Captain of Industry/Game — French @ Captain of Industry: You can set up a dedicated {0} mine in case …

Translation

Context DigDirtTip

English {0} = Dirt {0} = Dirt

French

Needs editing

Context	English	French
DifficultyPollution__Normal	Standard impact of pollution	Impact standard de la pollution
DifficultyRainfall__Easy	Increased rainfall and water collection	Augmentation des précipitations et de la collecte d’eau
DifficultyRainfall__Hard	Reduced rainfall and water collection	Réduction des précipitations et de la collecte d'eau
DifficultyRainfall__Normal	Standard rainfall and water collection	Précipitations et collecte d'eau standard
DifficultyResearch__Easy	Reduced research cost	Réduction du coût de la recherche
DifficultyResearch__Hard	Increased research cost	Augmentation du coût de la recherche
DifficultyResearch__Normal	Standard research cost	Coût standard de la recherche
DifficultySettingsSaved	Difficulty settings saved!	Paramètres de difficulté enregistrés !
DifficultyUnity__Easy	Increased Unity generation	Augmentation de la génération d'Unity
DifficultyUnity__Hard	Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive.	Augmentation de la génération d'Unity. Certaines actions Unity sont plus coûteuses.
DifficultyUnity__Normal	Standard Unity generation	Génération standard d'Unity
DiffOption__GraduallyStops	Gradually stops	S'arrête progressivement
DiffOption__RunsOnUnity	Runs on Unity	Fonctionne sur Unity
DiffOption__SlowsDown	Slows down	Ralentit
DiffOption__StopsWorking	Stops working	Cesse de fonctionner
DigDirtTip	You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it.	Vous pouvez configurer une mine de {0} dédiée au cas où vous n'en auriez pas assez.
Disabled	Disabled	Désactivé
DiscardAllProducts__Action	Discard all	Tout jeter
DiscardAllProducts__Confirmation	Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here?	Êtes-vous sûr de vouloir jeter définitivement tout le contenu {0} stocké ici ?
DiscardAllProducts__NotSupported	This product cannot be discarded.	Ce produit ne peut pas être jeté.
DiscardChanges	Discard	Annuler
DiscoverOnWorldMap__desc	Has to be discovered by exploring the world map	Doit être découvert en explorant la carte du monde
Disease1__name	Flu	Grippe
DiseaseSeverity__1	{0} (mild)	{0} (bénigne)
DiseaseSeverity__2	{0} (moderate)	{0} (modérée)
DiseaseSeverity__3	{0} (severe)	{0} (sévère)
DiseaseSeverity__4	{0} (very severe)	{0} (très sévère)
DiseaseSeverity__5	{0} (deadly)	{0} (mortel)
Dismiss	Dismiss	Fermer
DistillationTowerT1__desc	The entry point for advanced crude oil processing. Separates oil into two components for additional processing into useful resources.	Le point d'entrée pour le traitement avancé du pétrole brut. Sépare le pétrole en deux composants pour un traitement supplémentaire qui fournie une ressources plus utile.
DistillationTowerT1__name	Distillation (stage I)	Distillation (niveau 1)

Context	English	French
DifficultyPollution__Normal	Standard impact of pollution	Impact standard de la pollution
DifficultyRainfall__Easy	Increased rainfall and water collection	Augmentation des précipitations et de la collecte d’eau
DifficultyRainfall__Hard	Reduced rainfall and water collection	Réduction des précipitations et de la collecte d'eau
DifficultyRainfall__Normal	Standard rainfall and water collection	Précipitations et collecte d'eau standard
DifficultyResearch__Easy	Reduced research cost	Réduction du coût de la recherche
DifficultyResearch__Hard	Increased research cost	Augmentation du coût de la recherche
DifficultyResearch__Normal	Standard research cost	Coût standard de la recherche
DifficultySettingsSaved	Difficulty settings saved!	Paramètres de difficulté enregistrés !
DifficultyUnity__Easy	Increased Unity generation	Augmentation de la génération d'Unity
DifficultyUnity__Hard	Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive.	Augmentation de la génération d'Unity. Certaines actions Unity sont plus coûteuses.
DifficultyUnity__Normal	Standard Unity generation	Génération standard d'Unity
DiffOption__GraduallyStops	Gradually stops	S'arrête progressivement
DiffOption__RunsOnUnity	Runs on Unity	Fonctionne sur Unity
DiffOption__SlowsDown	Slows down	Ralentit
DiffOption__StopsWorking	Stops working	Cesse de fonctionner
DigDirtTip	You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it.	Vous pouvez configurer une mine de {0} dédiée au cas où vous n'en auriez pas assez.
Disabled	Disabled	Désactivé
DiscardAllProducts__Action	Discard all	Tout jeter
DiscardAllProducts__Confirmation	Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here?	Êtes-vous sûr de vouloir jeter définitivement tout le contenu {0} stocké ici ?
DiscardAllProducts__NotSupported	This product cannot be discarded.	Ce produit ne peut pas être jeté.
DiscardChanges	Discard	Annuler
DiscoverOnWorldMap__desc	Has to be discovered by exploring the world map	Doit être découvert en explorant la carte du monde
Disease1__name	Flu	Grippe
DiseaseSeverity__1	{0} (mild)	{0} (bénigne)
DiseaseSeverity__2	{0} (moderate)	{0} (modérée)
DiseaseSeverity__3	{0} (severe)	{0} (sévère)
DiseaseSeverity__4	{0} (very severe)	{0} (très sévère)
DiseaseSeverity__5	{0} (deadly)	{0} (mortel)
Dismiss	Dismiss	Fermer
DistillationTowerT1__desc	The entry point for advanced crude oil processing. Separates oil into two components for additional processing into useful resources.	Le point d'entrée pour le traitement avancé du pétrole brut. Sépare le pétrole en deux composants pour un traitement supplémentaire qui fournie une ressources plus utile.