Translation

EntityMonthlyUnitTooltip
English tooltip that explains the panel that shows monthly unity consumed in a machine / building tooltip that explains the panel that shows monthly unity consumed in a machine / building
Monthly Unity consumed
21/220 · 22
Context English Estonian
EngineT3__name Ship engine III Laevamootor III
EntityBreakdownChance breakdown chance: {0} Rikkevõimalus: {0}
EntityCannotBeReached__name Vehicles can't reach {entity}. Sõidukid ei pääse kohale {entity}.
EntityCannotBeReachedDesc Some or all vehicles are struggling to reach this target, make sure there is an accessible path or disable target's logistics requests. Mõnel või kõigil sõidukitel on raskusi selle sihtkohale jõudmiseks, veenduge, et seal on juurdepääsetav tee, või keelake sihtkoha logistikapäringud.
EntityComputingConsumptionTooltip Computing consumed when operational Arvutusvõimsuse tarbimine töötamisel
EntityComputingConsumptionTooltip__Consuming Computing that is currently being consumed Praegu tarbitav arvutusvõimsus
EntityComputingConsumptionTooltip__NotConsuming Computing consumed when operational (currently not consuming) Töötamise ajal tarbitav arvutusvõimsus (praegu ei tarbi)
EntityComputingConsumptionTooltip__NotEnough Computing required to operate (currently not enough) Töötamiseks vajatav arvutusvõimsus (hetkel pole piisav)
EntityComputingProductionTooltip Computing generated when operational Kasutusel genereeritud arvutusvõimsus
EntityElectricityConsumptionTooltip Electricity consumed when operational Töötamisel tarbitud elekter
EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming Electricity that is currently being consumed Hetkel tarbitav elektrienergia
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotConsuming Electricity consumed when operational (currently not consuming) Töötamise ajal tarbitav elektrienergia (praegu ei tarbi)
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough Electricity required to operate (currently not enough) Töötamiseks vajalik elekter (hetkel ei piisa)
EntityElectricityProductionTooltip Maximal electricity output generated Maksimaalne elektritoodang
EntityMayCollapseUnevenTerrain__name Building {entity} may collapse due to uneven terrain Ehitis {entity} võib ebaühtlasel maastikul kokku variseda
EntityMonthlyUnitTooltip Monthly Unity consumed Kuus tarbitud Ühtsust
EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming Monthly Unity that is currently being consumed Igakuine Ühtsus, mida praegu tarbitakse
EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming) Igakuine töö ajal tarbitud Ühtsus (praegu ei tarbi)
EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough Monthly Unity required to operate (currently not enough) Töötamiseks on vajalik igakuine Ühtsus (praegu ei piisa)
EntityRepair__Tooltip Emergency quick-repair that costs Unity Kiire eriparandus, mis maksab Ühtsust
EntityStatus Status Olek
EntityStatus___NuclearReactor_Overheated Overheated Ülekuumenenud
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals No animals Pole loomi
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood No food Pole toitu
EntityStatus__Broken Broken Katkine
EntityStatus__Clearing Clearing Tühjendamine
EntityStatus__Datacenter_NoServers No servers Pole servereid
EntityStatus__Farm_Growing Growing Kasvav
EntityStatus__Farm_LowFertility Low fertility Madal viljakus
EntityStatus__Farm_NoCrop No crop selected Vilja pole valitud
EntityStatus__Farm_NoWater No water Pole vett
Context English Estonian
EngineT3__name Ship engine III Laevamootor III
EntityBreakdownChance breakdown chance: {0} Rikkevõimalus: {0}
EntityCannotBeReachedDesc Some or all vehicles are struggling to reach this target, make sure there is an accessible path or disable target's logistics requests. Mõnel või kõigil sõidukitel on raskusi selle sihtkohale jõudmiseks, veenduge, et seal on juurdepääsetav tee, või keelake sihtkoha logistikapäringud.
EntityCannotBeReached__name Vehicles can't reach {entity}. Sõidukid ei pääse kohale {entity}.
EntityComputingConsumptionTooltip Computing consumed when operational Arvutusvõimsuse tarbimine töötamisel
EntityComputingConsumptionTooltip__Consuming Computing that is currently being consumed Praegu tarbitav arvutusvõimsus
EntityComputingConsumptionTooltip__NotConsuming Computing consumed when operational (currently not consuming) Töötamise ajal tarbitav arvutusvõimsus (praegu ei tarbi)
EntityComputingConsumptionTooltip__NotEnough Computing required to operate (currently not enough) Töötamiseks vajatav arvutusvõimsus (hetkel pole piisav)
EntityComputingProductionTooltip Computing generated when operational Kasutusel genereeritud arvutusvõimsus
EntityElectricityConsumptionTooltip Electricity consumed when operational Töötamisel tarbitud elekter
EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming Electricity that is currently being consumed Hetkel tarbitav elektrienergia
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotConsuming Electricity consumed when operational (currently not consuming) Töötamise ajal tarbitav elektrienergia (praegu ei tarbi)
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough Electricity required to operate (currently not enough) Töötamiseks vajalik elekter (hetkel ei piisa)
EntityElectricityProductionTooltip Maximal electricity output generated Maksimaalne elektritoodang
EntityMayCollapseUnevenTerrain__name Building {entity} may collapse due to uneven terrain Ehitis {entity} võib ebaühtlasel maastikul kokku variseda
EntityMonthlyUnitTooltip Monthly Unity consumed Kuus tarbitud Ühtsust
EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming Monthly Unity that is currently being consumed Igakuine Ühtsus, mida praegu tarbitakse
EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming) Igakuine töö ajal tarbitud Ühtsus (praegu ei tarbi)
EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough Monthly Unity required to operate (currently not enough) Töötamiseks on vajalik igakuine Ühtsus (praegu ei piisa)
EntityRepair__Tooltip Emergency quick-repair that costs Unity Kiire eriparandus, mis maksab Ühtsust
EntityStatus Status Olek
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals No animals Pole loomi
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood No food Pole toitu
EntityStatus__Broken Broken Katkine
EntityStatus__Clearing Clearing Tühjendamine
EntityStatus__Datacenter_NoServers No servers Pole servereid
EntityStatus__Farm_Growing Growing Kasvav
EntityStatus__Farm_LowFertility Low fertility Madal viljakus
EntityStatus__Farm_NoCrop No crop selected Vilja pole valitud
EntityStatus__Farm_NoWater No water Pole vett

Loading…

User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Monthly Unity consumed
Kuus tarbitud Ühtsust
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Monthly uUnity consumed
2 years ago
User avatar tlnf

Translation uploaded

Captain of Industry / Game — Estonian

Monthly Unity consumed
Kuus tarbitud Ühtsust
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 4 variants of this string.

View

Glossary

English Estonian
Unity Ühtsus Glossary

String information

Context
EntityMonthlyUnitTooltip
Source string comment
tooltip that explains the panel that shows monthly unity consumed in a machine / building tooltip that explains the panel that shows monthly unity consumed in a machine / building
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
et.po, string 574