User avatar

loshen

@Loshen Joined on April 7, 2024

8 translations 6 suggestions

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — French CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — French CC0-1.0

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar Loshen

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Fuel tank
Réserve de cCarburant Max
3 days ago
User avatar Loshen

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Produce {0} by converting {1}
Produire du {0} en convertissant du {1}
5 days ago
User avatar Loshen

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Build {0} and attach {1} to it and connect {2} pipe from the {3}
Construire {0} et y attacher {1} etpuis connecter le tuyau {2} à partir dudepuis {3}
5 days ago
User avatar Loshen

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Build {0}, assign it with {1} and connect it to the {2} using {3}
Construire {0}, l'assigner avecz-y {1} et le connecter àz-y {2} avec {3}
5 days ago
User avatar Loshen

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Iron scrap
fFerraille
5 days ago
User avatar Loshen

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Gold scrap
Déchetbris d'or
5 days ago
User avatar Loshen

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Copper scrap pressed
Déchetbris de cuivre compactés
5 days ago
User avatar Loshen

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Copper scrap
Déchetbris de cuivre
5 days ago
User avatar Loshen

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Thermal storage
StockagCuve thermiquocline
5 days ago
User avatar Loshen

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Thermal storage uses steam to heat its tank of molten salt to store thermal energy. The accumulated energy can be then used to boil incoming water back to steam. The conversion process has losses but maintaining the accumulated heat does not decay while the storage is operational.
Le stockaga cuve thermiquocline utilise de la vapeur pour chauffer son réservoir de sel fondu afin de stocker l’énergie thermique. L’énergie accumulée peut ensuite être utilisée pour faire bouillir l’eau entrante et la transformer en vapeur. Le processus de conversion présente des pertes, mais le maintien de la chaleur accumulée ne se dégrade pas pendant que le stockage est opérationnel.
5 days ago
Browse all changes for user