Translation

DiscardAllProducts__Confirmation
English {0} - title of a product to discard, e.g. Coal {0} - title of a product to discard, e.g. Coal
Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here?
47/690 · 69
Context English Estonian
DifficultyRainfall__Normal Standard rainfall and water collection Standardne sademete ja vee kogumine
DifficultyResearch__Easy Reduced research cost Vähendatud uurimiskulud
DifficultyResearch__Hard Increased research cost Suurenenud arenduskulud
DifficultyResearch__Normal Standard research cost Standardne arendustöö maksumus
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved! Raskusseaded on salvestatud!
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation Suurenenud Ühtsuse saamine
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. Suurenenud Ühtsuse saamine. Mõned Ühtsusega tegevused on kallimad.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation Standardne Ühtsuse saamine
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops Järk-järgult peatub
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity Töötab Ühtsuse peal
DiffOption__SlowsDown Slows down Aeglustab
DiffOption__StopsWorking Stops working Lõpetab töötamise
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. Saate määratleda eraldi ressursi {0} kaevanduse, kui seda napib.
Disabled Disabled Väljas
DiscardAllProducts__Action Discard all Kõik eemaldada
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? Siin on {0} - Hävitame selle lõplikult? Kindel?
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. Seda toodet ei saa eemaldada.
DiscardChanges Discard Tühista
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map Tuleb avastada maailmakaardilt
Disease1__name Flu Gripp
DiseaseSeverity__1 {0} (mild) {0} (kerge)
DiseaseSeverity__2 {0} (moderate) {0} (keskmine)
DiseaseSeverity__3 {0} (severe) {0} (raske)
DiseaseSeverity__4 {0} (very severe) {0} (väga raske)
DiseaseSeverity__5 {0} (deadly) {0} (surmav)
Dismiss Dismiss Sulge
DistillationTowerT1__desc The entry point for advanced crude oil processing. Separates oil into two components for additional processing into useful resources. Toornafta täiustatud töötlemise sisendpunkt. Eraldab õli kaheks komponendiks, et täiendavalt töödelda kasulikeks ressurssideks.
DistillationTowerT1__name Distillation (stage I) Destilleerimine (I järk)
DistillationTowerT2__desc Introduces extra distillation step to expand oil processing capabilities. Lisab täiendava destilleerimise järgu, et laiendada õli töötlemise võimalusi.
DistillationTowerT2__name Distillation (stage II) Destilleerimine (II järk)
DistillationTowerT3__name Distillation (stage III) Destilleerimine (III järk)
Context English Estonian
DifficultyRainfall__Normal Standard rainfall and water collection Standardne sademete ja vee kogumine
DifficultyResearch__Easy Reduced research cost Vähendatud uurimiskulud
DifficultyResearch__Hard Increased research cost Suurenenud arenduskulud
DifficultyResearch__Normal Standard research cost Standardne arendustöö maksumus
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved! Raskusseaded on salvestatud!
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation Suurenenud Ühtsuse saamine
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. Suurenenud Ühtsuse saamine. Mõned Ühtsusega tegevused on kallimad.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation Standardne Ühtsuse saamine
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops Järk-järgult peatub
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity Töötab Ühtsuse peal
DiffOption__SlowsDown Slows down Aeglustab
DiffOption__StopsWorking Stops working Lõpetab töötamise
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. Saate määratleda eraldi ressursi {0} kaevanduse, kui seda napib.
Disabled Disabled Väljas
DiscardAllProducts__Action Discard all Kõik eemaldada
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? Siin on {0} - Hävitame selle lõplikult? Kindel?
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. Seda toodet ei saa eemaldada.
DiscardChanges Discard Tühista
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map Tuleb avastada maailmakaardilt
Disease1__name Flu Gripp
DiseaseSeverity__1 {0} (mild) {0} (kerge)
DiseaseSeverity__2 {0} (moderate) {0} (keskmine)
DiseaseSeverity__3 {0} (severe) {0} (raske)
DiseaseSeverity__4 {0} (very severe) {0} (väga raske)
DiseaseSeverity__5 {0} (deadly) {0} (surmav)
Dismiss Dismiss Sulge
DistillationTowerT1__desc The entry point for advanced crude oil processing. Separates oil into two components for additional processing into useful resources. Toornafta täiustatud töötlemise sisendpunkt. Eraldab õli kaheks komponendiks, et täiendavalt töödelda kasulikeks ressurssideks.
DistillationTowerT1__name Distillation (stage I) Destilleerimine (I järk)
DistillationTowerT2__desc Introduces extra distillation step to expand oil processing capabilities. Lisab täiendava destilleerimise järgu, et laiendada õli töötlemise võimalusi.
DistillationTowerT2__name Distillation (stage II) Destilleerimine (II järk)

Loading…

User avatar captainFilip

New translation

Captain of Industry / Game — Estonian

Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here?
Siin on {0} - Hävitame selle lõplikult? Kindel?
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 3 variants of this string.

View

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
DiscardAllProducts__Confirmation
Source string comment
{0} - title of a product to discard, e.g. Coal {0} - title of a product to discard, e.g. Coal
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
et.po, string 509