Captain of Industry/Game — Japanese @ Captain of Industry: Steam (super)

Translation

Context Product_SteamSp__name

English super pressure steam (more pressure than high press steam), keep short! super pressure steam (more pressure than high press steam), keep short!

Japanese

Needs editing

Context	English	Japanese
Product_Server__name	Server	サーバー
Product_SiliconWafer__name	Silicon wafer	シリコンウェハー
Product_Slag__name	Slag	スラグ
Product_SlagCrushed__name	Slag crushed	破砕スラグ
Product_Sludge__name	Sludge	汚泥
Product_Snack__name	Snack	スナック
Product_SolarCell__name	Solar cell	太陽電池(多結晶)
Product_SolarCellMono__name	Solar cell mono	太陽電池(単結晶)
Product_SourWater__name	Sour water	酸性水
Product_Soybean__name	Soybean	大豆
Product_SpentFuel__name	Spent fuel	使用済核燃料
Product_SpentMox__name	Spent MOX	使用済み MOX
Product_SteamDepleted__name	Steam (depleted)	蒸気 (無圧)
Product_SteamHi__name	Steam (high)	蒸気 (高圧）
Product_SteamLP__name	Steam (low)	蒸気 (低圧)
Product_SteamSp__name	Steam (super)	蒸気 (超高圧)
Product_Steel__name	Steel	鋼材
Product_Sugar__name	Sugar	砂糖
Product_SugarCane__name	Sugar cane	サトウキビ
Product_Sulfur__name	Sulfur	硫黄
Product_Tofu__name	Tofu	豆腐
Product_ToxicSlurry__name	Toxic slurry	有毒懸濁液
Product_TreeSapling__name	Tree sapling	木の苗木
Product_UraniumDepleted__name	Depleted uranium	劣化ウラン
Product_UraniumEnriched__name	Enriched uranium (4%)	濃縮ウラン (4%)
Product_UraniumEnriched20__name	Enriched uranium (20%)	濃縮ウラン (20%)
Product_UraniumOre__name	Uranium ore	ウラン鉱石
Product_UraniumOreCrushed__name	Uranium ore crushed	破砕ウラン鉱石
Product_UraniumReprocessed__name	Reprocessed uranium (1%)	再処理済みウラン (1%)
Product_UraniumRod__name	Uranium rod	ウラン燃料棒
Product_Vegetables__name	Vegetables	野菜

Context	English	Japanese
Product_Server__name	Server	サーバー
Product_SiliconWafer__name	Silicon wafer	シリコンウェハー
Product_SlagCrushed__name	Slag crushed	破砕スラグ
Product_Slag__name	Slag	スラグ
Product_Sludge__name	Sludge	汚泥
Product_Snack__name	Snack	スナック
Product_SolarCellMono__name	Solar cell mono	太陽電池(単結晶)
Product_SolarCell__name	Solar cell	太陽電池(多結晶)
Product_SourWater__name	Sour water	酸性水
Product_Soybean__name	Soybean	大豆
Product_SpentFuel__name	Spent fuel	使用済核燃料
Product_SpentMox__name	Spent MOX	使用済み MOX
Product_SteamDepleted__name	Steam (depleted)	蒸気 (無圧)
Product_SteamHi__name	Steam (high)	蒸気 (高圧）
Product_SteamLP__name	Steam (low)	蒸気 (低圧)
Product_SteamSp__name	Steam (super)	蒸気 (超高圧)
Product_Steel__name	Steel	鋼材
Product_SugarCane__name	Sugar cane	サトウキビ
Product_Sugar__name	Sugar	砂糖
Product_Sulfur__name	Sulfur	硫黄
Product_Tofu__name	Tofu	豆腐
Product_ToxicSlurry__name	Toxic slurry	有毒懸濁液
Product_TreeSapling__name	Tree sapling	木の苗木
Product_UraniumDepleted__name	Depleted uranium	劣化ウラン
Product_UraniumEnriched20__name	Enriched uranium (20%)	濃縮ウラン (20%)
Product_UraniumEnriched__name	Enriched uranium (4%)	濃縮ウラン (4%)
Product_UraniumOreCrushed__name	Uranium ore crushed	破砕ウラン鉱石
Product_UraniumOre__name	Uranium ore	ウラン鉱石
Product_UraniumReprocessed__name	Reprocessed uranium (1%)	再処理済みウラン (1%)
Product_UraniumRod__name	Uranium rod	ウラン燃料棒