Translation

Kb_JumpToCameraPosition2__label
English label for a key-binding that does: label for a key-binding that does:
Jump to saved camera position {0}
38/330 · 33
Context English Estonian
IslandMapDifficulty__Insane Challenging Nõudlik
IslandMapDifficulty__InsaneTooltip For players who are ready to fail and like to push their limits. Do not take success for granted. Mängijatele, kes on valmis ebaõnnestuma ja tahavad oma võimete piire avastada. Ärge võtke edu enesestmõistetavana.
IslandMapDifficulty__Medium Advanced Edasijõudnud
IslandMapDifficulty__MediumTooltip A slightly more advanced map that may require some extra planning. Kaart edasijõudnutele, mis võib nõuda täiendavat plaanimist.
Kb_ApplyChanges__label Apply changes Rakenda muudatused
Kb_ClearDesignation__label Clear designation Eemalda määrang
Kb_CopyExcludingSettings__label Copy without configuration Kopeeri seadeteta
Kb_CopyExcludingSettings__tooltip Hold while copying structures to exclude copying their configuration Hoidke elementide kopeerimise ajal all, et välistada nende seadistuste kopeerimine
Kb_DecreaseGameSpeed__label Decrease speed Vähenda kiirust
Kb_DeleteEntireTransport__label Demolish entire transport Lammuta kogu eritransport
Kb_DeleteWithQuickRemove__label With quick remove (using Unity) Kiire eemaldamisega (Ühtsuse arvel)
Kb_Flip__label Flip / Toggle mode Peegelda / muuda nurka
Kb_FreeLookMode__label Free look mode Vaba kaameravaade
Kb_IncreaseGameSpeed__label Increase speed Tõsta kiirust
Kb_JumpToCameraPosition1__label Jump to saved camera position {0} Liigu salvestatud kaamera asendile {0}
Kb_JumpToCameraPosition2__label Jump to saved camera position {0} Liigu salvestatud kaamera asendile {0}
Kb_JumpToCameraPosition3__label Jump to saved camera position {0} Liigu salvestatud kaamera asendile {0}
Kb_LiftSnapping__label Toggle snapping Lülitage klõpsamine sisse
Kb_LowerDown__label Lower down Vähenda kõrgust
Kb_MoveDown__label Move down Liiguta alla
Kb_MoveLeft__label Move left Vasakule
Kb_MoveRight__label Move right Paremale
Kb_MoveUp__label Move up Üles
Kb_PanCamera__label Move camera (hold) Liiguta kaamerat (hoia peal)
Kb_PanSpeedBoost__label Increase pan speed Liiguta kiiremini
Kb_PauseGame__label Toggle pause Pausi lülitus
Kb_PauseMore__label Pause only Ainult paus
Kb_PauseMore__tooltip Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause. Hoidke all, et panna pausitööriist ainult asju peatama ja mitte automaatselt pausi lülitada.
Kb_PhotoModeRotation__label Camera auto-rotation Keerlev kaamera
Kb_PhotoModeTakePicture__label Take screenshot Võta ekraanipilt
Kb_PlaceMultiple__label Place multiple Paiguta mitu
Context English Estonian
IslandMapDifficulty__Insane Challenging Nõudlik
IslandMapDifficulty__InsaneTooltip For players who are ready to fail and like to push their limits. Do not take success for granted. Mängijatele, kes on valmis ebaõnnestuma ja tahavad oma võimete piire avastada. Ärge võtke edu enesestmõistetavana.
IslandMapDifficulty__Medium Advanced Edasijõudnud
IslandMapDifficulty__MediumTooltip A slightly more advanced map that may require some extra planning. Kaart edasijõudnutele, mis võib nõuda täiendavat plaanimist.
Kb_ApplyChanges__label Apply changes Rakenda muudatused
Kb_ClearDesignation__label Clear designation Eemalda määrang
Kb_CopyExcludingSettings__label Copy without configuration Kopeeri seadeteta
Kb_CopyExcludingSettings__tooltip Hold while copying structures to exclude copying their configuration Hoidke elementide kopeerimise ajal all, et välistada nende seadistuste kopeerimine
Kb_DecreaseGameSpeed__label Decrease speed Vähenda kiirust
Kb_DeleteEntireTransport__label Demolish entire transport Lammuta kogu eritransport
Kb_DeleteWithQuickRemove__label With quick remove (using Unity) Kiire eemaldamisega (Ühtsuse arvel)
Kb_Flip__label Flip / Toggle mode Peegelda / muuda nurka
Kb_FreeLookMode__label Free look mode Vaba kaameravaade
Kb_IncreaseGameSpeed__label Increase speed Tõsta kiirust
Kb_JumpToCameraPosition1__label Jump to saved camera position {0} Liigu salvestatud kaamera asendile {0}
Kb_JumpToCameraPosition2__label Jump to saved camera position {0} Liigu salvestatud kaamera asendile {0}
Kb_JumpToCameraPosition3__label Jump to saved camera position {0} Liigu salvestatud kaamera asendile {0}
Kb_LiftSnapping__label Toggle snapping Lülitage klõpsamine sisse
Kb_LowerDown__label Lower down Vähenda kõrgust
Kb_MoveDown__label Move down Liiguta alla
Kb_MoveLeft__label Move left Vasakule
Kb_MoveRight__label Move right Paremale
Kb_MoveUp__label Move up Üles
Kb_PanCamera__label Move camera (hold) Liiguta kaamerat (hoia peal)
Kb_PanSpeedBoost__label Increase pan speed Liiguta kiiremini
Kb_PauseGame__label Toggle pause Pausi lülitus
Kb_PauseMore__label Pause only Ainult paus
Kb_PauseMore__tooltip Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause. Hoidke all, et panna pausitööriist ainult asju peatama ja mitte automaatselt pausi lülitada.
Kb_PhotoModeRotation__label Camera auto-rotation Keerlev kaamera
Kb_PhotoModeTakePicture__label Take screenshot Võta ekraanipilt
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Captain of Industry/Game
Translated Captain of Industry/Game

Loading…

User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Jump to saved camera position {0}
HüppaLiigu salvestatud kaamera asendissle {0}
2 months ago
User avatar tlnf

Translation uploaded

Captain of Industry / Game — Estonian

Jump to saved camera position {0}
Hüppa salvestatud kaameraasendisse {0}
2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Kb_JumpToCameraPosition2__label
Source string comment
label for a key-binding that does: label for a key-binding that does:
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
et.po, string 1091