Translation

ResearchSpeed__Title
English title of a panel that shows current research speed of a research lab title of a panel that shows current research speed of a research lab
Research speed
14/140 · 14
Context English Polish
ResearchShipArmor__name Ship armor Pancerz statku
ResearchShipArmor2__name Ship armor II Pancerz statku II
ResearchShipFuelTankUpgrade__name Fuel tank upgrade Ulepszenie zbiornika paliwa
ResearchShipRadar__desc Advanced ship bridge. Also contains a better radar for area explorations. Zaawansowany mostek okrętowy. Zawiera również lepszy radar do eksploracji obszaru.
ResearchShipRadar__name Ship bridge II Mostek kapitański II
ResearchShipRadar2__name Ship bridge III Mostek kapitański III
ResearchShipWeapons__desc Once fitted on the ship, we can finally stop running away from every battle. Po zamontowaniu na statku możemy wreszcie przestać uciekać przed każdą bitwą.
ResearchShipWeapons__name Ship weapons Broń okrętowa
ResearchShipWeapons2__desc Ship guns that provide increased range and damage. Działa okrętowe, które zapewniają zwiększony zasięg i obrażenia.
ResearchShipWeapons2__name Ship weapons II Broń okrętowa II
ResearchShipWeapons3__name Ship weapons III Broń okrętowa III
ResearchSnacksProduction__name Snacks production Produkcja przekąsek
ResearchSolarPanels__name Solar panels Panele słoneczne
ResearchSolarPanels2__name Solar panels II Panele słoneczne II
ResearchSoybeanCrop__name Soybean farming Uprawa Soi
ResearchSpeed__Title Research speed Szybkość badań
ResearchStacker__name Stacker Zwałowarka
ResearchStatueOfMaintenance__name Statue of maintenance Statua konserwacji
ResearchSteelSmelting__desc Process to convert iron into more durable steel. Proces przekształcania żelaza w trwalszą stal.
ResearchSteelSmelting__name Steel smelting Wytapianie stali
ResearchStorage2__name Storage II Magazyn II
ResearchStorage3__name Storage (Large) I Magazyn (duży) I
ResearchStorage4__name Storage (Large) II Magazyn (duży) II
ResearchStoragesT1__name Storage Magazyn
ResearchSugarCane__name Sugar cane Trzcina cukrowa
ResearchSulfurProcessing__name Sulfur processing Przetwarzanie Siarki
ResearchSuperPressSteam__desc Super pressurized steam heated to 800 °C. Can be leveraged to produce hydrogen using sulfur-iodine cycle which is more efficient than electrolysis. Para pod wielkim ciśnieniem, rozgrzana do 800 °C. Może być wykorzystana do produkcji wodoru w cyklu siarkowo-jodowym, który jest bardziej wydajny niż elektroliza.
ResearchSuperPressSteam__name Super heated steam Supergorąca para
ResearchTerrainLeveling__name Terrain leveling Wyrównywanie terenu
ResearchThermalDesalination__name Thermal desalination Odsalanie termiczne
ResearchThermalDesalinationBasic__desc Enables to repurpose basic distiller for water desalination. It is not very efficient. Umożliwia wykorzystanie podstawowego destylatora do odsalania wody. Nie jest to zbyt wydajne.
Context English Polish
ResearchShipArmor__desc Our ship will take more hits from enemy's artillery. Our crew is looking forward to test it, huh? Nasz okręt wytrzyma więcej trafień z dział wroga. Nasza załoga na pewno nie może się doczekać, aby to przetestować, co nie?
ResearchShipArmor__name Ship armor Pancerz statku
ResearchShipFuelTankUpgrade__name Fuel tank upgrade Ulepszenie zbiornika paliwa
ResearchShipRadar2__name Ship bridge III Mostek kapitański III
ResearchShipRadar__desc Advanced ship bridge. Also contains a better radar for area explorations. Zaawansowany mostek okrętowy. Zawiera również lepszy radar do eksploracji obszaru.
ResearchShipRadar__name Ship bridge II Mostek kapitański II
ResearchShipWeapons2__desc Ship guns that provide increased range and damage. Działa okrętowe, które zapewniają zwiększony zasięg i obrażenia.
ResearchShipWeapons2__name Ship weapons II Broń okrętowa II
ResearchShipWeapons3__name Ship weapons III Broń okrętowa III
ResearchShipWeapons__desc Once fitted on the ship, we can finally stop running away from every battle. Po zamontowaniu na statku możemy wreszcie przestać uciekać przed każdą bitwą.
ResearchShipWeapons__name Ship weapons Broń okrętowa
ResearchSnacksProduction__name Snacks production Produkcja przekąsek
ResearchSolarPanels2__name Solar panels II Panele słoneczne II
ResearchSolarPanels__name Solar panels Panele słoneczne
ResearchSoybeanCrop__name Soybean farming Uprawa Soi
ResearchSpeed__Title Research speed Szybkość badań
ResearchStacker__name Stacker Zwałowarka
ResearchStatueOfMaintenance__name Statue of maintenance Statua konserwacji
ResearchSteelSmelting__desc Process to convert iron into more durable steel. Proces przekształcania żelaza w trwalszą stal.
ResearchSteelSmelting__name Steel smelting Wytapianie stali
ResearchStorage2__name Storage II Magazyn II
ResearchStorage3__name Storage (Large) I Magazyn (duży) I
ResearchStorage4__name Storage (Large) II Magazyn (duży) II
ResearchStoragesT1__name Storage Magazyn
ResearchSugarCane__name Sugar cane Trzcina cukrowa
ResearchSulfurProcessing__name Sulfur processing Przetwarzanie Siarki
ResearchSuperPressSteam__desc Super pressurized steam heated to 800 °C. Can be leveraged to produce hydrogen using sulfur-iodine cycle which is more efficient than electrolysis. Para pod wielkim ciśnieniem, rozgrzana do 800 °C. Może być wykorzystana do produkcji wodoru w cyklu siarkowo-jodowym, który jest bardziej wydajny niż elektroliza.
ResearchSuperPressSteam__name Super heated steam Supergorąca para
ResearchTerrainLeveling__name Terrain leveling Wyrównywanie terenu
ResearchThermalDesalinationBasic__desc Enables to repurpose basic distiller for water desalination. It is not very efficient. Umożliwia wykorzystanie podstawowego destylatora do odsalania wody. Nie jest to zbyt wydajne.

Loading…

User avatar Pierzyn

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Research speed
Szybkość badań
2 years ago
User avatar GórekPL

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Research speed
Szybkość badań
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ResearchSpeed__Title
Source string comment
title of a panel that shows current research speed of a research lab title of a panel that shows current research speed of a research lab
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
pl.po, string 2073