Translation

NoResourceToExtract__name
English example: 'Groundwater pump has no resource to extract' example: 'Groundwater pump has no resource to extract'
Context English Japanese
NewGameWizard__MapSelection Map selection マップの選択
NewGameWizard__Mechanics Mechanics メカニクス
NewGameWizard__Title New game 新しいゲーム
NewRefugees Population increased! 人口が増えた!
NewRefugees__Beacon Refugees joined our island! Good job, beacon! 難民が私たちの島に到着しました!グッジョブだ、灯台!
NoAvailableMineDesignInTowerArea__name {entity} has no available designations to be mined in its area {entity}のエリアで採掘可能な採掘指定が無い
NoCropToGrow__name Farm has no crop assigned 農作物の割り当てが無し
NoForestryDesignInTowerArea__name {entity} has no forestry designations in its area {entity}は、管理領域に植林指定がない
NoLabAvailable No lab available 研究施設はありません
NoMineDesignInTowerArea__name {entity} has no mining designations in its area {entity}のエリアに採掘指定が無い
None None 無し
NoOptions No options found オプションが見つかりません
NoProductAssignedToEntity__name {entity} has no product assigned {entity} に割り当てられた製品はありません
NoRecipeSelected__name {entity} has no recipe selected {entity}でレシピが選択されてない
NoResearchSelected No research 研究開発無し
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity}は抽出する資源を持っていない
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle 燃料が足りない
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} {0}が足りない
NotEnoughPower__name Not enough electricity 電力が足りない
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity ユニティが足りない
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entity}はユニティが足りない
NotEnoughWorkers__name Not enough workers 労働者が足りない
NothingFound Nothing found 該当なし
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' '{0}'にあたる物が見つかりませんでした
Notification__LocationExplored LOCATION EXPLORED 探索地
Notification__NewRefugees New refugees 新たな難民
Notification__ResearchComplete FINISHED: {0} 完了:{0}
Notification__ShipInBattle SHIP IN BATTLE 船が戦闘に入った
Notifications__Mute Mute notifications 通知をミュート
Notifications__NoNew No new notifications 新しい通知無し
Notifications__Unmute Unmute notifications 通知のミュートを解除
Context English Japanese
NewGameWizard__MapSelection Map selection マップの選択
NewGameWizard__Mechanics Mechanics メカニクス
NewGameWizard__Title New game 新しいゲーム
NewRefugees Population increased! 人口が増えた!
NewRefugees__Beacon Refugees joined our island! Good job, beacon! 難民が私たちの島に到着しました!グッジョブだ、灯台!
NoAvailableMineDesignInTowerArea__name {entity} has no available designations to be mined in its area {entity}のエリアで採掘可能な採掘指定が無い
NoCropToGrow__name Farm has no crop assigned 農作物の割り当てが無し
NoForestryDesignInTowerArea__name {entity} has no forestry designations in its area {entity}は、管理領域に植林指定がない
NoLabAvailable No lab available 研究施設はありません
NoMineDesignInTowerArea__name {entity} has no mining designations in its area {entity}のエリアに採掘指定が無い
None None 無し
NoOptions No options found オプションが見つかりません
NoProductAssignedToEntity__name {entity} has no product assigned {entity} に割り当てられた製品はありません
NoRecipeSelected__name {entity} has no recipe selected {entity}でレシピが選択されてない
NoResearchSelected No research 研究開発無し
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity}は抽出する資源を持っていない
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle 燃料が足りない
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} {0}が足りない
NotEnoughPower__name Not enough electricity 電力が足りない
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entity}はユニティが足りない
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity ユニティが足りない
NotEnoughWorkers__name Not enough workers 労働者が足りない
NothingFound Nothing found 該当なし
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' '{0}'にあたる物が見つかりませんでした
Notifications__Mute Mute notifications 通知をミュート
Notifications__NoNew No new notifications 新しい通知無し
Notifications__Unmute Unmute notifications 通知のミュートを解除
Notification__LocationExplored LOCATION EXPLORED 探索地
Notification__NewRefugees New refugees 新たな難民
Notification__ResearchComplete FINISHED: {0} 完了:{0}

Loading…

a year ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Context
NoResourceToExtract__name
Source string comment
example: 'Groundwater pump has no resource to extract' example: 'Groundwater pump has no resource to extract'
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ja.po, string 1437