Captain of Industry/Game — Korean @ Captain of Industry: Makes the camera follow this vehicle. Pan camera or click …

Translation

Context FollowVehicleTooltip

English tooltip for a button that enables vehicle camera following {0} = Esc

Korean

Needs editing

Context	English	Korean
FileSize_Title	File size	파일 크기
FirTree__desc	Fir tree	전나무
Flare__desc	Can burn combustible liquids and gasses but produces pollution.	가연성 액체나 기체를 태울 수 있지만 대기오염을 발생시킵니다.
Flare__name	Flare	소각탑
FlatConveyorFormattedFirst__desc	Transports units of solid products.	고체 제품의 단위를 운송합니다.
FlatConveyorFormattedNext__desc	Transports units of solid products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier.	고체 제품의 단위를 운송합니다. 처리량이 이전 단계 대비 {0}배 증가했습니다.
FlatConveyorSorter__desc	Allows sorting of products.	제품 분류를 허용합니다.
FlatConveyorSorter__name	Flat sorter	평면 컨베이어 분류기
FlatConveyorT1__name	Flat conveyor	평면 컨베이어
FlatConveyorT2__name	Flat conveyor II	평면 컨베이어 II
FlatConveyorT3__name	Flat conveyor III	평면 컨베이어 III
Fleet__name	The Ship	함선
FlipShortcut__Tooltip	Press the shortcut key to flip	단축키를 눌러 반전
Flywheel__desc	Flywheel is able to store {0} worth of mechanical power as inertia of a spinning mass. It slowly loses power only if all other entities on the same shaft are idle (not consuming or producing mechanical power).	플라이휠은 {0}분의 기계적 동력을 회전력으로 저장할 수 있습니다. 축에 연결된 모든 건물들이 대기중(기계적 동력을 소비 또는 생성하지 않음)일 경우에만 천천히 동력을 잃게 됩니다.
Flywheel__name	Flywheel	플라이휠
FollowVehicleTooltip	Makes the camera follow this vehicle. Pan camera or click this button to cancel.	카메라가 이 차량을 따라가게 합니다. 카메라를 이동하거나 이 버튼을 누르면 취소합니다.
Food	Food	음식
FoodCategoriesSatisfied	{0} category satisfied	{0}개 범주 만족
FoodCategory_Carbs__name	Carbs	탄수화물
FoodCategory_Protein__name	Protein	단백질
FoodCategory_Treats__name	Treats	간식
FoodCategory_Vitamins__name	Vitamins	비타민
FoodConsumptionIncrease__desc	Food consumption increased by {0}	음식 소비 {0} 증가
FoodConsumptionIncrease__name	Plenty of food	식품 소비 증가
FoodConsumptionReduction__desc	Food consumption reduced by {0}	음식 소비 {0} 감소
FoodConsumptionReduction__name	Food saver	식품 소비 감소
FoodFeedInfo	feeds {0} person	{0}명에게 식량 공급
FoodHealth__CategoryTooltip	This food category participates in health bonus if provided.	이 범주의 식품이 제공되는 경우 건강 보너스가 제공됩니다.
FoodHealth__Title	Health bonus	건강 보너스
FoodHealth__Tooltip	Providing food from multiple categories can increase health of your population. A food category can participate in health bonus if it has a health icon next to it. It requires at least two categories to be satisfied before a bonus is provided.	여러 범주의 음식을 제공하면 인구의 건강을 향상시킬 수 있습니다. 음식 범주 옆에 건강 아이콘이 있는 경우 건강 보너스가 제공됩니다. 보너스가 제공되기 전에 최소 두 가지 범주를 충족해야 합니다.
FoodInSettlement__Title	Food in settlement	정착지 내 식량

Context	English	Korean
FileSize_Title	File size	파일 크기
FirTree__desc	Fir tree	전나무
Flare__desc	Can burn combustible liquids and gasses but produces pollution.	가연성 액체나 기체를 태울 수 있지만 대기오염을 발생시킵니다.
Flare__name	Flare	소각탑
FlatConveyorFormattedFirst__desc	Transports units of solid products.	고체 제품의 단위를 운송합니다.
FlatConveyorFormattedNext__desc	Transports units of solid products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier.	고체 제품의 단위를 운송합니다. 처리량이 이전 단계 대비 {0}배 증가했습니다.
FlatConveyorSorter__desc	Allows sorting of products.	제품 분류를 허용합니다.
FlatConveyorSorter__name	Flat sorter	평면 컨베이어 분류기
FlatConveyorT1__name	Flat conveyor	평면 컨베이어
FlatConveyorT2__name	Flat conveyor II	평면 컨베이어 II
FlatConveyorT3__name	Flat conveyor III	평면 컨베이어 III
Fleet__name	The Ship	함선
FlipShortcut__Tooltip	Press the shortcut key to flip	단축키를 눌러 반전
Flywheel__desc	Flywheel is able to store {0} worth of mechanical power as inertia of a spinning mass. It slowly loses power only if all other entities on the same shaft are idle (not consuming or producing mechanical power).	플라이휠은 {0}분의 기계적 동력을 회전력으로 저장할 수 있습니다. 축에 연결된 모든 건물들이 대기중(기계적 동력을 소비 또는 생성하지 않음)일 경우에만 천천히 동력을 잃게 됩니다.
Flywheel__name	Flywheel	플라이휠
FollowVehicleTooltip	Makes the camera follow this vehicle. Pan camera or click this button to cancel.	카메라가 이 차량을 따라가게 합니다. 카메라를 이동하거나 이 버튼을 누르면 취소합니다.
Food	Food	음식
FoodCategoriesSatisfied	{0} category satisfied	{0}개 범주 만족
FoodCategory_Carbs__name	Carbs	탄수화물
FoodCategory_Protein__name	Protein	단백질
FoodCategory_Treats__name	Treats	간식
FoodCategory_Vitamins__name	Vitamins	비타민
FoodConsumptionIncrease__desc	Food consumption increased by {0}	음식 소비 {0} 증가
FoodConsumptionIncrease__name	Plenty of food	식품 소비 증가
FoodConsumptionReduction__desc	Food consumption reduced by {0}	음식 소비 {0} 감소
FoodConsumptionReduction__name	Food saver	식품 소비 감소
FoodFeedInfo	feeds {0} person	{0}명에게 식량 공급
FoodHealth__CategoryTooltip	This food category participates in health bonus if provided.	이 범주의 식품이 제공되는 경우 건강 보너스가 제공됩니다.
FoodHealth__Title	Health bonus	건강 보너스
FoodHealth__Tooltip	Providing food from multiple categories can increase health of your population. A food category can participate in health bonus if it has a health icon next to it. It requires at least two categories to be satisfied before a bonus is provided.	여러 범주의 음식을 제공하면 인구의 건강을 향상시킬 수 있습니다. 음식 범주 옆에 건강 아이콘이 있는 경우 건강 보너스가 제공됩니다. 보너스가 제공되기 전에 최소 두 가지 범주를 충족해야 합니다.