Translation

EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals
English animal farm has no animals, so it's empty has nothing to do animal farm has no animals, so it's empty has nothing to do
No animals
14/100 · 10
Context English Italian
EntityComputingConsumptionTooltip__NotEnough Computing required to operate (currently not enough) Informatica necessaria per funzionare (attualmente non sufficiente)
EntityComputingProductionTooltip Computing generated when operational Computing generato quando operativo
EntityElectricityConsumptionTooltip Electricity consumed when operational Elettricità consumata durante il funzionamento
EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming Electricity that is currently being consumed Elettricità attualmente consumata
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotConsuming Electricity consumed when operational (currently not consuming) Elettricità consumata quando operativo (attualmente non in consumo)
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough Electricity required to operate (currently not enough) Elettricità necessaria per funzionare (attualmente non sufficiente)
EntityElectricityProductionTooltip Maximal electricity output generated Massima produzione di elettricità generata
EntityMayCollapseUnevenTerrain__name Building {entity} may collapse due to uneven terrain L'edificio {entity} potrebbe crollare a causa del terreno irregolare
EntityMonthlyUnitTooltip Monthly Unity consumed Unity mensile consumata
EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming Monthly Unity that is currently being consumed
EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming)
EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough Monthly Unity required to operate (currently not enough)
EntityRepair__Tooltip Emergency quick-repair that costs Unity Riparazione rapida di emergenza che costa Unity
EntityStatus Status Status
EntityStatus___NuclearReactor_Overheated Overheated Surriscaldato
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals No animals Nessun animale
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood No food Nessun alimento
EntityStatus__Broken Broken Rotto
EntityStatus__Clearing Clearing Sgombero
EntityStatus__Datacenter_NoServers No servers Nessun server
EntityStatus__Farm_Growing Growing In crescita
EntityStatus__Farm_LowFertility Low fertility Bassa fertilità
EntityStatus__Farm_NoCrop No crop selected Nessun raccolto selezionato
EntityStatus__Farm_NoWater No water Niente acqua
EntityStatus__FullOutput Full output Output pieno
EntityStatus__FullStorage Full storage Capienza piena
EntityStatus__Idle Idle Inattivo
EntityStatus__InvalidPlacement Invalid placement Posizionamento errato
EntityStatus__LowPower Low power Bassa potenza
EntityStatus__MissingCoolant Missing coolant Refrigerante mancante
EntityStatus__MissingInput Missing input Manca input
Context English Italian
EntityComputingConsumptionTooltip__NotConsuming Computing consumed when operational (currently not consuming) Informatica consumata quando operativo (attualmente non in consumo)
EntityComputingConsumptionTooltip__NotEnough Computing required to operate (currently not enough) Informatica necessaria per funzionare (attualmente non sufficiente)
EntityComputingProductionTooltip Computing generated when operational Computing generato quando operativo
EntityElectricityConsumptionTooltip Electricity consumed when operational Elettricità consumata durante il funzionamento
EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming Electricity that is currently being consumed Elettricità attualmente consumata
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotConsuming Electricity consumed when operational (currently not consuming) Elettricità consumata quando operativo (attualmente non in consumo)
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough Electricity required to operate (currently not enough) Elettricità necessaria per funzionare (attualmente non sufficiente)
EntityElectricityProductionTooltip Maximal electricity output generated Massima produzione di elettricità generata
EntityMayCollapseUnevenTerrain__name Building {entity} may collapse due to uneven terrain L'edificio {entity} potrebbe crollare a causa del terreno irregolare
EntityMonthlyUnitTooltip Monthly Unity consumed Unity mensile consumata
EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming Monthly Unity that is currently being consumed
EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming)
EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough Monthly Unity required to operate (currently not enough)
EntityRepair__Tooltip Emergency quick-repair that costs Unity Riparazione rapida di emergenza che costa Unity
EntityStatus Status Status
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals No animals Nessun animale
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood No food Nessun alimento
EntityStatus__Broken Broken Rotto
EntityStatus__Clearing Clearing Sgombero
EntityStatus__Datacenter_NoServers No servers Nessun server
EntityStatus__Farm_Growing Growing In crescita
EntityStatus__Farm_LowFertility Low fertility Bassa fertilità
EntityStatus__Farm_NoCrop No crop selected Nessun raccolto selezionato
EntityStatus__Farm_NoWater No water Niente acqua
EntityStatus__FullOutput Full output Output pieno
EntityStatus__FullStorage Full storage Capienza piena
EntityStatus__Idle Idle Inattivo
EntityStatus__InvalidPlacement Invalid placement Posizionamento errato
EntityStatus__LowPower Low power Bassa potenza
EntityStatus__MissingCoolant Missing coolant Refrigerante mancante
Context English Italian
EntityStatus Status Status
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals No animals Nessun animale
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood No food Nessun alimento
EntityStatus__Broken Broken Rotto
EntityStatus__Clearing Clearing Sgombero
EntityStatus__Datacenter_NoServers No servers Nessun server
EntityStatus__Farm_Growing Growing In crescita
EntityStatus__Farm_LowFertility Low fertility Bassa fertilità
EntityStatus__Farm_NoCrop No crop selected Nessun raccolto selezionato
EntityStatus__Farm_NoWater No water Niente acqua
EntityStatus__FullOutput Full output Output pieno
EntityStatus__FullStorage Full storage Capienza piena
EntityStatus__Idle Idle Inattivo
EntityStatus__InvalidPlacement Invalid placement Posizionamento errato
EntityStatus__LowPower Low power Bassa potenza
EntityStatus__MissingCoolant Missing coolant Refrigerante mancante
EntityStatus__MissingInput Missing input Manca input
EntityStatus__NeedsFuel Needs fuel Necessita carburante
EntityStatus__NoComputing No computing Nessuna elaborazione
EntityStatus__NoJobs No jobs Nessun lavoro
EntityStatus__NoRecipe No recipe Nessuna formula
EntityStatus__NoShaft Not connected via shaft Non collegato tramite albero
EntityStatus__NotConnected Not connected Non connesso
EntityStatus__NoUnity No Unity No Unity
EntityStatus__NoWorkers No workers Niente lavoratori
EntityStatus__PartiallyStuck Partially stuck
EntityStatus__Paused Paused Pausa
EntityStatus__ResearchTooAdvanced Can't research Non è possibile eseguire la ricerca
EntityStatus__ResourceDepleted Resource depleted Risorsa esaurita
EntityStatus__Ship_Arriving Arriving In arrivo
EntityStatus__Ship_Departing Departing In partenza
EntityStatus__Ship_Docked Docked Attraccato
EntityStatus__Ship_Exploring Exploring Esplorando
EntityStatus__Ship_InBattle In battle In battaglia
EntityStatus__Ship_Moving On the move In movimento
EntityStatus__Ship_NoOrders No orders Niente ordini
EntityStatus__WaitingForProducts Waiting for products In attesa di prodotti
EntityStatus__WaitingForProductsTooltip Products missing Prodotti mancanti
EntityStatus__Working Working Lavoro
EntityStatus__WorkingPartially Working ({0}) Lavoro ({0})
EntityStatus___NuclearReactor_Overheated Overheated Surriscaldato

Loading…

User avatar Corrado238

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

No animals
Nessun animale
a year ago
User avatar KEKKERUUU

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

No animals
Nessun animale
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 41 variants of this string.

View

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals
Source string comment
animal farm has no animals, so it's empty has nothing to do animal farm has no animals, so it's empty has nothing to do
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
it.po, string 581