Captain of Industry/Game — Polish @ Captain of Industry: Datacenter

Translation

Context ResearchDatacenter__name

English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree

Polish

Needs editing

Context	English	Polish
ResearchCopperRefinement2__desc	More efficient process of copper refinement using acid.	Bardziej efektywny proces oczyszczania miedzi, wykorzystujący kwas.
ResearchCopperRefinement2__name	Copper refinement II	Rafinacja miedzi II
ResearchCornCrop__desc	Enables to grow & harvest corn in farms.	Umożliwia uprawę i zbieranie kukurydzy w gospodarstwach.
ResearchCornCrop__name	Corn farming	Uprawa kukurydzy
ResearchCp2Packing__desc	Production of advanced construction parts.	Produkcja zaawansowanych elementów konstrukcyjnych.
ResearchCp2Packing__name	Construction II	Budowa II
ResearchCp3Packing__name	Construction III	Budowa III
ResearchCp4Packing__name	Construction IV	Budowa IV
ResearchCpPacking__desc	Production of basic construction parts.	Produkcja podstawowych elementów konstrukcyjnych.
ResearchCpPacking__name	Construction	Budowa
ResearchCropRotation__name	Crop rotation	Płodozmian
ResearchCrudeOilDistillation__desc	Advanced process for diesel production and much more.	Zaawansowany proces produkcji oleju napędowego i wiele więcej.
ResearchCrudeOilDistillation__name	Advanced diesel	Zaawansowana produkcja olej napędowego
ResearchCrusherLarge__name	Crusher (large)	Duży młyn kulowy
ResearchCustomSurfaces__name	Custom surfaces	Własne nawierzchnie
ResearchDatacenter__name	Datacenter	Centrum przetwarzania danych
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name	Deconstruction efficiency	Efektywność dekonstrukcji
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name	Deconstruction efficiency II	Efektywność dekonstrukcji II
ResearchDieselGeneratorLarge__name	Large generator	Duży generator
ResearchEdicts1__desc	Some really useful edicts that you can apply in your office.	Kilka naprawdę przydatnych edyktów, które możesz zastosować w swoim biurze.
ResearchEdicts1__name	Edicts	Edykty
ResearchEdicts2__desc	Another set of useful edicts.	Kolejny zestaw przydatnych edyktów.
ResearchEdicts2__name	Edicts II	Edykty II
ResearchEdicts3__name	Edicts III	Edykty III
ResearchEdicts4__name	Edicts IV	Edykty IV
ResearchElectricity__name	Electricity	Elektryczność
ResearchElectrolysis__name	Electrolysis	Elektroliza
ResearchElectrolysis2__name	Electrolyzer II	Elektrolizer II
ResearchEngine2__desc	Once fitted, the ship will be able to travel farther.	Po zamontowaniu statek będzie mógł podróżować dalej.
ResearchEngine2__name	Ship engine II	Silnik okrętowy II
ResearchEngine3__name	Ship engine III	Silnik okrętowy III

Context	English	Polish
ResearchCopperRefinement__desc	Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum.	Elektroliza miedzi pozwala nam uzyskać 99% czystej miedzi. W ten sposób możemy maksymalnie wykorzystać jej właściwości.
ResearchCopperRefinement__name	Copper refinement	Rafinacja miedzi
ResearchCornCrop__desc	Enables to grow & harvest corn in farms.	Umożliwia uprawę i zbieranie kukurydzy w gospodarstwach.
ResearchCornCrop__name	Corn farming	Uprawa kukurydzy
ResearchCp2Packing__desc	Production of advanced construction parts.	Produkcja zaawansowanych elementów konstrukcyjnych.
ResearchCp2Packing__name	Construction II	Budowa II
ResearchCp3Packing__name	Construction III	Budowa III
ResearchCp4Packing__name	Construction IV	Budowa IV
ResearchCpPacking__desc	Production of basic construction parts.	Produkcja podstawowych elementów konstrukcyjnych.
ResearchCpPacking__name	Construction	Budowa
ResearchCropRotation__name	Crop rotation	Płodozmian
ResearchCrudeOilDistillation__desc	Advanced process for diesel production and much more.	Zaawansowany proces produkcji oleju napędowego i wiele więcej.
ResearchCrudeOilDistillation__name	Advanced diesel	Zaawansowana produkcja olej napędowego
ResearchCrusherLarge__name	Crusher (large)	Duży młyn kulowy
ResearchCustomSurfaces__name	Custom surfaces	Własne nawierzchnie
ResearchDatacenter__name	Datacenter	Centrum przetwarzania danych
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name	Deconstruction efficiency II	Efektywność dekonstrukcji II
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name	Deconstruction efficiency	Efektywność dekonstrukcji
ResearchDieselGeneratorLarge__name	Large generator	Duży generator
ResearchEdicts1__desc	Some really useful edicts that you can apply in your office.	Kilka naprawdę przydatnych edyktów, które możesz zastosować w swoim biurze.
ResearchEdicts1__name	Edicts	Edykty
ResearchEdicts2__desc	Another set of useful edicts.	Kolejny zestaw przydatnych edyktów.
ResearchEdicts2__name	Edicts II	Edykty II
ResearchEdicts3__name	Edicts III	Edykty III
ResearchEdicts4__name	Edicts IV	Edykty IV
ResearchElectricity__name	Electricity	Elektryczność
ResearchElectrolysis2__name	Electrolyzer II	Elektrolizer II
ResearchElectrolysis__name	Electrolysis	Elektroliza
ResearchEngine2__desc	Once fitted, the ship will be able to travel farther.	Po zamontowaniu statek będzie mógł podróżować dalej.
ResearchEngine2__name	Ship engine II	Silnik okrętowy II