Captain of Industry/Game — French @ Captain of Industry: Conifer forest

Context	English	French
Computing__PFlop_short	{0} PF	{0} PF
Computing__TFlop	{0} TFlops	{0} TFlops
Computing__TFlop_short	{0} TF	{0} TF
ComputingDisplayTooltip	current demand / current production \| Max production capacity	demande actuelle / production actuelle \| Capacité de production maximale
ComputingStats	Computing statistics	Statistique pour l'informatique
ConcreteMixer__desc	High-power mixer that creates concrete.	Mélangeur de grande puissance qui permet de fabriquer du béton.
ConcreteMixer__name	Concrete Mixer	Bétonnière
ConcreteMixerT2__desc	High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete.	Mélangeur de grande puissance qui permet de fabriquer du béton. Fournit également des recettes alternatives pour le béton.
ConcreteMixerT2__name	Concrete Mixer II	Bétonnière II
ConcreteMixerT3__name	Concrete Mixer III	Bétonnière III
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name	Reinforced surface	Revêtement renforcée
ConfigureMods_Action	Mods	Mods
ConfigureMods_Warning	Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail.	Avertissement : L'ajout ou la suppression de mods dans une sauvegarde peut ne pas fonctionner et peut faire échouer le chargement du jeu.
ConfirmGreatNews	Hooray!	Hourra !
ConflictsWith	Conflicts with:	Conflits avec :
ConiferForest__name	Conifer forest	Forêt de conifères
ConstrType_Constructing	Constructing	Construire
ConstrType_ConstructionPaused	Construction paused	Construction en pause
ConstrType_Deconstructing	Deconstructing	Déconstruction
ConstrType_DeconstructionPaused	Deconstruction paused	Déconstruction en pause
ConstrType_PreparingUpgrade	Preparing upgrade	Préparation de l'amélioration
ConstrType_Upgrading	Upgrading	Amélioration en cours
ConstructionCost	Cost:	Coût :
ConstructionState__InProgress	Working	Construction en cours
ConstructionState__Paused	Paused	En pause
ConstructionState__Ready	Ready	Prêt
ConstructionState__WaitingForDelivery	Waiting for materials delivery	En attente de la livraison de matériaux
ConstructionState__WaitingForRemoval	Waiting for materials removal	En attente du retrait de matériaux
ConsumedLastMonth	Consumed last month	Consommé le mois dernier
ConsumedThisMonth	Consumed this month	Consommé ce mois-ci
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__desc	Consumer electronics consumption increased by {0}, unity given for it increased by {1}	La consommation d'électronique grand public a augmenté de {0}, l'Unity donnée pour cette consommation a augmenté de {1}

Context	English	French
ComputingStats	Computing statistics	Statistique pour l'informatique
Computing__PFlop	{0} PFlops	{0} PFlops
Computing__PFlop_short	{0} PF	{0} PF
Computing__TFlop	{0} TFlops	{0} TFlops
Computing__TFlop_short	{0} TF	{0} TF
ConcreteMixerT2__desc	High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete.	Mélangeur de grande puissance qui permet de fabriquer du béton. Fournit également des recettes alternatives pour le béton.
ConcreteMixerT2__name	Concrete Mixer II	Bétonnière II
ConcreteMixerT3__name	Concrete Mixer III	Bétonnière III
ConcreteMixer__desc	High-power mixer that creates concrete.	Mélangeur de grande puissance qui permet de fabriquer du béton.
ConcreteMixer__name	Concrete Mixer	Bétonnière
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name	Reinforced surface	Revêtement renforcée
ConfigureMods_Action	Mods	Mods
ConfigureMods_Warning	Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail.	Avertissement : L'ajout ou la suppression de mods dans une sauvegarde peut ne pas fonctionner et peut faire échouer le chargement du jeu.
ConfirmGreatNews	Hooray!	Hourra !
ConflictsWith	Conflicts with:	Conflits avec :
ConiferForest__name	Conifer forest	Forêt de conifères
ConstrType_Constructing	Constructing	Construire
ConstrType_ConstructionPaused	Construction paused	Construction en pause
ConstrType_Deconstructing	Deconstructing	Déconstruction
ConstrType_DeconstructionPaused	Deconstruction paused	Déconstruction en pause
ConstrType_PreparingUpgrade	Preparing upgrade	Préparation de l'amélioration
ConstrType_Upgrading	Upgrading	Amélioration en cours
ConstructionCost	Cost:	Coût :
ConstructionState__InProgress	Working	Construction en cours
ConstructionState__Paused	Paused	En pause
ConstructionState__Ready	Ready	Prêt
ConstructionState__WaitingForDelivery	Waiting for materials delivery	En attente de la livraison de matériaux
ConstructionState__WaitingForRemoval	Waiting for materials removal	En attente du retrait de matériaux
ConsumedLastMonth	Consumed last month	Consommé le mois dernier
ConsumedThisMonth	Consumed this month	Consommé ce mois-ci