Translation

DifficultyUnity__Hard
English Difficulty impact on unity generation Difficulty impact on unity generation
Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive.
66/660 · 66
Context English Estonian
DifficultyMaintenance__Normal Standard maintenance consumption Standardne hoolduskulu
DifficultyMining__Easy Increased mining yield Suurenenud kaevandamise tootlus
DifficultyMining__Hard Reduced mining yield Vähendatud kaevandamise tootlus
DifficultyMining__Normal Standard mining yield Standardne kaevandustootlus
DifficultyPollution__Easy Reduced impact of pollution and increased base population health Reostuse mõju vähenemine ja elanikkonna tervise paranemine
DifficultyPollution__Hard Increased impact of pollution Suurenenud saaste mõju
DifficultyPollution__Normal Standard impact of pollution Reostuse standardmõju
DifficultyRainfall__Easy Increased rainfall and water collection Suurenenud sademete hulk ja veekogumine
DifficultyRainfall__Hard Reduced rainfall and water collection Vähenenud sademete hulk ja veekogumine
DifficultyRainfall__Normal Standard rainfall and water collection Standardne sademete ja vee kogumine
DifficultyResearch__Easy Reduced research cost Vähendatud uurimiskulud
DifficultyResearch__Hard Increased research cost Suurenenud arenduskulud
DifficultyResearch__Normal Standard research cost Standardne arendustöö maksumus
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved! Raskusseaded on salvestatud!
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation Suurenenud Ühtsuse saamine
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. Suurenenud Ühtsuse saamine. Mõned Ühtsusega tegevused on kallimad.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation Standardne Ühtsuse saamine
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops Järk-järgult peatub
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity Töötab Ühtsuse peal
DiffOption__SlowsDown Slows down Aeglustab
DiffOption__StopsWorking Stops working Lõpetab töötamise
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. Saate määratleda eraldi ressursi {0} kaevanduse, kui seda napib.
Disabled Disabled Väljas
DiscardAllProducts__Action Discard all Kõik eemaldada
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? Siin on {0} - Hävitame selle lõplikult? Kindel?
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. Seda toodet ei saa eemaldada.
DiscardChanges Discard Tühista
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map Tuleb avastada maailmakaardilt
Disease1__name Flu Gripp
DiseaseSeverity__1 {0} (mild) {0} (kerge)
DiseaseSeverity__2 {0} (moderate) {0} (keskmine)
Context English Estonian
DifficultyMaintenance__Normal Standard maintenance consumption Standardne hoolduskulu
DifficultyMining__Easy Increased mining yield Suurenenud kaevandamise tootlus
DifficultyMining__Hard Reduced mining yield Vähendatud kaevandamise tootlus
DifficultyMining__Normal Standard mining yield Standardne kaevandustootlus
DifficultyPollution__Easy Reduced impact of pollution and increased base population health Reostuse mõju vähenemine ja elanikkonna tervise paranemine
DifficultyPollution__Hard Increased impact of pollution Suurenenud saaste mõju
DifficultyPollution__Normal Standard impact of pollution Reostuse standardmõju
DifficultyRainfall__Easy Increased rainfall and water collection Suurenenud sademete hulk ja veekogumine
DifficultyRainfall__Hard Reduced rainfall and water collection Vähenenud sademete hulk ja veekogumine
DifficultyRainfall__Normal Standard rainfall and water collection Standardne sademete ja vee kogumine
DifficultyResearch__Easy Reduced research cost Vähendatud uurimiskulud
DifficultyResearch__Hard Increased research cost Suurenenud arenduskulud
DifficultyResearch__Normal Standard research cost Standardne arendustöö maksumus
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved! Raskusseaded on salvestatud!
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation Suurenenud Ühtsuse saamine
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. Suurenenud Ühtsuse saamine. Mõned Ühtsusega tegevused on kallimad.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation Standardne Ühtsuse saamine
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops Järk-järgult peatub
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity Töötab Ühtsuse peal
DiffOption__SlowsDown Slows down Aeglustab
DiffOption__StopsWorking Stops working Lõpetab töötamise
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. Saate määratleda eraldi ressursi {0} kaevanduse, kui seda napib.
Disabled Disabled Väljas
DiscardAllProducts__Action Discard all Kõik eemaldada
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? Siin on {0} - Hävitame selle lõplikult? Kindel?
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. Seda toodet ei saa eemaldada.
DiscardChanges Discard Tühista
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map Tuleb avastada maailmakaardilt
Disease1__name Flu Gripp
DiseaseSeverity__1 {0} (mild) {0} (kerge)

Loading…

User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive.
Suurenenud üÜhtsuse põlvkondsaamine. Mõned Ühtsuse aktsiooniga tegevused on kallimad.
2 months ago
User avatar tlnf

Translation uploaded

Captain of Industry / Game — Estonian

Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive.
Suurenenud ühtsuse põlvkond. Mõned Ühtsuse aktsioonid on kallimad.
2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 3 variants of this string.

View

Glossary

English Estonian
Unity Ühtsus Glossary

String information

Context
DifficultyUnity__Hard
Source string comment
Difficulty impact on unity generation Difficulty impact on unity generation
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
et.po, string 500