Captain of Industry/Game — Japanese @ Captain of Industry: Total consumption

Translation

Context StatsEntry__TotalConsumption

English label of a chart showing total consumption of a product label of a chart showing total consumption of a product

Japanese

Needs editing

Context	English	Japanese
StarvationMode__ReducedWorkers	Reduced workforce	労働力の削減
Statistics	Statistics	統計
Stats_NoDataYet	No data yet	まだデータはありません
StatsCat__CargoShips	Cargo ships	貨物船
StatsCat__MainShip	Main ship	主な船
StatsCat__PowerProduction	Power production	発電量
StatsCat__Vehicles	Vehicles	車両
StatsEntry__Construction	Construction	建設
StatsEntry__Deconstruction	Deconstruction	解体
StatsEntry__Dumping	Dumped / disposed	廃棄・処分
StatsEntry__Export	Export	輸出
StatsEntry__Farming	Farming	農業
StatsEntry__Import	Import	輸入
StatsEntry__Mining	Mining	採掘
StatsEntry__Recycling	Recycling	再生利用施設
StatsEntry__TotalConsumption	Total consumption	消費量
StatsEntry__TotalProduction	Total production	生産量
StatsEntry__TotalQuantity	Total quantity	総量
StatsPops__Born	Born	誕生
StatsPops__Lost	Lost	紛失
StatsPops__Refugees	Refugees & adopted	難民・養子縁組
StatsProduct_Quantity	Quantity	数量
StatsRange__Days	Last {0} day	直近の{0}日
StatsRange__LastYear	Last year	昨年度
StatsRange__Lifetime	Lifetime	全期間
StatsRange__Max	Max	最大
StatsRange__Months	Last {0} month	過去{0}ヶ月
StatsRange__ThisYear	This year	今年度
StatsRange__Years	Last {0} year	過去 {0} 年間
StatsTab__Breakdown	Breakdown	分解
StatsTab__Chart	Summary chart	概要図

Context	English	Japanese
StarvationMode__Death	Death by starvation	餓死
StarvationMode__ReducedWorkers	Reduced workforce	労働力の削減
Statistics	Statistics	統計
StatsCat__CargoShips	Cargo ships	貨物船
StatsCat__MainShip	Main ship	主な船
StatsCat__PowerProduction	Power production	発電量
StatsCat__Vehicles	Vehicles	車両
StatsEntry__Construction	Construction	建設
StatsEntry__Deconstruction	Deconstruction	解体
StatsEntry__Dumping	Dumped / disposed	廃棄・処分
StatsEntry__Export	Export	輸出
StatsEntry__Farming	Farming	農業
StatsEntry__Import	Import	輸入
StatsEntry__Mining	Mining	採掘
StatsEntry__Recycling	Recycling	再生利用施設
StatsEntry__TotalConsumption	Total consumption	消費量
StatsEntry__TotalProduction	Total production	生産量
StatsEntry__TotalQuantity	Total quantity	総量
StatsPops__Born	Born	誕生
StatsPops__Lost	Lost	紛失
StatsPops__Refugees	Refugees & adopted	難民・養子縁組
StatsProduct_Quantity	Quantity	数量
StatsRange__Days	Last {0} day	直近の{0}日
StatsRange__LastYear	Last year	昨年度
StatsRange__Lifetime	Lifetime	全期間
StatsRange__Max	Max	最大
StatsRange__Months	Last {0} month	過去{0}ヶ月
StatsRange__ThisYear	This year	今年度
StatsRange__Years	Last {0} year	過去 {0} 年間
StatsTab__Breakdown	Breakdown	分解

Context	English	Japanese
StatsEntry__Construction	Construction	建設
StatsEntry__Deconstruction	Deconstruction	解体
StatsEntry__Dumping	Dumped / disposed	廃棄・処分
StatsEntry__Export	Export	輸出
StatsEntry__Farming	Farming	農業
StatsEntry__Import	Import	輸入
StatsEntry__Mining	Mining	採掘
StatsEntry__Recycling	Recycling	再生利用施設
StatsEntry__TotalConsumption	Total consumption	消費量
StatsEntry__TotalProduction	Total production	生産量
StatsEntry__TotalQuantity	Total quantity	総量

Loading…

メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

English

Japanese 1 character edited

2 years ago

メクハイブ

Translation changed

Captain of Industry / Game — Japanese

English

Japanese 2 characters edited

2 years ago

メクハイブ

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Japanese

English

Japanese

2 years ago

メクハイブ

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Japanese

English

Japanese

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 11 variants of this string.

View

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

StatsEntry__TotalConsumption

Source string comment

label of a chart showing total consumption of a product label of a chart showing total consumption of a product

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

ja.po, string 2369