Translation

ResearchSettlementPower__name
English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
Context English Korean
ResearchRecyclingIncrease__desc Increases overall recycling efficiency by extra {0}%. 전반적인 재활용 효율성을 {0}% 더 높입니다.
ResearchRecyclingIncrease__name Recycling increase 재활용 증가
ResearchRepairDock__desc Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs. 선박 부두를 수리할 수 있으므로 선박 수리 작업을 시작할 수 있습니다.
ResearchRepairDock__name Ship dock repair 선박 부두 수리
ResearchResearchLab2__name Research lab II 연구실 II
ResearchResearchLab3__name Research lab III 연구실 III
ResearchResearchLab4__name Research lab IV 연구실 IV
ResearchResearchLab5__name Research lab V 연구실 V
ResearchRetainingWalls__name Retaining walls 옹벽
ResearchRocketAssemblyAndLaunch__name Rocket assembly & launch 로켓 조립 및 발사
ResearchRotaryKilnGas__name Rotary kiln (gas) 회전식 가마 (가스)
ResearchRubberProduction__name Synthetic rubber 합성 고무
ResearchSaltProduction__name Salt production 소금 생산
ResearchSausageProduction__name Sausage production 소시지 생산
ResearchSettlementDecorations__name Settlement decorations 정착지 장식
ResearchSettlementPower__name Settlement power 정착지 전력
ResearchSettlementWaste__desc Basic collection and disposal of waste from settlements. 정착지에서 나오는 폐기물의 기본 수집 및 처리.
ResearchSettlementWaste__name Settlement waste 정착지 폐기물
ResearchSettlementWater__name Settlement water 정착지 물
ResearchShipArmor__desc Our ship will take more hits from enemy's artillery. Our crew is looking forward to test it, huh? 우리 함선은 적의 포병을 더 많이 공격할 것입니다. 우리 승무원들은 그것을 시험하기를 고대하고 있습니다. 응?
ResearchShipArmor__name Ship armor 선체 장갑
ResearchShipArmor2__name Ship armor II 선체 장갑 II
ResearchShipFuelTankUpgrade__name Fuel tank upgrade 연료 탱크 업그레이드
ResearchShipRadar__desc Advanced ship bridge. Also contains a better radar for area explorations. 고급 선박 함교. 여기에는 탐사를 위한 더 훌륭한 레이더가 포함되어 있습니다.
ResearchShipRadar__name Ship bridge II 함교 II
ResearchShipRadar2__name Ship bridge III 함교 III
ResearchShipWeapons__desc Once fitted on the ship, we can finally stop running away from every battle. 배에 장착되면 드디어 전투에서 도망치지 않아도 됩니다.
ResearchShipWeapons__name Ship weapons 함포
ResearchShipWeapons2__desc Ship guns that provide increased range and damage. 사거리와 피해량이 증가하는 함포입니다.
ResearchShipWeapons2__name Ship weapons II 함포 II
ResearchShipWeapons3__name Ship weapons III 함포 III
Context English Korean
ResearchRecyclingIncrease__name Recycling increase 재활용 증가
ResearchRecycling__name Recycling 재활용
ResearchRepairDock__desc Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs. 선박 부두를 수리할 수 있으므로 선박 수리 작업을 시작할 수 있습니다.
ResearchRepairDock__name Ship dock repair 선박 부두 수리
ResearchResearchLab2__name Research lab II 연구실 II
ResearchResearchLab3__name Research lab III 연구실 III
ResearchResearchLab4__name Research lab IV 연구실 IV
ResearchResearchLab5__name Research lab V 연구실 V
ResearchRetainingWalls__name Retaining walls 옹벽
ResearchRocketAssemblyAndLaunch__name Rocket assembly & launch 로켓 조립 및 발사
ResearchRotaryKilnGas__name Rotary kiln (gas) 회전식 가마 (가스)
ResearchRubberProduction__name Synthetic rubber 합성 고무
ResearchSaltProduction__name Salt production 소금 생산
ResearchSausageProduction__name Sausage production 소시지 생산
ResearchSettlementDecorations__name Settlement decorations 정착지 장식
ResearchSettlementPower__name Settlement power 정착지 전력
ResearchSettlementWaste__desc Basic collection and disposal of waste from settlements. 정착지에서 나오는 폐기물의 기본 수집 및 처리.
ResearchSettlementWaste__name Settlement waste 정착지 폐기물
ResearchSettlementWater__name Settlement water 정착지 물
ResearchShipArmor2__name Ship armor II 선체 장갑 II
ResearchShipArmor__desc Our ship will take more hits from enemy's artillery. Our crew is looking forward to test it, huh? 우리 함선은 적의 포병을 더 많이 공격할 것입니다. 우리 승무원들은 그것을 시험하기를 고대하고 있습니다. 응?
ResearchShipArmor__name Ship armor 선체 장갑
ResearchShipFuelTankUpgrade__name Fuel tank upgrade 연료 탱크 업그레이드
ResearchShipRadar2__name Ship bridge III 함교 III
ResearchShipRadar__desc Advanced ship bridge. Also contains a better radar for area explorations. 고급 선박 함교. 여기에는 탐사를 위한 더 훌륭한 레이더가 포함되어 있습니다.
ResearchShipRadar__name Ship bridge II 함교 II
ResearchShipWeapons2__desc Ship guns that provide increased range and damage. 사거리와 피해량이 증가하는 함포입니다.
ResearchShipWeapons2__name Ship weapons II 함포 II
ResearchShipWeapons3__name Ship weapons III 함포 III
ResearchShipWeapons__desc Once fitted on the ship, we can finally stop running away from every battle. 배에 장착되면 드디어 전투에서 도망치지 않아도 됩니다.

Loading…

User avatar Rean

Suggestion accepted

Captain of Industry / GameKorean

2 years ago
User avatar kaili

Suggestion added

Captain of Industry / GameKorean

2 years ago
User avatar captainFilip

Bulk status change

Captain of Industry / GameKorean

2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ResearchSettlementPower__name
Source string comment
title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ko.po, string 2053