Captain of Industry/Game — Hungarian @ Captain of Industry: Leveling designations

Context	English	Hungarian
Kb_SetGameSpeedTo1__label	Set game speed to {0}x
Kb_SetGameSpeedTo2__label	Set game speed to {0}x
Kb_SetGameSpeedTo3__label	Set game speed to {0}x
Kb_ToggleBlueprints__label	Blueprints	Tervrajzok
Kb_ToggleCaptainsOffice__label	Captain's office (if constructed)
Kb_ToggleCloneConfigTool__label	Clone	Beállítás másoló
Kb_ToggleConsole__label	Console	Konzol
Kb_ToggleCopyTool__label	Copy	Másolás
Kb_ToggleCutTool__label	Cut	Kivágás
Kb_ToggleDeleteTool__label	Demolish / remove	Lebontani/eltávolítani
Kb_ToggleDumpingTool__label	Dumping designations	Lerakóhely kijelölések
Kb_ToggleInstaCopyTool__label	Copy (insta-copy)	Másolás (instant)
Kb_ToggleInstaCopyTool__tooltip	Will also insta-copy on press while you are hovering over an entity	Továbbá azonnali másolás történik, ha megnyomod a gombot, miközben egy egység fölött van a mutató
Kb_ToggleInstaCutTool__label	Cut (insta-cut)	Kivágás (instant)
Kb_ToggleInstaCutTool__tooltip	Will also insta-cut on press while you are hovering over an entity	Továbbá azonnali kivágás történik, ha megnyomod a gombot, miközben egy egység fölött van a mutató
Kb_ToggleLevelingTool__label	Leveling designations	Egyengetési kijelölések
Kb_ToggleMap__label	World map	Világtérkép
Kb_ToggleMiningTool__label	Mining designations	Bányászati kijelölések
Kb_TogglePauseTool__label	Pause tool	Szünet eszköz
Kb_TogglePhotoMode__label	Toggle photo mode	Fénykép mód váltása
Kb_TogglePhotoMode__tooltip	Photo mode allows taking high-quality screenshots (better quality than default screen-grab).	A Fotó mód lehetővé teszi a kiváló minőségű képernyőfotók készítését (jobb minőségben, mint az alapértelmezett képernyőképek). Automatikus forgatás sebességének vezérlése: [, ], és \
Kb_TogglePlanningMode__label	Toggle planning mode	Tervezési mód átváltása
Kb_TogglePricePopup__label	Toggle price popup	Építőanyag költség megjelenítése
Kb_TogglePropsRemovalTool__label	Debris removal tool	Törmelék eltávolító eszköz
Kb_ToggleRecipesBook__label	Recipes book	Recept könyv
Kb_ToggleResearchWindow__label	Research	Kutatás
Kb_ToggleResVis__label	Resources visualization	Erőforrások megjelenítése
Kb_ToggleStats__label	Statistics	Statisztika
Kb_ToggleSurfacingTool__label	Surface designations	Felület jelölések
Kb_ToggleTradePanel__label	Trading	Kereskedés
Kb_ToggleTransportMenu__label	Transports menu	Szállítások menü

Context	English	Hungarian
Kb_SetGameSpeedTo1__label	Set game speed to {0}x
Kb_SetGameSpeedTo2__label	Set game speed to {0}x
Kb_SetGameSpeedTo3__label	Set game speed to {0}x
Kb_ToggleBlueprints__label	Blueprints	Tervrajzok
Kb_ToggleCaptainsOffice__label	Captain's office (if constructed)
Kb_ToggleCloneConfigTool__label	Clone	Beállítás másoló
Kb_ToggleConsole__label	Console	Konzol
Kb_ToggleCopyTool__label	Copy	Másolás
Kb_ToggleCutTool__label	Cut	Kivágás
Kb_ToggleDeleteTool__label	Demolish / remove	Lebontani/eltávolítani
Kb_ToggleDumpingTool__label	Dumping designations	Lerakóhely kijelölések
Kb_ToggleInstaCopyTool__label	Copy (insta-copy)	Másolás (instant)
Kb_ToggleInstaCopyTool__tooltip	Will also insta-copy on press while you are hovering over an entity	Továbbá azonnali másolás történik, ha megnyomod a gombot, miközben egy egység fölött van a mutató
Kb_ToggleInstaCutTool__label	Cut (insta-cut)	Kivágás (instant)
Kb_ToggleInstaCutTool__tooltip	Will also insta-cut on press while you are hovering over an entity	Továbbá azonnali kivágás történik, ha megnyomod a gombot, miközben egy egység fölött van a mutató
Kb_ToggleLevelingTool__label	Leveling designations	Egyengetési kijelölések
Kb_ToggleMap__label	World map	Világtérkép
Kb_ToggleMiningTool__label	Mining designations	Bányászati kijelölések
Kb_TogglePauseTool__label	Pause tool	Szünet eszköz
Kb_TogglePhotoMode__label	Toggle photo mode	Fénykép mód váltása
Kb_TogglePhotoMode__tooltip	Photo mode allows taking high-quality screenshots (better quality than default screen-grab).	A Fotó mód lehetővé teszi a kiváló minőségű képernyőfotók készítését (jobb minőségben, mint az alapértelmezett képernyőképek). Automatikus forgatás sebességének vezérlése: [, ], és \
Kb_TogglePlanningMode__label	Toggle planning mode	Tervezési mód átváltása
Kb_TogglePricePopup__label	Toggle price popup	Építőanyag költség megjelenítése
Kb_TogglePropsRemovalTool__label	Debris removal tool	Törmelék eltávolító eszköz
Kb_ToggleRecipesBook__label	Recipes book	Recept könyv
Kb_ToggleResearchWindow__label	Research	Kutatás
Kb_ToggleResVis__label	Resources visualization	Erőforrások megjelenítése
Kb_ToggleStats__label	Statistics	Statisztika
Kb_ToggleSurfacingTool__label	Surface designations	Felület jelölések
Kb_ToggleTradePanel__label	Trading	Kereskedés