjię mapy świata.
9 months ago
User avatar chalwa

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Has to be discovered by exploring the world map
To musi zostać odkryte podczas eksploracji mapy świata.
a year ago
User avatar EmeraldLynx

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Has to be discovered by exploring the world map
To musi zostać odkryte podczas eksploracji mapy świata.
a year ago
User avatar MrZeus

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Has to be discovered by exploring the world map
Musi zostać odkryte przez eksplorację mapy
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
DiscoverOnWorldMap__desc
Source string comment
explains the player what they need to do in order to get access to some technology explains the player what they need to do in order to get access to some technology
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
pl.po, string 512