Translation

ResearchFertilizers__name
English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
Fertilizers
8/110 · 11
Context English Estonian
ResearchEdicts2__name Edicts II Korraldused II
ResearchEdicts3__name Edicts III Korraldused III
ResearchEdicts4__name Edicts IV Korraldused IV
ResearchElectricity__name Electricity Elekter
ResearchElectrolysis__name Electrolysis Elektrolüüs
ResearchElectrolysis2__name Electrolyzer II Elektrolüsaator II
ResearchEngine2__desc Once fitted, the ship will be able to travel farther. Kui laevale paigaldatud, saab see kaugemale sõita.
ResearchEngine2__name Ship engine II Laevamootor II
ResearchEngine3__name Ship engine III Laevamootor III
ResearchExhaustFiltration__name Exhaust filtration Heitgaaside filtreerimine
ResearchFarmingT2__name Irrigated farms Kastmisega farmid
ResearchFarmingT3__name Greenhouse Kasvuhoone
ResearchFarmingT4__name Greenhouse II Kasvuhoone II
ResearchFermentation__name Fermentation Kääritamine
ResearchFertilizers__desc Provides industrial production of chemical fertilizer. Tagab keemilise väetise tööstusliku tootmise.
ResearchFertilizers__name Fertilizers Väetised
ResearchFoodMarket2__name Food market II Toidupood II
ResearchFoodPacking__desc Enables to pack food in order to sell it via contracts. Võimaldab pakkida toitu, et müüa seda lepingute alusel.
ResearchFoodPacking__name Food packing Toidu pakkimine
ResearchFruit__desc Enables to grow & harvest fruit in greenhouses. Võimaldab kasvatada ja korjata puuvilju kasvuhoonetes.
ResearchFruit__name Fruit Puuviljad
ResearchFuelStation__desc Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks. Väsinud ekskavaatoritest, mis sõeluvad edasi-tagasi tankima? Ehitage tankla ja määrake sellele mõned veokid.
ResearchFuelStation__name Fuel station Tankla
ResearchFuelStation2__name Fuel station II Kütusetankur II
ResearchFuelStation3__name Fuel station III Kütusetankur III
ResearchGasCombustion__name Gas combustion Gaasi põletamine
ResearchGlassSmelting__desc Provides glass production. Võimaldab klaasi tootmist.
ResearchGlassSmelting__name Glass making Klaasitootmine
ResearchGlassSmeltingT2__name Glass making II Klaasitootmine II
ResearchGoldSmelting__name Gold smelting Kullavalu
ResearchHeavyOilCracking__name Heavy oil cracking Raske õli krakkimine
Context English Estonian
ResearchEdicts2__name Edicts II Korraldused II
ResearchEdicts3__name Edicts III Korraldused III
ResearchEdicts4__name Edicts IV Korraldused IV
ResearchElectricity__name Electricity Elekter
ResearchElectrolysis2__name Electrolyzer II Elektrolüsaator II
ResearchElectrolysis__name Electrolysis Elektrolüüs
ResearchEngine2__desc Once fitted, the ship will be able to travel farther. Kui laevale paigaldatud, saab see kaugemale sõita.
ResearchEngine2__name Ship engine II Laevamootor II
ResearchEngine3__name Ship engine III Laevamootor III
ResearchExhaustFiltration__name Exhaust filtration Heitgaaside filtreerimine
ResearchFarmingT2__name Irrigated farms Kastmisega farmid
ResearchFarmingT3__name Greenhouse Kasvuhoone
ResearchFarmingT4__name Greenhouse II Kasvuhoone II
ResearchFermentation__name Fermentation Kääritamine
ResearchFertilizers__desc Provides industrial production of chemical fertilizer. Tagab keemilise väetise tööstusliku tootmise.
ResearchFertilizers__name Fertilizers Väetised
ResearchFoodMarket2__name Food market II Toidupood II
ResearchFoodPacking__desc Enables to pack food in order to sell it via contracts. Võimaldab pakkida toitu, et müüa seda lepingute alusel.
ResearchFoodPacking__name Food packing Toidu pakkimine
ResearchFruit__desc Enables to grow & harvest fruit in greenhouses. Võimaldab kasvatada ja korjata puuvilju kasvuhoonetes.
ResearchFruit__name Fruit Puuviljad
ResearchFuelStation2__name Fuel station II Kütusetankur II
ResearchFuelStation3__name Fuel station III Kütusetankur III
ResearchFuelStation__desc Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks. Väsinud ekskavaatoritest, mis sõeluvad edasi-tagasi tankima? Ehitage tankla ja määrake sellele mõned veokid.
ResearchFuelStation__name Fuel station Tankla
ResearchGasCombustion__name Gas combustion Gaasi põletamine
ResearchGlassSmeltingT2__name Glass making II Klaasitootmine II
ResearchGlassSmelting__desc Provides glass production. Võimaldab klaasi tootmist.
ResearchGlassSmelting__name Glass making Klaasitootmine
ResearchGoldSmelting__name Gold smelting Kullavalu
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
Translated Captain of Industry/Game

Loading…

User avatar tlnf

New translation

Captain of Industry / Game — Estonian

Fertilizers
Väetised
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ResearchFertilizers__name
Source string comment
title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
et.po, string 1967