Translation

WindowsShortcuts
English category for key bindings to open different windows like research, world-map, etc. category for key bindings to open different windows like research, world-map, etc.
Windows shortcuts
21/170 · 17
Context English Hungarian
WaterChiller__name Water chiller Vízhűtő
WaterCollected Water collected Begyűjtött víz
WaterConsumptionReduction__desc Reduces water consumed in settlements and farms by {0} Csökkenti a települések és farmok vízfogyasztását {0}-al
WaterConsumptionReduction__name Water saver Víztakarékos
WaterNeed__name Water Víz
WaterTreatmentPlant__desc Converts not so nice water to nice water. Just don't tell this to the people who drink it. A szennyezett vizet tiszta vízzé alakítja. Csak ne mond el annak aki megissza.
WaterTreatmentPlant__name Wastewater treatment Szennyvíztisztító
WaterWell__desc This station can extract fresh water. Ez az épület vízet szivattyúz.
WaterWell__name Groundwater well Ártézi kút
WeatherOption_Dry Dry Száraz
WeatherOption_LessDry Less dry Kevésbé száraz
WindowMode__Option_Borderless Borderless Keret nélküli
WindowMode__Option_Fullscreen Fullscreen Teljes képernyős
WindowMode__Option_Windowed Windowed Ablakos mód
WindowMode__Title Window mode Ablak mód
WindowsShortcuts Windows shortcuts Ablak gyorsbillentyűk
Workers__Available available elérhető
Workers__Needed needed szükséges
WorkersAvailable__Tooltip The number of workers available. To get more workers increase your population. You can do so by building a beacon, explore the world map or apply edicts. A rendelkezésre álló munkavállalók száma. Ha több munkást szeretnél, növeld a népességedet. Ezt megteheted egy világítótorony építésével, a világtérkép felfedezésével vagy rendeletek alkalmazásával.
WorkersDemand Workers demand Munkásokra igény
WorldCargo__Title Available to pick up Felvehető mennyiség
WorldEntityRepaired__name {0} was fully repaired {0} teljesen megjavítva
WorldLocation__BeingExplored_Title Exploration in progress! Felfedezés folyamatban!
WorldLocation__Explored_Desc This was already explored. Ez már felfedezett.
WorldLocation__Explored_Title Fully explored Teljesen felfedezett
WorldLocation__Home_Desc This is our home island! Ez az otthonunk!
WorldLocation__Home_Title Home island Otthon
WorldLocation__Unknown_Desc We need to explore this! Felfedezendő terület!
WorldLocation__Unknown_Title Unknown location Ismeretlen hely
WorldLocation__UnknownOnWay_Desc Our ship is on way to explore this! Egy hajónk ide tart felfedezni!
WorldLocation__WithEnemy_Desc There is an enemy that needs to be defeated! Legyőzendő ellenség!
Context English Hungarian
WaterChiller__name Water chiller Vízhűtő
WaterCollected Water collected Begyűjtött víz
WaterConsumptionReduction__desc Reduces water consumed in settlements and farms by {0} Csökkenti a települések és farmok vízfogyasztását {0}-al
WaterConsumptionReduction__name Water saver Víztakarékos
WaterNeed__name Water Víz
WaterTreatmentPlant__desc Converts not so nice water to nice water. Just don't tell this to the people who drink it. A szennyezett vizet tiszta vízzé alakítja. Csak ne mond el annak aki megissza.
WaterTreatmentPlant__name Wastewater treatment Szennyvíztisztító
WaterWell__desc This station can extract fresh water. Ez az épület vízet szivattyúz.
WaterWell__name Groundwater well Ártézi kút
WeatherOption_Dry Dry Száraz
WeatherOption_LessDry Less dry Kevésbé száraz
WindowMode__Option_Borderless Borderless Keret nélküli
WindowMode__Option_Fullscreen Fullscreen Teljes képernyős
WindowMode__Option_Windowed Windowed Ablakos mód
WindowMode__Title Window mode Ablak mód
WindowsShortcuts Windows shortcuts Ablak gyorsbillentyűk
WorkersAvailable__Tooltip The number of workers available. To get more workers increase your population. You can do so by building a beacon, explore the world map or apply edicts. A rendelkezésre álló munkavállalók száma. Ha több munkást szeretnél, növeld a népességedet. Ezt megteheted egy világítótorony építésével, a világtérkép felfedezésével vagy rendeletek alkalmazásával.
WorkersDemand Workers demand Munkásokra igény
Workers__Available available elérhető
Workers__Needed needed szükséges
WorldCargo__Title Available to pick up Felvehető mennyiség
WorldEntityRepaired__name {0} was fully repaired {0} teljesen megjavítva
WorldLocation_EnemyFound Enemy found Ellenség található
WorldLocation_Orders Ship orders Hajó parancsok
WorldLocation_Orders__Battle Battle Csata
WorldLocation_Orders__DeliverCargo Deliver cargo Áru szállítása
WorldLocation_Orders__Explore Explore Felfedezés
WorldLocation_Orders__GoHome Go home Irány haza
WorldLocation_Orders__LoadCargo Load cargo Áru berakodása
WorldLocation_Orders__Visit Visit Látogatás

Loading…

User avatar trnslt

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Hungarian

Windows shortcuts
Windows parancsikonoAblak gyorsbillentyűk
11 months ago
User avatar Laci836

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Hungarian

Windows shortcuts
Ablak gyorsbillentyűk
11 months ago
User avatar blaszlo777

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Hungarian

Windows shortcuts
Windows parancsikonok
a year ago
User avatar Hopper

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Hungarian

Windows shortcuts
Windows parancsikonok
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
WindowsShortcuts
Source string comment
category for key bindings to open different windows like research, world-map, etc. category for key bindings to open different windows like research, world-map, etc.
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
hu.po, string 2947