Translation

This is displayed when the accumulated unity that the player has gets to 0 but there are some demands for it on regular basis (e.g. active oil rig that needs 1 every month).

NotEnoughUpoints__name
English notification notification
Not enough Unity
8/160 · 16
Context English Korean
NewRefugees__Beacon Refugees joined our island! Good job, beacon! 난민이 우리 섬에 합류했습니다!
NoAvailableMineDesignInTowerArea__name {entity} has no available designations to be mined in its area 채굴 관제탑에 채굴이 가능한 채굴영역이 없습니다
NoCropToGrow__name Farm has no crop assigned 농장에 선택한 재배작물이 없음
NoForestryDesignInTowerArea__name {entity} has no forestry designations in its area {entity} 에 조림지 지정 구역이 없음
NoLabAvailable No lab available 사용 가능한 연구 없음
NoMineDesignInTowerArea__name {entity} has no mining designations in its area 채굴 관제탑에서 채굴 할 영역을 지정(M) 하지 않았습니다
None None 없음
NoOptions No options found 옵션을 찾을 수 없음
NoProductAssignedToEntity__name {entity} has no product assigned {entity}에 할당된 제품이 없습니다
NoRecipeSelected__name {entity} has no recipe selected {entity}에 생산할 제품 선택 필요
NoResearchSelected No research 진행중인 연구 없음
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity}에 추출할 자원 없음
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle 차량에 연료를 보급하기에 연료가 충분하지 않음
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} {0} 가(이) 충분하지 않음
NotEnoughPower__name Not enough electricity 전력이 부족함
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity 결속력이 부족함
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entity} 에 결속력이 부족함
NotEnoughWorkers__name Not enough workers 근로자가 부족함
NothingFound Nothing found 아무것도 찾을 수 없음
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' '{0}'에 해당하는 물건을 찾을 수 없었습니다
Notification__LocationExplored LOCATION EXPLORED 위치 탐색
Notification__NewRefugees New refugees 새로운 난민
Notification__ResearchComplete FINISHED: {0} 완료됨: {0}
Notification__ShipInBattle SHIP IN BATTLE 함선 전투 발생
Notifications__Mute Mute notifications 알림 음소거
Notifications__NoNew No new notifications 새 알림 없음
Notifications__Unmute Unmute notifications 알림 음소거 해제
NotifyIfFarmBufferFull Notify if cannot store more 농장에 수확한 작물이 가득함
NotifyOnLowReserve Notify if reserve is low 지하 자원이 고갈되면 알림
NoTreeSaplingsForPlanter__name {entity} has no tree saplings to plant trees with {entity} 에 나무를 심을 묘목이 없음
NoTreesToHarvest__name {entity} has no trees to harvest {entity}가 벌채할 나무가 없음
Context English Korean
NoAvailableMineDesignInTowerArea__name {entity} has no available designations to be mined in its area 채굴 관제탑에 채굴이 가능한 채굴영역이 없습니다
NoCropToGrow__name Farm has no crop assigned 농장에 선택한 재배작물이 없음
NoForestryDesignInTowerArea__name {entity} has no forestry designations in its area {entity} 에 조림지 지정 구역이 없음
NoLabAvailable No lab available 사용 가능한 연구 없음
NoMineDesignInTowerArea__name {entity} has no mining designations in its area 채굴 관제탑에서 채굴 할 영역을 지정(M) 하지 않았습니다
None None 없음
NoOptions No options found 옵션을 찾을 수 없음
NoProductAssignedToEntity__name {entity} has no product assigned {entity}에 할당된 제품이 없습니다
NoRecipeSelected__name {entity} has no recipe selected {entity}에 생산할 제품 선택 필요
NoResearchSelected No research 진행중인 연구 없음
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity}에 추출할 자원 없음
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle 차량에 연료를 보급하기에 연료가 충분하지 않음
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} {0} 가(이) 충분하지 않음
NotEnoughPower__name Not enough electricity 전력이 부족함
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entity} 에 결속력이 부족함
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity 결속력이 부족함
NotEnoughWorkers__name Not enough workers 근로자가 부족함
NothingFound Nothing found 아무것도 찾을 수 없음
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' '{0}'에 해당하는 물건을 찾을 수 없었습니다
Notifications__Mute Mute notifications 알림 음소거
Notifications__NoNew No new notifications 새 알림 없음
Notifications__Unmute Unmute notifications 알림 음소거 해제
Notification__LocationExplored LOCATION EXPLORED 위치 탐색
Notification__NewRefugees New refugees 새로운 난민
Notification__ResearchComplete FINISHED: {0} 완료됨: {0}
Notification__ShipInBattle SHIP IN BATTLE 함선 전투 발생
NotifyIfFarmBufferFull Notify if cannot store more 농장에 수확한 작물이 가득함
NotifyOnLowReserve Notify if reserve is low 지하 자원이 고갈되면 알림
NoTreeSaplingsForPlanter__name {entity} has no tree saplings to plant trees with {entity} 에 나무를 심을 묘목이 없음
NoTreesToHarvest__name {entity} has no trees to harvest {entity}가 벌채할 나무가 없음
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
Translated Captain of Industry/Game

Loading…

User avatar kaili

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Korean

Not enough Unity
유니티가결속력이 부족함
a year ago
User avatar saycyber

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Korean

Not enough Unity
결속력이 부족함
a year ago
User avatar Rean

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Korean

Not enough Unity
Not enough Unity유니티가 부족함
a year ago
User avatar saycyber

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Korean

Not enough Unity
유니티가 부족함
a year ago
User avatar captainFilip

Bulk status change

Captain of Industry / Game — Korean

Not enough Unity
Not enough Unity
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Korean
Unity 결속력 Glossary

String information

Explanation

This is displayed when the accumulated unity that the player has gets to 0 but there are some demands for it on regular basis (e.g. active oil rig that needs 1 every month).

Context
NotEnoughUpoints__name
Source string comment
notification notification
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
ko.po, string 1441