Captain of Industry/Game — French @ Captain of Industry: Maintenance III

Context	English	French
Product_UraniumEnriched20__name	Enriched uranium (20%)	Uranium enrichi (20%)
Product_UraniumOre__name	Uranium ore	Minerai d'uranium
Product_UraniumOreCrushed__name	Uranium ore crushed	Minerai d'uranium concassé
Product_UraniumReprocessed__name	Reprocessed uranium (1%)	Uranium retraité (1 %)
Product_UraniumRod__name	Uranium rod	Tige d'uranium
Product_Vegetables__name	Vegetables	Légumes
Product_VehicleParts__name	Vehicle Parts	Pièces de véhicules
Product_VehicleParts2__name	Vehicle Parts II	Pièces de véhicules II
Product_VehicleParts3__name	Vehicle Parts III	Pièces de véhicules III
Product_Virtual_Computing__name	Computing	Informatique
Product_Virtual_Electricity__name	Electricity	Électricité
Product_Virtual_Groundwater__name	Groundwater	Nappe phréatique
Product_Virtual_Heat__name	Heat	Chaleur
Product_Virtual_MaintenanceT1__name	Maintenance I	Maintenance I
Product_Virtual_MaintenanceT2__name	Maintenance II	Maintenance II
Product_Virtual_MaintenanceT3__name	Maintenance III	Maintenance III
Product_Virtual_MechPower__name	Mechanical power	Puissance mécanique
Product_Virtual_PollutedAir__name	Air pollution	Pollution de l'air
Product_Virtual_PollutedWater__name	Water pollution	Pollution de l'eau
Product_Virtual_Upoints__name	Unity	Unity
Product_Waste__name	Waste	Déchets
Product_WastePressed__name	Waste pressed	Déchets compactés
Product_WasteWater__name	Waste water	Eaux usées
Product_Water__name	Water	Eau
Product_Wheat__name	Wheat	Blé
Product_Wood__name	Wood	Bois
Product_Woodchips__name	Woodchips	Copeaux de bois
Product_Yellowcake__name	Yellowcake	Yellowcake
Production	Production	Production
ProductionCostEstimate	Production cost estimate	Estimation des coûts de production
Products	Products	Produits

Context	English	French
Product_UraniumEnriched__name	Enriched uranium (4%)	Uranium enrichi (4 %)
Product_UraniumOreCrushed__name	Uranium ore crushed	Minerai d'uranium concassé
Product_UraniumOre__name	Uranium ore	Minerai d'uranium
Product_UraniumReprocessed__name	Reprocessed uranium (1%)	Uranium retraité (1 %)
Product_UraniumRod__name	Uranium rod	Tige d'uranium
Product_Vegetables__name	Vegetables	Légumes
Product_VehicleParts2__name	Vehicle Parts II	Pièces de véhicules II
Product_VehicleParts3__name	Vehicle Parts III	Pièces de véhicules III
Product_VehicleParts__name	Vehicle Parts	Pièces de véhicules
Product_Virtual_Computing__name	Computing	Informatique
Product_Virtual_Electricity__name	Electricity	Électricité
Product_Virtual_Groundwater__name	Groundwater	Nappe phréatique
Product_Virtual_Heat__name	Heat	Chaleur
Product_Virtual_MaintenanceT1__name	Maintenance I	Maintenance I
Product_Virtual_MaintenanceT2__name	Maintenance II	Maintenance II
Product_Virtual_MaintenanceT3__name	Maintenance III	Maintenance III
Product_Virtual_MechPower__name	Mechanical power	Puissance mécanique
Product_Virtual_PollutedAir__name	Air pollution	Pollution de l'air
Product_Virtual_PollutedWater__name	Water pollution	Pollution de l'eau
Product_Virtual_Upoints__name	Unity	Unity
Product_WastePressed__name	Waste pressed	Déchets compactés
Product_WasteWater__name	Waste water	Eaux usées
Product_Waste__name	Waste	Déchets
Product_Water__name	Water	Eau
Product_Wheat__name	Wheat	Blé
Product_Woodchips__name	Woodchips	Copeaux de bois
Product_Wood__name	Wood	Bois
Product_Yellowcake__name	Yellowcake	Yellowcake
PropsRemovalTool	Remove debris	Enlever les débris
PropsRemovalTool__Tooltip	Click or drag over an area of debris (stones, bushes, tree stumps) to clear them. This action costs Unity.	Cliquez ou faites glisser sur une zone de débris (pierres, buissons, souches d'arbres) pour la nettoyer. Cette action coûte des Unity.