Translation

MaintenanceReduction__name
English policy / edict which can enabled by the player in their Captain's office. name: policy / edict which can enabled by the player in their Captain's office.
Maintenance reducer
7/190 · 19
Context English Korean
machinesOilCategory__name Crude oil refining 원유 정제 시설
machinesWaterCategory__name Water extraction & processing 물의 추출 및 처리 시설
MadeInVersion Made in version: {0} {0} 버전으로 제작됨
MailingList Mailing list 소식 받아보기
Mainframe__desc Provides computing as a resource that can be used on your island. Computing is used in advanced machines such as robotic assemblers or microchip makers. This is early technology with low efficiency. 섬에서 사용할 수 있는 자원으로 컴퓨터 연산을 제공합니다. 컴퓨터 연산은 로봇 조립기나 집적회로 가공기와 같은 첨단 기계에 사용됩니다. 이는 효율성이 낮은 초기 기술입니다.
Mainframe__name Mainframe computer 메인프레임 컴퓨터
MainShipTitle The ship 선박
Maintenance Maintenance 유지 보수
Maintenance__EntityTooltip This entity needs regular maintenance to function. See maintenance depot for details. 이 시설 또는 차량이 정상적으로 동작하려면 정기적인 유지보수가 필요합니다. 자세한 내용은 정비창을 참조하세요.
MaintenanceDepotT0__name Maintenance depot (basic) 정비창 (기본)
MaintenanceDepotT1__desc Converts products into maintenance which is distributed to all machines, buildings, and vehicles that need it. Important as if there is not enough maintenance, vehicles and machines can break down temporarily. 정비창에서 필요한 제품을 공급해주면 기계나 건물, 차량등을 지속적으로 유지보수를 수행합니다. 유지보수가 충분하지 않으면 차량 및 기계에 고장이 발생할 수 있으므로 중요합니다.
MaintenanceDepotT1__name Maintenance depot 정비창
MaintenanceDepotT2__name Maintenance II depot 정비창 II
MaintenanceDepotT3__name Maintenance III depot 정비창 III
MaintenanceReduction__desc Maintenance reduced by {0} 유지보수 {0} 감소
MaintenanceReduction__name Maintenance reducer 유지보수 감소
MakeDefault Make default 기본값으로 재설정
MakeDefault__ConstructionTooltip Set this priority to be the default one for all constructions and upgrades. 이 우선순위를 모든 건설 및 업그레이드에 대한 기본 우선순위로 설정합니다.
MakeDefault__DeconstructionTooltip Set this priority to be the default one for all deconstructions. 이 우선순위를 모든 해체에 대한 기본 우선순위로 설정합니다.
ManagedArea__EditAction Edit area 관리구역 편집
ManagedArea__Info Managed area: {0} 관리 영역: {0}
ManagedDesignation__EditAction Edit designation 구역 지정 편집하기
ManualSaveInProgress Save in progress ... 저장 진행 중...
Map Map 지도
MapArea__Flat Flat area 평지 면적
MapArea__Land Land area 대지 면적
MapArea__Total Map size 지도 크기
MapInvalid Map not selected or the file is corrupted. 지도를 선택하지 않았거나 파일이 손상되었습니다.
MapleTree__desc Maple tree 단풍나무
MapleTreeDry__desc Maple tree (dry) 단풍나무 (건조)
MapResources_EasyToReach_Tooltip When on, shows resources that are easy to reach: those not submerged under the ocean and within {0} tiles deep. 켜면 바다 속에 잠겨 있지 않으면서 깊이 {0}타일 이내에 있는, 접근하기 쉬운 자원을 표시합니다.
Context English Korean
machinesMetallurgyCategory__name Metallurgy & smelting 금속 & 제련 시설
machinesOilCategory__name Crude oil refining 원유 정제 시설
machinesWaterCategory__name Water extraction & processing 물의 추출 및 처리 시설
MadeInVersion Made in version: {0} {0} 버전으로 제작됨
MailingList Mailing list 소식 받아보기
Mainframe__desc Provides computing as a resource that can be used on your island. Computing is used in advanced machines such as robotic assemblers or microchip makers. This is early technology with low efficiency. 섬에서 사용할 수 있는 자원으로 컴퓨터 연산을 제공합니다. 컴퓨터 연산은 로봇 조립기나 집적회로 가공기와 같은 첨단 기계에 사용됩니다. 이는 효율성이 낮은 초기 기술입니다.
Mainframe__name Mainframe computer 메인프레임 컴퓨터
MainShipTitle The ship 선박
Maintenance Maintenance 유지 보수
MaintenanceDepotT0__name Maintenance depot (basic) 정비창 (기본)
MaintenanceDepotT1__desc Converts products into maintenance which is distributed to all machines, buildings, and vehicles that need it. Important as if there is not enough maintenance, vehicles and machines can break down temporarily. 정비창에서 필요한 제품을 공급해주면 기계나 건물, 차량등을 지속적으로 유지보수를 수행합니다. 유지보수가 충분하지 않으면 차량 및 기계에 고장이 발생할 수 있으므로 중요합니다.
MaintenanceDepotT1__name Maintenance depot 정비창
MaintenanceDepotT2__name Maintenance II depot 정비창 II
MaintenanceDepotT3__name Maintenance III depot 정비창 III
MaintenanceReduction__desc Maintenance reduced by {0} 유지보수 {0} 감소
MaintenanceReduction__name Maintenance reducer 유지보수 감소
Maintenance__EntityTooltip This entity needs regular maintenance to function. See maintenance depot for details. 이 시설 또는 차량이 정상적으로 동작하려면 정기적인 유지보수가 필요합니다. 자세한 내용은 정비창을 참조하세요.
MakeDefault Make default 기본값으로 재설정
MakeDefault__ConstructionTooltip Set this priority to be the default one for all constructions and upgrades. 이 우선순위를 모든 건설 및 업그레이드에 대한 기본 우선순위로 설정합니다.
MakeDefault__DeconstructionTooltip Set this priority to be the default one for all deconstructions. 이 우선순위를 모든 해체에 대한 기본 우선순위로 설정합니다.
ManagedArea__EditAction Edit area 관리구역 편집
ManagedArea__Info Managed area: {0} 관리 영역: {0}
ManagedDesignation__EditAction Edit designation 구역 지정 편집하기
ManualSaveInProgress Save in progress ... 저장 진행 중...
Map Map 지도
MapArea__Flat Flat area 평지 면적
MapArea__Land Land area 대지 면적
MapArea__Total Map size 지도 크기
MapInvalid Map not selected or the file is corrupted. 지도를 선택하지 않았거나 파일이 손상되었습니다.
MapleTreeDry__desc Maple tree (dry) 단풍나무 (건조)

Loading…

User avatar Rean

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Korean

Maintenance reducer
Maintenance reducer유지보수 감소
2 years ago
User avatar saycyber

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Korean

Maintenance reducer
유지보수 감소
2 years ago
User avatar captainFilip

Bulk status change

Captain of Industry / Game — Korean

Maintenance reducer
Maintenance reducer
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context
MaintenanceReduction__name
Source string comment
policy / edict which can enabled by the player in their Captain's office. name: policy / edict which can enabled by the player in their Captain's office.
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ko.po, string 1301