Translation

ConcreteMixerT2__desc
English description of a machine description of a machine
High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete.
93/890 · 89
Context English Estonian
COIHub Community Hub Kogukonna keskus
Cold__desc This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies. See on loomulik haigus ja pole täiesti välditav. Selle mõju saab siiski oluliselt vähendada, kui haigla varustatakse meditsiinivahenditega.
Cold__name Cold Külmetus
Collect Collect Võta
Collected Collected Kogutud
Compactor__desc Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state. Pressib puistematerjali kokkususurutud ühikuteks, et neid oleks lihtsam transportida. Purustajat saab kasutada tihendatud toodete taastamiseks puisteks.
Compactor__name Compactor Press
Computing__PFlop {0} PFlops {0} PFloppi
Computing__PFlop_short {0} PF {0} PF
Computing__TFlop {0} TFlops {0} TFloppi
Computing__TFlop_short {0} TF {0} TF
ComputingDisplayTooltip current demand / current production | Max production capacity hetkevajadus / hetketootlus | Maksimaalne tootlus
ComputingStats Computing statistics Arvutusvõimsuse teave
ConcreteMixer__desc High-power mixer that creates concrete. Suure võimsusega segisti, mis toodab betooni.
ConcreteMixer__name Concrete Mixer Betoonisegisti
ConcreteMixerT2__desc High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete. Suure võimsusega segisti toodab betooni. Võimaldab ka alternatiivseid retsepte betooni jaoks.
ConcreteMixerT2__name Concrete Mixer II Betoonisegisti II
ConcreteMixerT3__name Concrete Mixer III Betoonisegisti III
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name Reinforced surface Tugevdatud pind
ConfigureMods_Action Mods Modid
ConfigureMods_Warning Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail. Hoiatus. Modifikatsioonide lisamine või eemaldamine salvestamisel ei pruugi toimida ja mängu laadimine võib ebaõnnestuda.
ConfirmGreatNews Hooray! Võimas!
ConflictsWith Conflicts with: Konfliktid:
ConiferForest__name Conifer forest Okaspuumets
ConstrType_Constructing Constructing Ehitatakse
ConstrType_ConstructionPaused Construction paused Ehitus peatatud
ConstrType_Deconstructing Deconstructing Lammutatakse
ConstrType_DeconstructionPaused Deconstruction paused Lammutus peatatud
ConstrType_PreparingUpgrade Preparing upgrade Uuenduse ettevalmistamine
ConstrType_Upgrading Upgrading Uuendamine
ConstructionCost Cost: Hind:
Context English Estonian
CoalMine__name Coal mine Söekaevandus
Cobblestone_TerrainSurface__name Cobblestone Munakivi
COIHub Community Hub Kogukonna keskus
Cold__desc This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies. See on loomulik haigus ja pole täiesti välditav. Selle mõju saab siiski oluliselt vähendada, kui haigla varustatakse meditsiinivahenditega.
Cold__name Cold Külmetus
Collect Collect Võta
Collected Collected Kogutud
Compactor__desc Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state. Pressib puistematerjali kokkususurutud ühikuteks, et neid oleks lihtsam transportida. Purustajat saab kasutada tihendatud toodete taastamiseks puisteks.
Compactor__name Compactor Press
ComputingDisplayTooltip current demand / current production | Max production capacity hetkevajadus / hetketootlus | Maksimaalne tootlus
ComputingStats Computing statistics Arvutusvõimsuse teave
Computing__PFlop {0} PFlops {0} PFloppi
Computing__PFlop_short {0} PF {0} PF
Computing__TFlop {0} TFlops {0} TFloppi
Computing__TFlop_short {0} TF {0} TF
ConcreteMixerT2__desc High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete. Suure võimsusega segisti toodab betooni. Võimaldab ka alternatiivseid retsepte betooni jaoks.
ConcreteMixerT2__name Concrete Mixer II Betoonisegisti II
ConcreteMixerT3__name Concrete Mixer III Betoonisegisti III
ConcreteMixer__desc High-power mixer that creates concrete. Suure võimsusega segisti, mis toodab betooni.
ConcreteMixer__name Concrete Mixer Betoonisegisti
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name Reinforced surface Tugevdatud pind
ConfigureMods_Action Mods Modid
ConfigureMods_Warning Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail. Hoiatus. Modifikatsioonide lisamine või eemaldamine salvestamisel ei pruugi toimida ja mängu laadimine võib ebaõnnestuda.
ConfirmGreatNews Hooray! Võimas!
ConflictsWith Conflicts with: Konfliktid:
ConiferForest__name Conifer forest Okaspuumets
ConstrType_Constructing Constructing Ehitatakse
ConstrType_ConstructionPaused Construction paused Ehitus peatatud
ConstrType_Deconstructing Deconstructing Lammutatakse
ConstrType_DeconstructionPaused Deconstruction paused Lammutus peatatud

Loading…

User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete.
Suure võimsusega betoonisegisti toodab betooni. Võimaldab ka alternatiivseid retsepte betooni jaoks.
2 years ago
User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete.
Suure võimsusega betoonisegisti toodab betooni. PakuVõimaldab ka alternatiivseid retsepte betooni jaoks.
2 years ago
User avatar tlnf

New translation

Captain of Industry / Game — Estonian

High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete.
Suure võimsusega betoonisegisti toodab betooni. Pakub ka alternatiivseid retsepte betooni jaoks.
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ConcreteMixerT2__desc
Source string comment
description of a machine description of a machine
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
et.po, string 306