Translation

Example: Blast furnace has no recipe selected

NoRecipeSelected__name
English notification notification
{entity} has no recipe selected
40/310 · 31
Context English French
NewGameWizard__GameName__InvalidChars The provided game name contains invalid characters Le nom de la partie saisie contient des caractères non valides
NewGameWizard__Launch Launch game Lancer une partie
NewGameWizard__MapSelection Map selection Choix de la carte
NewGameWizard__Mechanics Mechanics Mécaniques
NewGameWizard__Title New game Nouvelle partie
NewRefugees Population increased! La population a augmenté !
NewRefugees__Beacon Refugees joined our island! Good job, beacon! Des réfugiés ont rejoint notre île ! Bon travail, le phare !
NoAvailableMineDesignInTowerArea__name {entity} has no available designations to be mined in its area {entity} n'a pas de désignations disponibles à exploiter dans sa zone
NoCropToGrow__name Farm has no crop assigned La ferme n'a pas de culture assignée
NoForestryDesignInTowerArea__name {entity} has no forestry designations in its area {entity} n'a pas de désignations forestières dans sa zone
NoLabAvailable No lab available Aucun laboratoire n'est disponible
NoMineDesignInTowerArea__name {entity} has no mining designations in its area {entity} n'a pas de désignations minières dans sa zone
None None Aucun
NoOptions No options found Aucune option trouvée
NoProductAssignedToEntity__name {entity} has no product assigned {entity} n'a aucun produit assigné
NoRecipeSelected__name {entity} has no recipe selected {entity} n'a pas de recette sélectionnée
NoResearchSelected No research Aucune recherche active
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity} n'a pas de ressource à extraire
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle Pas assez de carburant pour faire le plein du véhicule
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} Il n'y a pas assez de {0}
NotEnoughPower__name Not enough electricity Pas assez d'électricité
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity Pas assez d'Unity
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entity} n'a pas assez d'Unity
NotEnoughWorkers__name Not enough workers Pas assez d'ouvriers
NothingFound Nothing found Aucun résultat
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' Aucun résultat pour '{0}'
Notification__LocationExplored LOCATION EXPLORED LOCALISATION EXPLORÉE
Notification__NewRefugees New refugees Nouveaux réfugiés
Notification__ResearchComplete FINISHED: {0} TERMINÉ : {0}
Notification__ShipInBattle SHIP IN BATTLE NAVIRE AU COMBAT
Notifications__Mute Mute notifications Désactiver les notifications
Context English French
NewGameWizard__GameName__InvalidChars The provided game name contains invalid characters Le nom de la partie saisie contient des caractères non valides
NewGameWizard__Launch Launch game Lancer une partie
NewGameWizard__MapSelection Map selection Choix de la carte
NewGameWizard__Mechanics Mechanics Mécaniques
NewGameWizard__Title New game Nouvelle partie
NewRefugees Population increased! La population a augmenté !
NewRefugees__Beacon Refugees joined our island! Good job, beacon! Des réfugiés ont rejoint notre île ! Bon travail, le phare !
NoAvailableMineDesignInTowerArea__name {entity} has no available designations to be mined in its area {entity} n'a pas de désignations disponibles à exploiter dans sa zone
NoCropToGrow__name Farm has no crop assigned La ferme n'a pas de culture assignée
NoForestryDesignInTowerArea__name {entity} has no forestry designations in its area {entity} n'a pas de désignations forestières dans sa zone
NoLabAvailable No lab available Aucun laboratoire n'est disponible
NoMineDesignInTowerArea__name {entity} has no mining designations in its area {entity} n'a pas de désignations minières dans sa zone
None None Aucun
NoOptions No options found Aucune option trouvée
NoProductAssignedToEntity__name {entity} has no product assigned {entity} n'a aucun produit assigné
NoRecipeSelected__name {entity} has no recipe selected {entity} n'a pas de recette sélectionnée
NoResearchSelected No research Aucune recherche active
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity} n'a pas de ressource à extraire
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle Pas assez de carburant pour faire le plein du véhicule
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} Il n'y a pas assez de {0}
NotEnoughPower__name Not enough electricity Pas assez d'électricité
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entity} n'a pas assez d'Unity
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity Pas assez d'Unity
NotEnoughWorkers__name Not enough workers Pas assez d'ouvriers
NothingFound Nothing found Aucun résultat
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' Aucun résultat pour '{0}'
Notifications__Mute Mute notifications Désactiver les notifications
Notifications__NoNew No new notifications Pas de nouvelles notifications
Notifications__Unmute Unmute notifications Activer les notifications
Notification__LocationExplored LOCATION EXPLORED LOCALISATION EXPLORÉE

Loading…

User avatar Homerdu29

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

{entity} has no recipe selected
{entity} n'a pas de recette sélectionnée
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

{entity} has no recipe selected
{entity} n'a pas de recette sélectionnée
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

Example: Blast furnace has no recipe selected

Context
NoRecipeSelected__name
Source string comment
notification notification
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
fr.po, string 1435