Translation

ResearchHouseholdAppliances__name
English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
Household appliances
10/200 · 20
Context English Polish
ResearchFoodPacking__desc Enables to pack food in order to sell it via contracts. Umożliwia pakowanie żywności w celu sprzedaży kontraktowej.
ResearchFoodPacking__name Food packing Pakowanie żywności
ResearchFruit__desc Enables to grow & harvest fruit in greenhouses. Umożliwia uprawę i zbiór owoców w szklarniach.
ResearchFruit__name Fruit Owoce
ResearchFuelStation__desc Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks. Masz dość koparek jeżdżących tam iz powrotem, aby zatankować? Zbuduj tę stację i przydziel jej kilka ciężarówek.
ResearchFuelStation__name Fuel station Stacja paliw
ResearchFuelStation2__name Fuel station II Stacja paliw II
ResearchFuelStation3__name Fuel station III Stacja paliw III
ResearchGasCombustion__name Gas combustion Spalanie gazu
ResearchGlassSmelting__desc Provides glass production. Zapewnia produkcję szkła.
ResearchGlassSmelting__name Glass making Produkcja szkła
ResearchGlassSmeltingT2__name Glass making II Produkcja szkła II
ResearchGoldSmelting__name Gold smelting Wytop złota
ResearchHeavyOilCracking__name Heavy oil cracking Kraking ciężkiego oleju
ResearchHospital__name Hospital Szpital
ResearchHouseholdAppliances__name Household appliances Sprzęt AGD
ResearchHouseholdGoods__desc Household goods for a settlement, generates extra Unity when provided. Artykuły użytku domowego generują dodatkową Jedność, jeżeli są dostarczane do osady.
ResearchHouseholdGoods__name Household goods Artykuły użytku domowego
ResearchHousing2__name Housing II Mieszkanie II
ResearchHousing3__name Housing III Mieszkanie III
ResearchHydrogenCell__name Hydrogen cell Wodorowe ogniwo paliwowe
ResearchHydrogenReforming__name Hydrogen production Produkcja wodoru
ResearchIncinerationPlant__name Incineration plant Spalarnia śmieci
ResearchIndustrialMixerT2__name Mixer II Mieszalnik II
ResearchIronSmeltingScrap__desc Production of iron from metal scraps. Produkcja żelaza ze złomu.
ResearchIronSmeltingScrap__name Iron smelting (from scrap) Wytop żelaza (ze złomu)
ResearchLab1__desc Provides research. The more labs you have, the faster you research. Zapewnia badania. Im więcej masz laboratoriów, tym szybciej prowadzisz badania.
ResearchLab1__name Research lab Laboratorium badawcze
ResearchLab2__desc Provides access to more advanced technologies. Important: this lab has to be provided with lab equipment on continuous basis in order to work. The more labs you have, the faster you research. Lab can return consumed products in form of recyclables, if recycling technology is unlocked. Zapewnia dostęp do bardziej zaawansowanych technologii. Ważne: aby to laboratorium mogło działać, musi być stale zaopatrywane w sprzęt laboratoryjny. Im więcej laboratoriów posiadasz, tym szybciej prowadzisz badania. Laboratorium może zwracać zużyte produkty w postaci materiałów do recyklingu, jeśli odblokowana jest technologia recyklingu.
ResearchLab2__name Research lab II Laboratorium badawcze II
ResearchLab3__name Research lab III Laboratorium badawcze III
Context English Polish
ResearchFoodPacking__desc Enables to pack food in order to sell it via contracts. Umożliwia pakowanie żywności w celu sprzedaży kontraktowej.
ResearchFoodPacking__name Food packing Pakowanie żywności
ResearchFruit__desc Enables to grow & harvest fruit in greenhouses. Umożliwia uprawę i zbiór owoców w szklarniach.
ResearchFruit__name Fruit Owoce
ResearchFuelStation2__name Fuel station II Stacja paliw II
ResearchFuelStation3__name Fuel station III Stacja paliw III
ResearchFuelStation__desc Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks. Masz dość koparek jeżdżących tam iz powrotem, aby zatankować? Zbuduj tę stację i przydziel jej kilka ciężarówek.
ResearchFuelStation__name Fuel station Stacja paliw
ResearchGasCombustion__name Gas combustion Spalanie gazu
ResearchGlassSmeltingT2__name Glass making II Produkcja szkła II
ResearchGlassSmelting__desc Provides glass production. Zapewnia produkcję szkła.
ResearchGlassSmelting__name Glass making Produkcja szkła
ResearchGoldSmelting__name Gold smelting Wytop złota
ResearchHeavyOilCracking__name Heavy oil cracking Kraking ciężkiego oleju
ResearchHospital__name Hospital Szpital
ResearchHouseholdAppliances__name Household appliances Sprzęt AGD
ResearchHouseholdGoods__desc Household goods for a settlement, generates extra Unity when provided. Artykuły użytku domowego generują dodatkową Jedność, jeżeli są dostarczane do osady.
ResearchHouseholdGoods__name Household goods Artykuły użytku domowego
ResearchHousing2__name Housing II Mieszkanie II
ResearchHousing3__name Housing III Mieszkanie III
ResearchHydrogenCell__name Hydrogen cell Wodorowe ogniwo paliwowe
ResearchHydrogenReforming__name Hydrogen production Produkcja wodoru
ResearchIncinerationPlant__name Incineration plant Spalarnia śmieci
ResearchIndustrialMixerT2__name Mixer II Mieszalnik II
ResearchIronSmeltingScrap__desc Production of iron from metal scraps. Produkcja żelaza ze złomu.
ResearchIronSmeltingScrap__name Iron smelting (from scrap) Wytop żelaza (ze złomu)
ResearchLab1__desc Provides research. The more labs you have, the faster you research. Zapewnia badania. Im więcej masz laboratoriów, tym szybciej prowadzisz badania.
ResearchLab1__name Research lab Laboratorium badawcze
ResearchLab2__desc Provides access to more advanced technologies. Important: this lab has to be provided with lab equipment on continuous basis in order to work. The more labs you have, the faster you research. Lab can return consumed products in form of recyclables, if recycling technology is unlocked. Zapewnia dostęp do bardziej zaawansowanych technologii. Ważne: aby to laboratorium mogło działać, musi być stale zaopatrywane w sprzęt laboratoryjny. Im więcej laboratoriów posiadasz, tym szybciej prowadzisz badania. Laboratorium może zwracać zużyte produkty w postaci materiałów do recyklingu, jeśli odblokowana jest technologia recyklingu.
ResearchLab2__name Research lab II Laboratorium badawcze II
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Captain of Industry/Glossary
Translated Captain of Industry/Game
Translated Captain of Industry/Game

Loading…

User avatar rudyxd

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Household appliances
Sprzęt AGD
a year ago
User avatar Pierzyn

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Household appliances
Sprzęt AGD
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Polish
Household appliances Sprzęt AGD Glossary

String information

Context
ResearchHouseholdAppliances__name
Source string comment
title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
pl.po, string 1984