Translation

ResearchElectricity__name
English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
Electricity
11/110 · 11
Context English French
ResearchCropRotation__name Crop rotation Rotation des cultures
ResearchCrudeOilDistillation__desc Advanced process for diesel production and much more. Processus avancé pour la production de diesel et bien plus encore.
ResearchCrudeOilDistillation__name Advanced diesel Diesel avancé
ResearchCrusherLarge__name Crusher (large) Concasseur (grand)
ResearchCustomSurfaces__name Custom surfaces Surfaces personnalisées
ResearchDatacenter__name Datacenter Centre de données
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name Deconstruction efficiency Efficacité de la déconstruction
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name Deconstruction efficiency II Efficacité de la déconstruction II
ResearchDieselGeneratorLarge__name Large generator Grand générateur
ResearchEdicts1__desc Some really useful edicts that you can apply in your office. Quelques décrets vraiment utiles que vous pouvez appliquer dans votre bureau.
ResearchEdicts1__name Edicts Décrets I
ResearchEdicts2__desc Another set of useful edicts. Une autre série de décrets utiles.
ResearchEdicts2__name Edicts II Décrets II
ResearchEdicts3__name Edicts III Décrets III
ResearchEdicts4__name Edicts IV Décrets IV
ResearchElectricity__name Electricity Électricité
ResearchElectrolysis__name Electrolysis Électrolyse
ResearchElectrolysis2__name Electrolyzer II Électrolyseur II
ResearchEngine2__desc Once fitted, the ship will be able to travel farther. Une fois équipé, le navire pourra voyager plus loin.
ResearchEngine2__name Ship engine II Moteur de navire II
ResearchEngine3__name Ship engine III Moteur de navire III
ResearchExhaustFiltration__name Exhaust filtration Filtration des gaz d'échappement
ResearchFarmingT2__name Irrigated farms Fermes irriguées
ResearchFarmingT3__name Greenhouse Serre I
ResearchFarmingT4__name Greenhouse II Serre II
ResearchFermentation__name Fermentation Fermentation
ResearchFertilizers__desc Provides industrial production of chemical fertilizer. Assure la production industrielle d’engrais chimiques.
ResearchFertilizers__name Fertilizers Fertilisants
ResearchFoodMarket2__name Food market II Magasin de nourriture II
ResearchFoodPacking__desc Enables to pack food in order to sell it via contracts. Permet d'emballer de la nourriture pour la revendre via des contrats.
ResearchFoodPacking__name Food packing Emballage alimentaire
Context English French
ResearchCropRotation__name Crop rotation Rotation des cultures
ResearchCrudeOilDistillation__desc Advanced process for diesel production and much more. Processus avancé pour la production de diesel et bien plus encore.
ResearchCrudeOilDistillation__name Advanced diesel Diesel avancé
ResearchCrusherLarge__name Crusher (large) Concasseur (grand)
ResearchCustomSurfaces__name Custom surfaces Surfaces personnalisées
ResearchDatacenter__name Datacenter Centre de données
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name Deconstruction efficiency II Efficacité de la déconstruction II
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name Deconstruction efficiency Efficacité de la déconstruction
ResearchDieselGeneratorLarge__name Large generator Grand générateur
ResearchEdicts1__desc Some really useful edicts that you can apply in your office. Quelques décrets vraiment utiles que vous pouvez appliquer dans votre bureau.
ResearchEdicts1__name Edicts Décrets I
ResearchEdicts2__desc Another set of useful edicts. Une autre série de décrets utiles.
ResearchEdicts2__name Edicts II Décrets II
ResearchEdicts3__name Edicts III Décrets III
ResearchEdicts4__name Edicts IV Décrets IV
ResearchElectricity__name Electricity Électricité
ResearchElectrolysis2__name Electrolyzer II Électrolyseur II
ResearchElectrolysis__name Electrolysis Électrolyse
ResearchEngine2__desc Once fitted, the ship will be able to travel farther. Une fois équipé, le navire pourra voyager plus loin.
ResearchEngine2__name Ship engine II Moteur de navire II
ResearchEngine3__name Ship engine III Moteur de navire III
ResearchExhaustFiltration__name Exhaust filtration Filtration des gaz d'échappement
ResearchFarmingT2__name Irrigated farms Fermes irriguées
ResearchFarmingT3__name Greenhouse Serre I
ResearchFarmingT4__name Greenhouse II Serre II
ResearchFermentation__name Fermentation Fermentation
ResearchFertilizers__desc Provides industrial production of chemical fertilizer. Assure la production industrielle d’engrais chimiques.
ResearchFertilizers__name Fertilizers Fertilisants
ResearchFoodMarket2__name Food market II Magasin de nourriture II
ResearchFoodPacking__desc Enables to pack food in order to sell it via contracts. Permet d'emballer de la nourriture pour la revendre via des contrats.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Captain of Industry/Game
Translated Captain of Industry/Game

Loading…

User avatar Loshen

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Electricity
Électricité
a month ago
User avatar Antynea

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Electricity
Électricité
a month ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ResearchElectricity__name
Source string comment
title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
String age
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
fr.po, string 1955