Captain of Industry/Game — Estonian @ Captain of Industry: Move up

Context	English	Estonian
Kb_CopyExcludingSettings__tooltip	Hold while copying structures to exclude copying their configuration	Hoidke elementide kopeerimise ajal all, et välistada nende seadistuste kopeerimine
Kb_DecreaseGameSpeed__label	Decrease speed	Vähenda kiirust
Kb_DeleteEntireTransport__label	Demolish entire transport	Lammuta kogu eritransport
Kb_DeleteWithQuickRemove__label	With quick remove (using Unity)	Kiire eemaldamisega (Ühtsuse arvel)
Kb_Flip__label	Flip / Toggle mode	Peegelda / muuda nurka
Kb_FreeLookMode__label	Free look mode	Vaba kaameravaade
Kb_IncreaseGameSpeed__label	Increase speed	Tõsta kiirust
Kb_JumpToCameraPosition1__label	Jump to saved camera position {0}	Liigu salvestatud kaamera asendile {0}
Kb_JumpToCameraPosition2__label	Jump to saved camera position {0}	Liigu salvestatud kaamera asendile {0}
Kb_JumpToCameraPosition3__label	Jump to saved camera position {0}	Liigu salvestatud kaamera asendile {0}
Kb_LiftSnapping__label	Toggle snapping	Lülitage klõpsamine sisse
Kb_LowerDown__label	Lower down	Vähenda kõrgust
Kb_MoveDown__label	Move down	Liiguta alla
Kb_MoveLeft__label	Move left	Vasakule
Kb_MoveRight__label	Move right	Paremale
Kb_MoveUp__label	Move up	Üles
Kb_PanCamera__label	Move camera (hold)	Liiguta kaamerat (hoia peal)
Kb_PanSpeedBoost__label	Increase pan speed	Liiguta kiiremini
Kb_PauseGame__label	Toggle pause	Pausi lülitus
Kb_PauseMore__label	Pause only	Ainult paus
Kb_PauseMore__tooltip	Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause.	Hoidke all, et panna pausitööriist ainult asju peatama ja mitte automaatselt pausi lülitada.
Kb_PhotoModeRotation__label	Camera auto-rotation	Keerlev kaamera
Kb_PhotoModeTakePicture__label	Take screenshot	Võta ekraanipilt
Kb_PlaceMultiple__label	Place multiple	Paiguta mitu
Kb_PrimaryAction__label	Primary action / select	Põhifunktsioon / valige
Kb_RaiseUp__label	Raise up	Tõsta
Kb_Redo__label	Redo	Tee uuesti
Kb_Rotate__label	Rotate	Keeruta
Kb_RotateClockwise__label	Rotate clock-wise	Pööra päripäeva
Kb_RotateCounterClockwise__label	Rotate counter-clock-wise	Pööra vastupäeva
Kb_SaveCameraPosition1__label	Save camera position {0}	Salvesta kaamera asukoht {0}

Context	English	Estonian
Kb_CopyExcludingSettings__tooltip	Hold while copying structures to exclude copying their configuration	Hoidke elementide kopeerimise ajal all, et välistada nende seadistuste kopeerimine
Kb_DecreaseGameSpeed__label	Decrease speed	Vähenda kiirust
Kb_DeleteEntireTransport__label	Demolish entire transport	Lammuta kogu eritransport
Kb_DeleteWithQuickRemove__label	With quick remove (using Unity)	Kiire eemaldamisega (Ühtsuse arvel)
Kb_Flip__label	Flip / Toggle mode	Peegelda / muuda nurka
Kb_FreeLookMode__label	Free look mode	Vaba kaameravaade
Kb_IncreaseGameSpeed__label	Increase speed	Tõsta kiirust
Kb_JumpToCameraPosition1__label	Jump to saved camera position {0}	Liigu salvestatud kaamera asendile {0}
Kb_JumpToCameraPosition2__label	Jump to saved camera position {0}	Liigu salvestatud kaamera asendile {0}
Kb_JumpToCameraPosition3__label	Jump to saved camera position {0}	Liigu salvestatud kaamera asendile {0}
Kb_LiftSnapping__label	Toggle snapping	Lülitage klõpsamine sisse
Kb_LowerDown__label	Lower down	Vähenda kõrgust
Kb_MoveDown__label	Move down	Liiguta alla
Kb_MoveLeft__label	Move left	Vasakule
Kb_MoveRight__label	Move right	Paremale
Kb_MoveUp__label	Move up	Üles
Kb_PanCamera__label	Move camera (hold)	Liiguta kaamerat (hoia peal)
Kb_PanSpeedBoost__label	Increase pan speed	Liiguta kiiremini
Kb_PauseGame__label	Toggle pause	Pausi lülitus
Kb_PauseMore__label	Pause only	Ainult paus
Kb_PauseMore__tooltip	Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause.	Hoidke all, et panna pausitööriist ainult asju peatama ja mitte automaatselt pausi lülitada.
Kb_PhotoModeRotation__label	Camera auto-rotation	Keerlev kaamera
Kb_PhotoModeTakePicture__label	Take screenshot	Võta ekraanipilt
Kb_PlaceMultiple__label	Place multiple	Paiguta mitu
Kb_PrimaryAction__label	Primary action / select	Põhifunktsioon / valige
Kb_RaiseUp__label	Raise up	Tõsta
Kb_Redo__label	Redo	Tee uuesti
Kb_RotateClockwise__label	Rotate clock-wise	Pööra päripäeva
Kb_RotateCounterClockwise__label	Rotate counter-clock-wise	Pööra vastupäeva
Kb_Rotate__label	Rotate	Keeruta

Loading…

tlnf

New translation

Captain of Industry / Game — Estonian

English

Estonian

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Kb_MoveUp__label

Source string comment

label for a key-binding label for a key-binding

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

et.po, string 1098