Captain of Industry/Game — Polish @ Captain of Industry: Pause only

Translation

Context Kb_PauseMore__label

English label for a key-binding that does: Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause. label for a key-binding

Polish

Needs editing

Context	English	Polish
Kb_Flip__label	Flip / Toggle mode	Tryb przerzucania/przełączania
Kb_FreeLookMode__label	Free look mode	Tryb swobodnej kamery
Kb_IncreaseGameSpeed__label	Increase speed	Zwiększ prędkość
Kb_JumpToCameraPosition1__label	Jump to saved camera position {0}	Przejdź do zapisanej pozycji kamery {0}
Kb_JumpToCameraPosition2__label	Jump to saved camera position {0}	Przejdź do zapisanej pozycji kamery {0}
Kb_JumpToCameraPosition3__label	Jump to saved camera position {0}	Przejdź do zapisanej pozycji kamery {0}
Kb_LiftSnapping__label	Toggle snapping	Przełącz przyciąganie
Kb_LowerDown__label	Lower down	Niżej
Kb_MoveDown__label	Move down	Obniż
Kb_MoveLeft__label	Move left	Przesuń w lewo
Kb_MoveRight__label	Move right	Przesuń w prawo
Kb_MoveUp__label	Move up	Podnieść
Kb_PanCamera__label	Move camera (hold)	Przesuń kamerę (przytrzymaj)
Kb_PanSpeedBoost__label	Increase pan speed	Zwiększ prędkość ruchu
Kb_PauseGame__label	Toggle pause	Przełącz pauzę
Kb_PauseMore__label	Pause only	Wstrzymaj wybrany
Kb_PauseMore__tooltip	Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause.	Przytrzymaj, aby narzędzie pauzy powodowało tylko pauzowanie rzeczy zamiast automatycznego przełączania pauzy.
Kb_PhotoModeRotation__label	Camera auto-rotation	Automatyczne obracanie kamery
Kb_PhotoModeTakePicture__label	Take screenshot	Zrób zrzut ekranu
Kb_PlaceMultiple__label	Place multiple	Umieść wiele
Kb_PrimaryAction__label	Primary action / select	Działanie podstawowe / wybór
Kb_RaiseUp__label	Raise up	Unieś
Kb_Redo__label	Redo	Przywróć
Kb_Rotate__label	Rotate	Obróć
Kb_RotateClockwise__label	Rotate clock-wise	Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara
Kb_RotateCounterClockwise__label	Rotate counter-clock-wise	Obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara
Kb_SaveCameraPosition1__label	Save camera position {0}	Zapisz pozycję kamery {0}
Kb_SaveCameraPosition2__label	Save camera position {0}	Zapisz pozycję kamery {0}
Kb_SaveCameraPosition3__label	Save camera position {0}	Zapisz pozycję kamery {0}
Kb_Search__label	Search	Szukaj
Kb_SecondaryAction__label	Alternative action / deselect	Akcja alternatywna/odznacz

Context	English	Polish
Kb_Flip__label	Flip / Toggle mode	Tryb przerzucania/przełączania
Kb_FreeLookMode__label	Free look mode	Tryb swobodnej kamery
Kb_IncreaseGameSpeed__label	Increase speed	Zwiększ prędkość
Kb_JumpToCameraPosition1__label	Jump to saved camera position {0}	Przejdź do zapisanej pozycji kamery {0}
Kb_JumpToCameraPosition2__label	Jump to saved camera position {0}	Przejdź do zapisanej pozycji kamery {0}
Kb_JumpToCameraPosition3__label	Jump to saved camera position {0}	Przejdź do zapisanej pozycji kamery {0}
Kb_LiftSnapping__label	Toggle snapping	Przełącz przyciąganie
Kb_LowerDown__label	Lower down	Niżej
Kb_MoveDown__label	Move down	Obniż
Kb_MoveLeft__label	Move left	Przesuń w lewo
Kb_MoveRight__label	Move right	Przesuń w prawo
Kb_MoveUp__label	Move up	Podnieść
Kb_PanCamera__label	Move camera (hold)	Przesuń kamerę (przytrzymaj)
Kb_PanSpeedBoost__label	Increase pan speed	Zwiększ prędkość ruchu
Kb_PauseGame__label	Toggle pause	Przełącz pauzę
Kb_PauseMore__label	Pause only	Wstrzymaj wybrany
Kb_PauseMore__tooltip	Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause.	Przytrzymaj, aby narzędzie pauzy powodowało tylko pauzowanie rzeczy zamiast automatycznego przełączania pauzy.
Kb_PhotoModeRotation__label	Camera auto-rotation	Automatyczne obracanie kamery
Kb_PhotoModeTakePicture__label	Take screenshot	Zrób zrzut ekranu
Kb_PlaceMultiple__label	Place multiple	Umieść wiele
Kb_PrimaryAction__label	Primary action / select	Działanie podstawowe / wybór
Kb_RaiseUp__label	Raise up	Unieś
Kb_Redo__label	Redo	Przywróć
Kb_RotateClockwise__label	Rotate clock-wise	Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara
Kb_RotateCounterClockwise__label	Rotate counter-clock-wise	Obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara
Kb_Rotate__label	Rotate	Obróć
Kb_SaveCameraPosition1__label	Save camera position {0}	Zapisz pozycję kamery {0}
Kb_SaveCameraPosition2__label	Save camera position {0}	Zapisz pozycję kamery {0}
Kb_SaveCameraPosition3__label	Save camera position {0}	Zapisz pozycję kamery {0}
Kb_Search__label	Search	Szukaj

	Context	English	Polish
	Kb_PauseMore__label	Pause only	Wstrzymaj wybrany
	Kb_PauseMore__tooltip	Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause.	Przytrzymaj, aby narzędzie pauzy powodowało tylko pauzowanie rzeczy zamiast automatycznego przełączania pauzy.