Translation

DifficultySettingsSaved
English Notification shown on successful save of game difficulty settings
Difficulty settings saved!
41/260 · 26
Context English Hungarian
DifficultyMaintenance__Easy Reduced maintenance consumption Csökkentett karbantartás igény
DifficultyMaintenance__Hard Increased maintenance consumption Megnövelt karbantartás igény
DifficultyMaintenance__Normal Standard maintenance consumption Alapértelmezett karbantartás igény
DifficultyMining__Easy Increased mining yield Megnövelt bánya hozam
DifficultyMining__Hard Reduced mining yield Csökkentett bánya hozam
DifficultyMining__Normal Standard mining yield Alapértelmezett bánya hozam
DifficultyPollution__Easy Reduced impact of pollution and increased base population health Csökkentett környezetszennyezési hatás és népesség alapvető egészségének növelése
DifficultyPollution__Hard Increased impact of pollution Környezetszennyezési hatás növelése
DifficultyPollution__Normal Standard impact of pollution Alapértelmezett környezetszennyezési hatás
DifficultyRainfall__Easy Increased rainfall and water collection Eső és vízbegyűjtés növelése
DifficultyRainfall__Hard Reduced rainfall and water collection Eső és vízbegyűjtés csökkentése
DifficultyRainfall__Normal Standard rainfall and water collection Alapértelmezett eső és vízbegyűjtés
DifficultyResearch__Easy Reduced research cost Csökkentett kutatási költségek
DifficultyResearch__Hard Increased research cost Megnövelt kutatási költségek
DifficultyResearch__Normal Standard research cost Alapértelmezett kutatási költségek
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved! Nehézségi beállítások sikeresen elmentve!
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation Megnövelt Egység termelés
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. Megnövelt Egység termelés. Némelyik Egység művelet költségének növelése.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation Alapértelmezett Egység termelés
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops Fokozatos lassítás
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity Egységet használ üzemanyagként
DiffOption__SlowsDown Slows down Alacsonyabb sebesség
DiffOption__StopsWorking Stops working Megáll
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. Beállíthatsz egy dedikált {0} bányát arra az esetre, ha nem lenne elég belőle.
Disabled Disabled Kikapcsolva
DiscardAllProducts__Action Discard all Minden eldobása
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? Biztos, hogy véglegesen el akarod dobni az összes itt tárolt {0}-t?
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. Ezt a terméket nem lehet eldobni.
DiscardChanges Discard Változások elvetése
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map Fel kell fedezni a világtérkép bejárása során
Disease1__name Flu Influenza
Context English Hungarian
DifficultyMaintenance__Easy Reduced maintenance consumption Csökkentett karbantartás igény
DifficultyMaintenance__Hard Increased maintenance consumption Megnövelt karbantartás igény
DifficultyMaintenance__Normal Standard maintenance consumption Alapértelmezett karbantartás igény
DifficultyMining__Easy Increased mining yield Megnövelt bánya hozam
DifficultyMining__Hard Reduced mining yield Csökkentett bánya hozam
DifficultyMining__Normal Standard mining yield Alapértelmezett bánya hozam
DifficultyPollution__Easy Reduced impact of pollution and increased base population health Csökkentett környezetszennyezési hatás és népesség alapvető egészségének növelése
DifficultyPollution__Hard Increased impact of pollution Környezetszennyezési hatás növelése
DifficultyPollution__Normal Standard impact of pollution Alapértelmezett környezetszennyezési hatás
DifficultyRainfall__Easy Increased rainfall and water collection Eső és vízbegyűjtés növelése
DifficultyRainfall__Hard Reduced rainfall and water collection Eső és vízbegyűjtés csökkentése
DifficultyRainfall__Normal Standard rainfall and water collection Alapértelmezett eső és vízbegyűjtés
DifficultyResearch__Easy Reduced research cost Csökkentett kutatási költségek
DifficultyResearch__Hard Increased research cost Megnövelt kutatási költségek
DifficultyResearch__Normal Standard research cost Alapértelmezett kutatási költségek
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved! Nehézségi beállítások sikeresen elmentve!
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation Megnövelt Egység termelés
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. Megnövelt Egység termelés. Némelyik Egység művelet költségének növelése.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation Alapértelmezett Egység termelés
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops Fokozatos lassítás
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity Egységet használ üzemanyagként
DiffOption__SlowsDown Slows down Alacsonyabb sebesség
DiffOption__StopsWorking Stops working Megáll
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. Beállíthatsz egy dedikált {0} bányát arra az esetre, ha nem lenne elég belőle.
Disabled Disabled Kikapcsolva
DiscardAllProducts__Action Discard all Minden eldobása
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? Biztos, hogy véglegesen el akarod dobni az összes itt tárolt {0}-t?
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. Ezt a terméket nem lehet eldobni.
DiscardChanges Discard Változások elvetése
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map Fel kell fedezni a világtérkép bejárása során

Loading…

User avatar trnslt

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Hungarian

Difficulty settings saved!
Nehézségi beállítások sikeresen elmentve!
7 months ago
User avatar WaspHUN

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Hungarian

Difficulty settings saved!
Nehézségi beállítások sikeresen elmentve!
7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
DifficultySettingsSaved
Source string comment
Notification shown on successful save of game difficulty settings
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
hu.po, string 498