Translation

Cobblestone_TerrainSurface__name
English name: Surface that can be placed on the ground outside. name: Surface that can be placed on the ground outside.
Cobblestone
8/110 · 11
Context English Estonian
CharactersCount {0} char {0} tärk
CharcoalMaker__desc Uses wood to create coal but it is quite inefficient. Kasutab söe valmistamiseks puitu, kuid on üsna ebaefektiivne.
CharcoalMaker__name Coal maker Söetootja
ChemicalPlant__desc Performs variety of chemical recipes including processing of fluids and their packaging. Rakendab erinevaid keemiliste protsesside retsepte, sh vedelike töötlemine ja nende pakendamine.
ChemicalPlant__name Chemical plant Keemiatehas
ChemicalPlant2__name Chemical plant II Keemiatehas II
ChickenFarm__desc Enables to raise chickens for eggs and meat. Chickens need to be provided with water and animal feed. To obtain some chickens you can trade with a village on the world map. Võimaldab kasvatada kanu munade ja liha tarbeks. Kanad tuleb varustada vee- ja loomasöödaga. Kanade hankimiseks on võimalik maailmakaardil mõne asumiga kaubelda.
ChickenFarm__name Chicken farm Kanafarm
ClearSurface__Title Remove surface Eemaldage pind
ClearSurface__Tooltip Designates an area of surface to be removed by trucks. Määrab veoautode poolt eemaldatava pinna.
ClickToLearnMore {0} to learn more {0} lisateabe saamiseks
CloneTool Copy settings Kopeeri seaded
Close Close Sulge
CloudyWeather__name Cloudy Pilvine
CoalMine__name Coal mine Söekaevandus
Cobblestone_TerrainSurface__name Cobblestone Munakivi
COIHub Community Hub Kogukonna keskus
Cold__desc This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies. See on loomulik haigus ja pole täiesti välditav. Selle mõju saab siiski oluliselt vähendada, kui haigla varustatakse meditsiinivahenditega.
Cold__name Cold Külmetus
Collect Collect Võta
Collected Collected Kogutud
Compactor__desc Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state. Pressib puistematerjali kokkususurutud ühikuteks, et neid oleks lihtsam transportida. Purustajat saab kasutada tihendatud toodete taastamiseks puisteks.
Compactor__name Compactor Press
Computing__PFlop {0} PFlops {0} PFloppi
Computing__PFlop_short {0} PF {0} PF
Computing__TFlop {0} TFlops {0} TFloppi
Computing__TFlop_short {0} TF {0} TF
ComputingDisplayTooltip current demand / current production | Max production capacity hetkevajadus / hetketootlus | Maksimaalne tootlus
ComputingStats Computing statistics Arvutusvõimsuse teave
ConcreteMixer__desc High-power mixer that creates concrete. Suure võimsusega segisti, mis toodab betooni.
ConcreteMixer__name Concrete Mixer Betoonisegisti
Context English Estonian
CharactersCount {0} char {0} tärk
CharcoalMaker__desc Uses wood to create coal but it is quite inefficient. Kasutab söe valmistamiseks puitu, kuid on üsna ebaefektiivne.
CharcoalMaker__name Coal maker Söetootja
ChemicalPlant2__name Chemical plant II Keemiatehas II
ChemicalPlant__desc Performs variety of chemical recipes including processing of fluids and their packaging. Rakendab erinevaid keemiliste protsesside retsepte, sh vedelike töötlemine ja nende pakendamine.
ChemicalPlant__name Chemical plant Keemiatehas
ChickenFarm__desc Enables to raise chickens for eggs and meat. Chickens need to be provided with water and animal feed. To obtain some chickens you can trade with a village on the world map. Võimaldab kasvatada kanu munade ja liha tarbeks. Kanad tuleb varustada vee- ja loomasöödaga. Kanade hankimiseks on võimalik maailmakaardil mõne asumiga kaubelda.
ChickenFarm__name Chicken farm Kanafarm
ClearSurface__Title Remove surface Eemaldage pind
ClearSurface__Tooltip Designates an area of surface to be removed by trucks. Määrab veoautode poolt eemaldatava pinna.
ClickToLearnMore {0} to learn more {0} lisateabe saamiseks
CloneTool Copy settings Kopeeri seaded
Close Close Sulge
CloudyWeather__name Cloudy Pilvine
CoalMine__name Coal mine Söekaevandus
Cobblestone_TerrainSurface__name Cobblestone Munakivi
COIHub Community Hub Kogukonna keskus
Cold__desc This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies. See on loomulik haigus ja pole täiesti välditav. Selle mõju saab siiski oluliselt vähendada, kui haigla varustatakse meditsiinivahenditega.
Cold__name Cold Külmetus
Collect Collect Võta
Collected Collected Kogutud
Compactor__desc Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state. Pressib puistematerjali kokkususurutud ühikuteks, et neid oleks lihtsam transportida. Purustajat saab kasutada tihendatud toodete taastamiseks puisteks.
Compactor__name Compactor Press
ComputingDisplayTooltip current demand / current production | Max production capacity hetkevajadus / hetketootlus | Maksimaalne tootlus
ComputingStats Computing statistics Arvutusvõimsuse teave
Computing__PFlop {0} PFlops {0} PFloppi
Computing__PFlop_short {0} PF {0} PF
Computing__TFlop {0} TFlops {0} TFloppi
Computing__TFlop_short {0} TF {0} TF
ConcreteMixerT2__desc High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete. Suure võimsusega segisti toodab betooni. Võimaldab ka alternatiivseid retsepte betooni jaoks.

Loading…

User avatar tlnf

New translation

Captain of Industry / Game — Estonian

Cobblestone
Munakivi
2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Cobblestone_TerrainSurface__name
Source string comment
name: Surface that can be placed on the ground outside. name: Surface that can be placed on the ground outside.
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
et.po, string 290