Translation

DigDirtTip
English {0} = Dirt {0} = Dirt
You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it.
69/720 · 72
Context English Italian
DifficultyPollution__Normal Standard impact of pollution
DifficultyRainfall__Easy Increased rainfall and water collection
DifficultyRainfall__Hard Reduced rainfall and water collection
DifficultyRainfall__Normal Standard rainfall and water collection
DifficultyResearch__Easy Reduced research cost
DifficultyResearch__Hard Increased research cost
DifficultyResearch__Normal Standard research cost
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved!
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity
DiffOption__SlowsDown Slows down
DiffOption__StopsWorking Stops working
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. Puoi allestire una miniera di {0} in caso tu non ne abbia abbastanza.
Disabled Disabled Disabilitato
DiscardAllProducts__Action Discard all Scarta tutto
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? Sei sicuro di voler eliminare definitivamente l'intera quantità di {0} immagazzinato qui?
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. Questo prodotto non può essere scartato.
DiscardChanges Discard Annulla
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map Deve essere scoperto esplorando la mappa del mondo
Disease1__name Flu Influenza
DiseaseSeverity__1 {0} (mild) {0} (lieve)
DiseaseSeverity__2 {0} (moderate) {0} (moderato)
DiseaseSeverity__3 {0} (severe) {0} (grave)
DiseaseSeverity__4 {0} (very severe) {0} (molto grave)
DiseaseSeverity__5 {0} (deadly) {0} (mortale)
Dismiss Dismiss Chiudi
DistillationTowerT1__desc The entry point for advanced crude oil processing. Separates oil into two components for additional processing into useful resources. Il punto di ingresso per la lavorazione avanzata del petrolio greggio. Viene separato in due componenti per un'ulteriore elaborazione in risorse utili.
DistillationTowerT1__name Distillation (stage I) Distillatore (fase I)
Context English Italian
DifficultyPollution__Normal Standard impact of pollution
DifficultyRainfall__Easy Increased rainfall and water collection
DifficultyRainfall__Hard Reduced rainfall and water collection
DifficultyRainfall__Normal Standard rainfall and water collection
DifficultyResearch__Easy Reduced research cost
DifficultyResearch__Hard Increased research cost
DifficultyResearch__Normal Standard research cost
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved!
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity
DiffOption__SlowsDown Slows down
DiffOption__StopsWorking Stops working
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. Puoi allestire una miniera di {0} in caso tu non ne abbia abbastanza.
Disabled Disabled Disabilitato
DiscardAllProducts__Action Discard all Scarta tutto
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? Sei sicuro di voler eliminare definitivamente l'intera quantità di {0} immagazzinato qui?
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. Questo prodotto non può essere scartato.
DiscardChanges Discard Annulla
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map Deve essere scoperto esplorando la mappa del mondo
Disease1__name Flu Influenza
DiseaseSeverity__1 {0} (mild) {0} (lieve)
DiseaseSeverity__2 {0} (moderate) {0} (moderato)
DiseaseSeverity__3 {0} (severe) {0} (grave)
DiseaseSeverity__4 {0} (very severe) {0} (molto grave)
DiseaseSeverity__5 {0} (deadly) {0} (mortale)
Dismiss Dismiss Chiudi
DistillationTowerT1__desc The entry point for advanced crude oil processing. Separates oil into two components for additional processing into useful resources. Il punto di ingresso per la lavorazione avanzata del petrolio greggio. Viene separato in due componenti per un'ulteriore elaborazione in risorse utili.

Loading…

User avatar Wimmy

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it.
Puoi allestire una miniera di {0} in caso tu non ne abbia abbastanza.
a year ago
User avatar Wimmy

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it.
Puoi allestire una miniera di {0} in caso tu non ne abbia abbastanza.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
of di Glossary

String information

Context
DigDirtTip
Source string comment
{0} = Dirt {0} = Dirt
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
it.po, string 506