Translation

Example: Blast furnace has no recipe selected

NoRecipeSelected__name
English notification notification
Context English Korean
NewGameWizard__GameName__InvalidChars The provided game name contains invalid characters 입력한 게임 이름에 올바르지 않은 문자가 포함되어 있습니다
NewGameWizard__Launch Launch game 게임 실행
NewGameWizard__MapSelection Map selection 지역 선택
NewGameWizard__Mechanics Mechanics 기계학
NewGameWizard__Title New game 새로운 게임
NewRefugees Population increased! 인구가 증가했습니다!
NewRefugees__Beacon Refugees joined our island! Good job, beacon! 난민이 우리 섬에 합류했습니다!
NoAvailableMineDesignInTowerArea__name {entity} has no available designations to be mined in its area 채굴 관제탑에 채굴이 가능한 채굴영역이 없습니다
NoCropToGrow__name Farm has no crop assigned 농장에 선택한 재배작물이 없음
NoForestryDesignInTowerArea__name {entity} has no forestry designations in its area {entity} 에 조림지 지정 구역이 없음
NoLabAvailable No lab available 사용 가능한 연구 없음
NoMineDesignInTowerArea__name {entity} has no mining designations in its area 채굴 관제탑에서 채굴 할 영역을 지정(M) 하지 않았습니다
None None 없음
NoOptions No options found 옵션을 찾을 수 없음
NoProductAssignedToEntity__name {entity} has no product assigned {entity}에 할당된 제품이 없습니다
NoRecipeSelected__name {entity} has no recipe selected {entity}에 생산할 제품 선택 필요
NoResearchSelected No research 진행중인 연구 없음
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity}에 추출할 자원 없음
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle 차량에 연료를 보급하기에 연료가 충분하지 않음
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} {0} 가(이) 충분하지 않음
NotEnoughPower__name Not enough electricity 전력이 부족함
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity 결속력이 부족함
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entity} 에 결속력이 부족함
NotEnoughWorkers__name Not enough workers 근로자가 부족함
NothingFound Nothing found 아무것도 찾을 수 없음
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' '{0}'에 해당하는 물건을 찾을 수 없었습니다
Notification__LocationExplored LOCATION EXPLORED 위치 탐색
Notification__NewRefugees New refugees 새로운 난민
Notification__ResearchComplete FINISHED: {0} 완료됨: {0}
Notification__ShipInBattle SHIP IN BATTLE 함선 전투 발생
Notifications__Mute Mute notifications 알림 음소거
Context English Korean
NewGameWizard__GameName__InvalidChars The provided game name contains invalid characters 입력한 게임 이름에 올바르지 않은 문자가 포함되어 있습니다
NewGameWizard__Launch Launch game 게임 실행
NewGameWizard__MapSelection Map selection 지역 선택
NewGameWizard__Mechanics Mechanics 기계학
NewGameWizard__Title New game 새로운 게임
NewRefugees Population increased! 인구가 증가했습니다!
NewRefugees__Beacon Refugees joined our island! Good job, beacon! 난민이 우리 섬에 합류했습니다!
NoAvailableMineDesignInTowerArea__name {entity} has no available designations to be mined in its area 채굴 관제탑에 채굴이 가능한 채굴영역이 없습니다
NoCropToGrow__name Farm has no crop assigned 농장에 선택한 재배작물이 없음
NoForestryDesignInTowerArea__name {entity} has no forestry designations in its area {entity} 에 조림지 지정 구역이 없음
NoLabAvailable No lab available 사용 가능한 연구 없음
NoMineDesignInTowerArea__name {entity} has no mining designations in its area 채굴 관제탑에서 채굴 할 영역을 지정(M) 하지 않았습니다
None None 없음
NoOptions No options found 옵션을 찾을 수 없음
NoProductAssignedToEntity__name {entity} has no product assigned {entity}에 할당된 제품이 없습니다
NoRecipeSelected__name {entity} has no recipe selected {entity}에 생산할 제품 선택 필요
NoResearchSelected No research 진행중인 연구 없음
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity}에 추출할 자원 없음
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle 차량에 연료를 보급하기에 연료가 충분하지 않음
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} {0} 가(이) 충분하지 않음
NotEnoughPower__name Not enough electricity 전력이 부족함
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entity} 에 결속력이 부족함
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity 결속력이 부족함
NotEnoughWorkers__name Not enough workers 근로자가 부족함
NothingFound Nothing found 아무것도 찾을 수 없음
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' '{0}'에 해당하는 물건을 찾을 수 없었습니다
Notifications__Mute Mute notifications 알림 음소거
Notifications__NoNew No new notifications 새 알림 없음
Notifications__Unmute Unmute notifications 알림 음소거 해제
Notification__LocationExplored LOCATION EXPLORED 위치 탐색

Loading…

User avatar Rean

Suggestion accepted

Captain of Industry / GameKorean

2 years ago
User avatar saycyber

Suggestion added

Captain of Industry / GameKorean

2 years ago
User avatar captainFilip

Bulk status change

Captain of Industry / GameKorean

2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

Example: Blast furnace has no recipe selected

Context
NoRecipeSelected__name
Source string comment
notification notification
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ko.po, string 1435