Captain of Industry/Game — Italian @ Captain of Industry: Mute notifications

Context	English	Italian
NoRecipeSelected__name	{entity} has no recipe selected	{entity} non ha alcuna ricetta selezionata
NoResearchSelected	No research	Nessuna ricerca
NoResourceToExtract__name	{entity} has no resource to extract	{entity} non ha risorse da estrarre
NotEnoughFuelToRefuel__name	Not enough fuel to refuel a vehicle	Non c'è abbastanza carburante per rifornire un veicolo
NotEnoughMaintenance__name	Not enough {0}	Insufficiente {0}
NotEnoughPower__name	Not enough electricity	Elettricità insufficiente
NotEnoughUpoints__name	Not enough Unity	Unity insufficiente
NotEnoughUpointsForEntity__name	{entity} has not enough Unity	{entity} non ha abbastanza Unity
NotEnoughWorkers__name	Not enough workers	Lavoratori insufficienti
NothingFound	Nothing found
NothingFoundFor	Nothing found for '{0}'	Non è stato trovato nulla per '{0}'
Notification__LocationExplored	LOCATION EXPLORED
Notification__NewRefugees	New refugees
Notification__ResearchComplete	FINISHED: {0}
Notification__ShipInBattle	SHIP IN BATTLE
Notifications__Mute	Mute notifications
Notifications__NoNew	No new notifications
Notifications__Unmute	Unmute notifications
NotifyIfFarmBufferFull	Notify if cannot store more
NotifyOnLowReserve	Notify if reserve is low
NoTreeSaplingsForPlanter__name	{entity} has no tree saplings to plant trees with
NoTreesToHarvest__name	{entity} has no trees to harvest
NoTruckAssignedToTreeHarvester__name	{entity} has no truck assigned
NoVehicleDepotAvailable	There is no operational vehicle depot that can accept this type of vehicle
NoVehiclesAssigned	No vehicles assigned	Nessun veicolo assegnato
NoWaterDisease__desc	Bacterial disease spread through contaminated water. To prevent this disease in the future, make sure your settlement has stable supply of clean water.
NoWaterDisease__name	Cholera
NoWaterDisease_Reason	low water supply
NuclearReactor__AutoThrottle	Enable automatic regulation
NuclearReactor__AutoThrottle_Tooltip	If enabled, the reactor will regulate the target power based on the heat demand. The automated regulation will never go above the target power level (selected on the slider above). It also can't go below the first level (shutting the reactor down). The automation relies on the cooling loop; without it a rapid change in reactor's heat could lead to a meltdown. This regulation requires computing in order to operate.
NuclearReactor__desc	Thermal reactor that maintains nuclear chain reaction from enriched uranium rods. The reaction releases a large amount of energy utilized for steam generation. This plant can be set up to effectively provide up to {0} MW of electricity when running on full power. Beware that spent fuel is radioactive and can harm the population if not stored in a specialized facility.	Mantiene la reazione nucleare a catena delle barre di uranio arricchito. La reazione rilascia una grande quantità di energia utilizzata per la generazione di vapore. Questo impianto può essere configurato per fornire efficacemente fino a {0} MW di elettricità quando funziona a piena potenza. Attenzione che il combustibile esaurito è radioattivo e può danneggiare la popolazione se non immagazzinato in una struttura specializzata.

Context	English	Italian
NoMineDesignInTowerArea__name	{entity} has no mining designations in its area	Nessuna designazione mineraria nell'area della torre della miniera
None	None	Nessuno
NoOptions	No options found
NoProductAssignedToEntity__name	{entity} has no product assigned
NoRecipeSelected__name	{entity} has no recipe selected	{entity} non ha alcuna ricetta selezionata
NoResearchSelected	No research	Nessuna ricerca
NoResourceToExtract__name	{entity} has no resource to extract	{entity} non ha risorse da estrarre
NotEnoughFuelToRefuel__name	Not enough fuel to refuel a vehicle	Non c'è abbastanza carburante per rifornire un veicolo
NotEnoughMaintenance__name	Not enough {0}	Insufficiente {0}
NotEnoughPower__name	Not enough electricity	Elettricità insufficiente
NotEnoughUpointsForEntity__name	{entity} has not enough Unity	{entity} non ha abbastanza Unity
NotEnoughUpoints__name	Not enough Unity	Unity insufficiente
NotEnoughWorkers__name	Not enough workers	Lavoratori insufficienti
NothingFound	Nothing found
NothingFoundFor	Nothing found for '{0}'	Non è stato trovato nulla per '{0}'
Notifications__Mute	Mute notifications
Notifications__NoNew	No new notifications
Notifications__Unmute	Unmute notifications
Notification__LocationExplored	LOCATION EXPLORED
Notification__NewRefugees	New refugees
Notification__ResearchComplete	FINISHED: {0}
Notification__ShipInBattle	SHIP IN BATTLE
NotifyIfFarmBufferFull	Notify if cannot store more
NotifyOnLowReserve	Notify if reserve is low
NoTreeSaplingsForPlanter__name	{entity} has no tree saplings to plant trees with
NoTreesToHarvest__name	{entity} has no trees to harvest
NoTruckAssignedToTreeHarvester__name	{entity} has no truck assigned
NoVehicleDepotAvailable	There is no operational vehicle depot that can accept this type of vehicle
NoVehiclesAssigned	No vehicles assigned	Nessun veicolo assegnato
NoWaterDisease_Reason	low water supply

	Context	English	Italian
	Notifications__Mute	Mute notifications
	Notifications__NoNew	No new notifications
	Notifications__Unmute	Unmute notifications

Loading…

Wimmy

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

English

Italian

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Variants

There are 3 variants of this string.

View

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Notifications__Mute

Source string comment

mute notifications audio

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

it.po, string 1450