Translation

DifficultyRainfall__Easy
English Difficulty impact on rainfall
Context English Hungarian
DifficultyFuel__Easy Reduced fuel consumption for vehicles and cargo ships Járművek és hajók csökkentett üzemanyag igénye.
DifficultyFuel__Hard Increased fuel consumption for vehicles and cargo ships Járművek és hajók megnövelt üzemanyag igénye
DifficultyFuel__Normal Standard fuel consumption for vehicles and cargo ships Járművek és hajók alapértelmezett üzemanyag igénye
DifficultyGrowth__Easy Faster growth for crops and trees Termények és fák gyorsabban nőnek
DifficultyGrowth__Hard Slower growth for crops and trees Termények és fák lassabban nőnek
DifficultyGrowth__Normal Standard growth speed for crops and trees Termények és fák alapértelmezett sebességgel nőnek
DifficultyMaintenance__Easy Reduced maintenance consumption Csökkentett karbantartás igény
DifficultyMaintenance__Hard Increased maintenance consumption Megnövelt karbantartás igény
DifficultyMaintenance__Normal Standard maintenance consumption Alapértelmezett karbantartás igény
DifficultyMining__Easy Increased mining yield Megnövelt bánya hozam
DifficultyMining__Hard Reduced mining yield Csökkentett bánya hozam
DifficultyMining__Normal Standard mining yield Alapértelmezett bánya hozam
DifficultyPollution__Easy Reduced impact of pollution and increased base population health Csökkentett környezetszennyezési hatás és népesség alapvető egészségének növelése
DifficultyPollution__Hard Increased impact of pollution Környezetszennyezési hatás növelése
DifficultyPollution__Normal Standard impact of pollution Alapértelmezett környezetszennyezési hatás
DifficultyRainfall__Easy Increased rainfall and water collection Eső és vízbegyűjtés növelése
DifficultyRainfall__Hard Reduced rainfall and water collection Eső és vízbegyűjtés csökkentése
DifficultyRainfall__Normal Standard rainfall and water collection Alapértelmezett eső és vízbegyűjtés
DifficultyResearch__Easy Reduced research cost Csökkentett kutatási költségek
DifficultyResearch__Hard Increased research cost Megnövelt kutatási költségek
DifficultyResearch__Normal Standard research cost Alapértelmezett kutatási költségek
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved! Nehézségi beállítások sikeresen elmentve!
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation Megnövelt Egység termelés
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. Megnövelt Egység termelés. Némelyik Egység művelet költségének növelése.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation Alapértelmezett Egység termelés
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops Fokozatos lassítás
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity Egységet használ üzemanyagként
DiffOption__SlowsDown Slows down Alacsonyabb sebesség
DiffOption__StopsWorking Stops working Megáll
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. Beállíthatsz egy dedikált {0} bányát arra az esetre, ha nem lenne elég belőle.
Disabled Disabled Kikapcsolva
Context English Hungarian
DifficultyFuel__Easy Reduced fuel consumption for vehicles and cargo ships Járművek és hajók csökkentett üzemanyag igénye.
DifficultyFuel__Hard Increased fuel consumption for vehicles and cargo ships Járművek és hajók megnövelt üzemanyag igénye
DifficultyFuel__Normal Standard fuel consumption for vehicles and cargo ships Járművek és hajók alapértelmezett üzemanyag igénye
DifficultyGrowth__Easy Faster growth for crops and trees Termények és fák gyorsabban nőnek
DifficultyGrowth__Hard Slower growth for crops and trees Termények és fák lassabban nőnek
DifficultyGrowth__Normal Standard growth speed for crops and trees Termények és fák alapértelmezett sebességgel nőnek
DifficultyMaintenance__Easy Reduced maintenance consumption Csökkentett karbantartás igény
DifficultyMaintenance__Hard Increased maintenance consumption Megnövelt karbantartás igény
DifficultyMaintenance__Normal Standard maintenance consumption Alapértelmezett karbantartás igény
DifficultyMining__Easy Increased mining yield Megnövelt bánya hozam
DifficultyMining__Hard Reduced mining yield Csökkentett bánya hozam
DifficultyMining__Normal Standard mining yield Alapértelmezett bánya hozam
DifficultyPollution__Easy Reduced impact of pollution and increased base population health Csökkentett környezetszennyezési hatás és népesség alapvető egészségének növelése
DifficultyPollution__Hard Increased impact of pollution Környezetszennyezési hatás növelése
DifficultyPollution__Normal Standard impact of pollution Alapértelmezett környezetszennyezési hatás
DifficultyRainfall__Easy Increased rainfall and water collection Eső és vízbegyűjtés növelése
DifficultyRainfall__Hard Reduced rainfall and water collection Eső és vízbegyűjtés csökkentése
DifficultyRainfall__Normal Standard rainfall and water collection Alapértelmezett eső és vízbegyűjtés
DifficultyResearch__Easy Reduced research cost Csökkentett kutatási költségek
DifficultyResearch__Hard Increased research cost Megnövelt kutatási költségek
DifficultyResearch__Normal Standard research cost Alapértelmezett kutatási költségek
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved! Nehézségi beállítások sikeresen elmentve!
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation Megnövelt Egység termelés
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. Megnövelt Egység termelés. Némelyik Egység művelet költségének növelése.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation Alapértelmezett Egység termelés
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops Fokozatos lassítás
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity Egységet használ üzemanyagként
DiffOption__SlowsDown Slows down Alacsonyabb sebesség
DiffOption__StopsWorking Stops working Megáll
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. Beállíthatsz egy dedikált {0} bányát arra az esetre, ha nem lenne elég belőle.

Loading…

User avatar trnslt

Suggestion accepted

Captain of Industry / GameHungarian

6 months ago
User avatar WaspHUN

Suggestion added

Captain of Industry / GameHungarian

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 3 variants of this string.

View

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
DifficultyRainfall__Easy
Source string comment
Difficulty impact on rainfall
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
hu.po, string 492