Captain of Industry/Game — Korean @ Captain of Industry: Low power

Translation

Context EntityStatus__LowPower

English not enough electricity - status of a selected entity (keep it short!) not enough electricity - status of a selected entity (keep it short!)

Korean

Needs editing

Context	English	Korean
EntityStatus	Status	현재 상태
EntityStatus___NuclearReactor_Overheated	Overheated	과열
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals	No animals	동물 없음
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood	No food	음식 없음
EntityStatus__Broken	Broken	고장
EntityStatus__Clearing	Clearing	제거하는 중
EntityStatus__Datacenter_NoServers	No servers	서버 없음
EntityStatus__Farm_Growing	Growing	성장
EntityStatus__Farm_LowFertility	Low fertility	비옥도 낮음
EntityStatus__Farm_NoCrop	No crop selected	선택 작물 없음
EntityStatus__Farm_NoWater	No water	물 없음
EntityStatus__FullOutput	Full output	생산품 가득참
EntityStatus__FullStorage	Full storage	보관소 가득참
EntityStatus__Idle	Idle	대기
EntityStatus__InvalidPlacement	Invalid placement	잘못된 배치
EntityStatus__LowPower	Low power	전력 부족
EntityStatus__MissingCoolant	Missing coolant	냉각수 부족
EntityStatus__MissingInput	Missing input	원료 부족
EntityStatus__NeedsFuel	Needs fuel	연료 부족
EntityStatus__NoComputing	No computing	컴퓨터 연산 부족
EntityStatus__NoJobs	No jobs	작업 없음
EntityStatus__NoRecipe	No recipe	생산공정 선택 필요
EntityStatus__NoShaft	Not connected via shaft	축을 통해 연결되지 않음
EntityStatus__NotConnected	Not connected	연결되지 않음
EntityStatus__NoUnity	No Unity	결속력 없음
EntityStatus__NoWorkers	No workers	근로자 없음
EntityStatus__PartiallyStuck	Partially stuck	일부 막힘
EntityStatus__Paused	Paused	일시중지됨
EntityStatus__ResearchTooAdvanced	Can't research	연구할 수 없음
EntityStatus__ResourceDepleted	Resource depleted	자원 고갈
EntityStatus__Ship_Arriving	Arriving	도착

Context	English	Korean
EntityRepair__Tooltip	Emergency quick-repair that costs Unity	결속력을 사용하여 이 개체를 긴급하게 수리합니다
EntityStatus	Status	현재 상태
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals	No animals	동물 없음
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood	No food	음식 없음
EntityStatus__Broken	Broken	고장
EntityStatus__Clearing	Clearing	제거하는 중
EntityStatus__Datacenter_NoServers	No servers	서버 없음
EntityStatus__Farm_Growing	Growing	성장
EntityStatus__Farm_LowFertility	Low fertility	비옥도 낮음
EntityStatus__Farm_NoCrop	No crop selected	선택 작물 없음
EntityStatus__Farm_NoWater	No water	물 없음
EntityStatus__FullOutput	Full output	생산품 가득참
EntityStatus__FullStorage	Full storage	보관소 가득참
EntityStatus__Idle	Idle	대기
EntityStatus__InvalidPlacement	Invalid placement	잘못된 배치
EntityStatus__LowPower	Low power	전력 부족
EntityStatus__MissingCoolant	Missing coolant	냉각수 부족
EntityStatus__MissingInput	Missing input	원료 부족
EntityStatus__NeedsFuel	Needs fuel	연료 부족
EntityStatus__NoComputing	No computing	컴퓨터 연산 부족
EntityStatus__NoJobs	No jobs	작업 없음
EntityStatus__NoRecipe	No recipe	생산공정 선택 필요
EntityStatus__NoShaft	Not connected via shaft	축을 통해 연결되지 않음
EntityStatus__NotConnected	Not connected	연결되지 않음
EntityStatus__NoUnity	No Unity	결속력 없음
EntityStatus__NoWorkers	No workers	근로자 없음
EntityStatus__PartiallyStuck	Partially stuck	일부 막힘
EntityStatus__Paused	Paused	일시중지됨
EntityStatus__ResearchTooAdvanced	Can't research	연구할 수 없음
EntityStatus__ResourceDepleted	Resource depleted	자원 고갈

Context	English	Korean
EntityStatus	Status	현재 상태
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals	No animals	동물 없음
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood	No food	음식 없음
EntityStatus__Broken	Broken	고장
EntityStatus__Clearing	Clearing	제거하는 중
EntityStatus__Datacenter_NoServers	No servers	서버 없음
EntityStatus__Farm_Growing	Growing	성장
EntityStatus__Farm_LowFertility	Low fertility	비옥도 낮음
EntityStatus__Farm_NoCrop	No crop selected	선택 작물 없음
EntityStatus__Farm_NoWater	No water	물 없음
EntityStatus__FullOutput	Full output	생산품 가득참
EntityStatus__FullStorage	Full storage	보관소 가득참
EntityStatus__Idle	Idle	대기
EntityStatus__InvalidPlacement	Invalid placement	잘못된 배치
EntityStatus__LowPower	Low power	전력 부족
EntityStatus__MissingCoolant	Missing coolant	냉각수 부족
EntityStatus__MissingInput	Missing input	원료 부족
EntityStatus__NeedsFuel	Needs fuel	연료 부족
EntityStatus__NoComputing	No computing	컴퓨터 연산 부족
EntityStatus__NoJobs	No jobs	작업 없음
EntityStatus__NoRecipe	No recipe	생산공정 선택 필요
EntityStatus__NoShaft	Not connected via shaft	축을 통해 연결되지 않음
EntityStatus__NotConnected	Not connected	연결되지 않음
EntityStatus__NoUnity	No Unity	결속력 없음
EntityStatus__NoWorkers	No workers	근로자 없음
EntityStatus__PartiallyStuck	Partially stuck	일부 막힘
EntityStatus__Paused	Paused	일시중지됨
EntityStatus__ResearchTooAdvanced	Can't research	연구할 수 없음
EntityStatus__ResourceDepleted	Resource depleted	자원 고갈
EntityStatus__Ship_Arriving	Arriving	도착
EntityStatus__Ship_Departing	Departing	출발
EntityStatus__Ship_Docked	Docked	정박
EntityStatus__Ship_Exploring	Exploring	탐험
EntityStatus__Ship_InBattle	In battle	전투 중
EntityStatus__Ship_Moving	On the move	이동 중
EntityStatus__Ship_NoOrders	No orders	주문 없음
EntityStatus__WaitingForProducts	Waiting for products	제품 대기 중
EntityStatus__WaitingForProductsTooltip	Products missing	제품 없음
EntityStatus__Working	Working	작업중
EntityStatus__WorkingPartially	Working ({0})	{0} 작업 중
EntityStatus___NuclearReactor_Overheated	Overheated	과열